厂 oor Viëtnamees

厂

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

nhà máy

naamwoord

他在一家工廠工作。
Anh ấy làm việc trong một nhà máy.

voorbeelde

2012年,捷德与Interscope Records唱片公司签约,并发行了他在这家厂牌的第一支单曲《Spectrum》 ,由Matthew Koma演唱。
Năm 2012, Zedd ký hợp đồng với Interscope Records và ra mắt đĩa đơn đầu tiên từ hãng thu âm này, "Spectrum", với sự góp giọng của Matthew Koma.

USB Type-C 和 USB-C 是 USB 應用廠商論壇 (USB Implementers Forum) 的商標。
USB Type-C và USB-C là các nhãn hiệu của USB Implementers Forum.

大戰末期,蘇聯紅軍佔領了其研製的工廠,留於該處的Hs 132 V1機已接近試飛階段、而V2機與V3機則分別約80%與75%完成。
Hồng quân trên đường hành quân đã chiếm giữ nhà máy chế tạo Hs 132, trong đó Hs 132 V1 đã gần bay thử nghiệm còn phiên bản V2 và V3 được hoàn thiện lần lượt 80% và 75%.

美国最大的海水淡化厂位于佛罗里达州坦帕湾,在2007年12月开始每天淡化2500万加仑(95000立方米)的水。
Nhà máy khử mối lớn nhất Hoa Kỳ nằm tại Vịnh Tampa, Florida, bắt đầu khử muối 25 triệu gallons (95000 m3) nước mỗi ngày từ tháng 12 năm 2007.

主體拍攝於2017年1月30日在松木製片廠(英语:Pinewood Studios)進行,暫定名稱為「星際大戰:紅杯」(Star Wars: Red Cup)。
Quay phim bắt đầu vào ngày 30 tháng 1 năm 2017, tại Trường quay Pinewood, với tựa đề Star Wars: Red Cup.

二十世紀福斯在悉尼設有大型製片廠。
20th Century Fox cũng có những phim trường lớn ở Sydney.

我们和一家主流厂牌签约。
Chúng tôi đã kí hợp đồng với một nhãn hiệu lớn.

在1986年5月,即事件發生後一個月,約116,000名住在核電廠方圓30公里(相當於18英里)內的居民都被疏散至其他地區。
Đến tháng 5 1986, dân cư trong vòng bán kính 30 km - khoảng 116.000 người - được di tản định cư nơi khác.

如要移除裝置上可能造成此問題的程序,只要將裝置恢復為原廠設定即可。
Để loại bỏ bất kỳ quá trình nào trên thiết bị có thể đang gây ra sự cố, bạn có thể đặt lại thiết bị về cài đặt ban đầu.

如同在戰略遊戲中的鋼鐵雄心系列,《民主兵工廠》允許玩家採取控制和處理幾乎任何第二次世界大戰和冷戰初期時代的民族國家,包括其政治、外交、間諜、經濟、軍事和技術方面的問題。
Cũng như các phiên bản trong loạt game đại chiến lược Hearts of Iron, Arsenal of Democracy cho phép người chơi kiểm soát và quản lý gần như bất kỳ quốc gia nào trong chiến tranh thế giới thứ II và đầu thời đại chiến tranh lạnh bao gồm cả các mặt như chính trị, ngoại giao, tình báo, kinh tế, quân sự và công nghệ.

一部份石油于當地提純,但更多數則由輸油管道輸送至聖彼得堡及莫斯科之間的精煉廠。
Một số dầu được tinh lọc tại địa phương của Ukhta, nhất, tuy nhiên, là đường ống cho nhà máy lọc dầu giữa St Petersburg và Moscow.

在 2005年11月,主要幾個Itanium伺服器製造廠商與Intel與一些軟體開發商成立了Itanium解決方案聯盟來宣傳此架構且加速軟體支援度。
Vào tháng 11 năm 2005, các nhà sản xuất máy chủ Itanium lớn đã hợp tác với Intel và một số nhà cung cấp phần mềm để thành lậpItanium Solutions Alliance để thúc đẩy kiến trúc và tăng tốc chuyển phần mềm.

有 伏爾加局 艦隊 的 水兵 紅色 十月 工廠 的 幾名 工兵 和 幾名 火箭 兵
Đêm hôm đó, số quân đồn trú tại ngôi nhà đã tăng thêm.

我一生都住在这个地区,但是却不能到河里去 都是因为我先前提到的那些垃圾处理厂 一天早上,我和我的狗去慢跑 她拖着我往河里走,我想这仅仅是又一次非法的倾倒垃圾
Tôi đã sống ở đây cả đời mình, và thường không thể ra được tới dòng sông bởi tất cả những thiết bị nhà máy mà tôi đã đề cập trước.

對 , 晚上 在 工廠 飛來 飛去
Ừ, nó hay chạy quanh nhà máy vào ban đêm.

在 锯木厂 里 有 多少 人 ?
Có bao nhiêu người trong nhà máy cưa?

2006年,在印度開設一家工廠。
Vào năm 2012 một văn phòng công ty được mở tại Cyprus.

过了不多时候,乔治已能重返橡胶厂工作了。
Không lâu sau, xưởng cao su gọi anh George trở lại làm.

根據他簡短的回憶,他每天在一個工廠操作切割機以賺取25美分工錢,然後在磚窯中堆砌磚頭以賺取30美分工錢。
Theo hồi ký ngắn gọn của mình, đầu tiên anh kiếm được 25 xu mỗi ngày tại một máy cắt trong nhà máy sản xuất thùng , và sau đó xếp gạch trong lò nung với giá 30 xu mỗi ngày.

贝尔道,那你还打算在油毡厂干活吗?
Và rồi ông nói, "Sau đây chị sẽ tiếp tục làm ở nhà máy thảm lót sàn chứ?"

队名巴特(BATE)是Borisov Works of Automobile and Tractor Electric Equipment(鲍里索夫汽车与拖拉机电子设备厂)的缩写。
BATE là một từ viết tắt của Borisov Works of Automobile and Tractor Electric Equipment.

Google Ads 醫療照護政策將於 2016 年 4 月調整,開放根據挪威和奧地利當地法規宣傳線上藥局,也將允許藥廠根據挪威和奧地利當地法規宣傳非處方藥。
Chính sách Google Ads về chăm sóc sức khỏe sẽ thay đổi vào tháng 4 năm 2016 để cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến phù hợp với pháp luật địa phương ở Na Uy và Áo.

重要注意事項:如果恢復原廠設定,裝置中的所有資料都會遭到移除。
QUAN TRỌNG: Việc thiết lập lại dữ liệu ban đầu sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi thiết bị của bạn.

2010年1月,科尔与同厂牌艺人Jay Electronica、Mos Def共同为Talib Kweli和Hi-Tek的单曲《Just Begun》献声,这首歌曲被收录在Reflection Eternal的专辑《Revolutions Per Minute》内。
Vào tháng 1 năm 2010, Cole, cùng với người bạn đời Jay Electronica và Mos Def xuất hiện trên đĩa đơn của Talib Kweli và Hi-Tek, " Just Begun " để theo dõi album Train of Th Think (2000) của Reflection Eternal Cuộc cách mạng mỗi phút (2010).

一些工廠仍在生產,特別是其中一間生產T-34坦克。
Một số nhà máy trong thành phố vẫn tiếp tục sản xuất, chủ yếu là các nhà máy xe tăng T-34.