太空人 oor Viëtnamees

太空人

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

phi hành gia

naamwoord

nhà du hành vũ trụ

我們 還是 可以 讓 5 名 太空 人 安然 無恙 回家 的
Chúng ta vẫn có cơ hội mang 5 phi hành gia trở về an toàn.

nhà du hành vũ trụ

naamwoord

voorbeelde

索爾威太空人(英语:Solway Spaceman),也稱作索爾威灣太空人(Solway Firth Spaceman)或坎伯蘭太空人(Cumberland Spaceman) ,是英國消防員、攝影師和當地歷史學家吉姆·坦普爾頓(Jim Templeton,1920年2月13日-2011年11月7日)於1964年拍攝的照片中的人物。
Nhà du hành vũ trụ Solway Firth (còn gọi là Nhà du hành vũ trụ Solway hoặc Nhà du hành vũ trụ Cumberland) để chỉ một nhân vật bí ẩn trong một bức ảnh chụp năm 1964 của người lính cứu hỏa, nhiếp ảnh gia và nhà sử học địa phương Jim Templeton (13 tháng 2 năm 1920 - 27 tháng 11 năm 2011).

他完成美國航空航天局太空人候選人培訓,被分配到STS-124任務,計畫在2008年5月前往國際太空站完成日本希望號實驗艙。
Ông đã hoàn thành khóa huấn luyện ứng viên phi hành gia của NASA và được bổ nhiệm vào đội bay STS-124, chuyến thứ 2 trong 3 chuyến bay đưa các bộ phận hợp thành lên Trạm Không gian Quốc tế để hoàn thiện phòng thí nghiệm Kibō của Nhật Bản tháng 5 năm 2008.

當然 這次 , 我們 希望 所有 的 太空 人 都 能 安全 返航
Lần này đương nhiên chúng tôi hy vọng có thể đưa tất cả các phi hành gia trở về cùng lúc.

对,我剪了一个洞出来, 我在里面加了些醋酸纤维 然后它就变成一个太空人头盔了!
Phải, tôi cắt ra một cái lỗ, thêm vào đây một ít axetat và tôi đã tự làm được cho mình một chiếc mũ không gian.

太空 人脫 離 太空梭 史東 博士 已脫 離 太空梭
Tiến sĩ Stone bị tách khỏi cấu trúc!

美國軍方及NASA則頒發太空人徽章給飛行高度超過50英里(80.47公里)的飛行員,雖然美國國務院似乎並不支持區分一般飛行及太空飛行。
Quân đội Mỹ và NASA trao thưởng huy hiệu phi hành gia cho những người bay cao hơn 50 mi (80 km), mặc dù Bộ ngoại giao Mỹ dường như coi chuyến bay không gian dưới qũy đạo và chuyến bay trong khí quyển là như nhau.

他於1999年4月開始國際太空站太空人基本訓練計劃,並在2001年1月被認定為太空人。
Ông bắt đầu chương trình Cơ bản Đào tạo Phi hành gia của ISS tháng 4 năm 1999 và nhận chứng chỉ phi hành gia tháng 1 năm 2001.

如果太空站固定在巨大的柱上, 仍可感受到地表引力的 90%。 太空人感受不到重力, 是因為太空站一直向地球方向墜落。
Các phi hành gia chỉ cảm thấy không trọng lượng bởi vì trạm không gian liên tục rơi tự do xuống trái đất.

1951年,審查機構將《太空人(英语:The Astronauts)》(Astronauci)定性為少年科幻小說,萊姆被逼加入大量關於「共產主義的美好前景」的內容。
Năm 1951 ông công bố cuốn sách đầu tiên của mình, Astronauci (Phi hành gia); nó được công nhận hợp với lứa tuổi thanh thiếu niên SF và Lem đã bị buộc phải thêm hàng loạt mục tham khảo về "tương lai huy hoàng của chủ nghĩa cộng sản" trong cuốn sách đó.

你們 見過 太空 人 嗎 ?
Mercury Seven ấy?

我們 還是 可以 讓 5 名 太空 人 安然 無恙 回家 的
Chúng ta vẫn có cơ hội mang 5 phi hành gia trở về an toàn.

根據UFO作家大衛·克拉克(英语:David Clarke)在2014年於BBC上的說法,照片中的「太空人」很有可能是當天也在場,並出現在當天其他照片上的坦普爾頓的妻子——安妮(Annie)。
Theo giảng viên khoa báo chí và nhà văn David Clarke của Đại học Sheffield Hallam vào năm 2014, "nhà du hành vũ trụ" này rất có thể là vợ của Templeton, Annie, người đã có mặt tại thời điểm đó và có mặt trên các bức ảnh khác chụp ngày hôm đó.

请留意一个前太空人所下的结论。[
Sách này giúp họ học biết về những gì ông Trời đã hứa cho chúng ta trong tương lai.

以赛亚书40:22)圣经描述一个圆形的地球“悬在虚空”之中,使我们不禁想起太空人所拍摄的地球照片——地球虚悬在太空中。
So sánh những lời này với lời của Ê-sai nói rằng: “Ấy là Đấng ngự trên vòng trái đất nầy” (Ê-sai 40:22). Hình ảnh một trái đất tròn ‘treo trong khoảng không’ trên “vùng trống” nhắc chúng ta nhớ đến những hình ảnh mà các phi hành gia đã chụp trái đất lơ lửng trong không gian.

拉 塞 尔 · 施 威 卡 特 , 曾 是 阿 波 羅 9 嘅 太 空 人 就 係 上 面 。
Rusty Schweickart, phi hành gia trên Apollo 9, nằm trong nhóm này.

太空 人 , 還有 賽車 選手 , 專業 人士
Phi hành gia và mấy tay đua NASCAR đấy.

上 邊 有 好 多 聰 明 人 , 有 男 有 女 太 空 人 , 似 我 話 齋 , 工 程 師
Đây là những người rất thông minh -- cả nam và nữ -- phi hành gia, giống như tôi đã nói, kỹ sư.