婆婆 oor Viëtnamees
婆婆
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees
mẹ chồng
我远远看见婆婆和儿子在屋外的院子里,禁不住热泪盈眶。
Từ xa tôi thấy mẹ chồng và đứa con trai yêu dấu Tibor đang ở trong sân.
mẹ vợ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这个年轻寡妇的景况总算好起来了吗? 不久之前,她决定跟随同是寡妇的婆婆拿俄米,从摩押回到伯利恒。
Xin lỗi vì sự đường đột nàyjw2019 jw2019
路得深爱拿俄米,为了照顾婆婆,要是做得到的她都愿意去做。
Một chút gì đó... cẩn thậnjw2019 jw2019
除了女生外,對婆婆媽媽也頗有一套。
Không, tuyệt lắmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
与此同时,路得表明自己希望事奉婆婆的上帝耶和华。
Nhưng dù sao, vẫn còn cơ hội án sẽ không được thi hànhjw2019 jw2019
要 不要 先到 婆婆 家去 睡 一下 ?
Hôm nay thôi!Hôm nay mày sẽ đi đời nhà ma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
锅炉 爷爷 我 想 把 这个 拿 去 还给 汤 婆婆 的 姐姐
Thần vô cùng biết ơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 要 去 汤 婆婆 那里
Được rồi, mọi người, ngồi vào ghế chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又或者亲人比如公公或婆婆去世,丧礼在教堂举行。)
Tôi sẽ cho họ biết anh ở đâujw2019 jw2019
你 要 去 钱 婆婆 那里
Tôi phải đợi cuối cùng từ bao giờ thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经记载了两个寡妇,也就是年轻的路得和她婆婆拿俄米的感人经历。 她们婆媳俩互相关心、彼此扶持,所以能够克服丧夫之痛和应付当前的艰难处境。(
Cotton, nghe tôijw2019 jw2019
我们在布洛克林时,爸爸去世,婆婆也轻微中风。
Đây chắc hẳn phải là # trong số du kích quânjw2019 jw2019
我们继续跟婆婆同住,直到博比满两岁,那时埃迪已12岁。
Báo cáo lỗi và đắp vájw2019 jw2019
我讀到 3,500 年前 美索不達米亞的婆婆笑話。
Giờ có đánh nữa không đây?ted2019 ted2019
她从哪里得到力量使她能够照顾婆婆,并且适应新的生活?
Họ nói trông hắn hơi... quái đảnjw2019 jw2019
汤 婆婆 那里 你 要 怎么办?
Hầuhết bọn họ từng là sát thủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
路得并没有舍弃婆婆。
Về ngay, nếu không muốn lao động công ích # thángjw2019 jw2019
路得记4:15,《新译本》)拿俄米建议路得回去摩押老家时,路得以最感人的言词把自己对婆婆的忠贞表露出来。
Các ông, tôi là Tổng thống của nền cộng hoàjw2019 jw2019
我看见附近有棵大树,于是我、儿子和婆婆游向大树那边,抓紧树干。
Sao các anh không cho tôi biết luôn bọn cớm các anh làm gì ở Paris này?jw2019 jw2019
她矢誓要对拿俄米不离不弃,并以婆婆的上帝耶和华为自己的上帝。
Chú cũng đang thắc mắc đâyjw2019 jw2019
歐迪 婆婆 她 是 長 沼 的 巫術 女王
Ok. Nhưng tôi cảnh cáo anh trước là tôi là đồ đệ của Fupsy and RobbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大家都知道,你一直在这里照顾婆婆。
Đó là sự khác nhau giữa chúng tajw2019 jw2019
路得深爱婆婆拿俄米,为了照顾婆婆,只要能做到的事她都尽心去做。
Người Gaul bất bại trở lại rồijw2019 jw2019
罗萨莉婆婆正坐在养老院的的屋子里, 突然,她的房间充满旋转的图形。
Hãy cứ hy vọng là mọi việc sẽ tốt đẹp hơnted2019 ted2019
请 告诉 我 钱 婆婆 住 在 哪里
Ta biết rõ là vậy màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来丈夫身亡,她要作出选择:究竟是回娘家,还是跟婆婆回以色列去。 路得看出,崇拜耶和华比崇拜父母供奉的偶像有价值得多,就告诉婆婆:“你的民族就是我的民族,你的上帝就是我的上帝。”(
Bỏ mặc chúng trên # bãi biểnjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.