屍檢 oor Viëtnamees

屍檢

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

khám nghiệm tử thi

sự mổ xác

voorbeelde

您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

19 號檢查 站 是 個 很 棘手 的 拘留所
Trạm Kiểm Soát 19 không phải hữu danh vô thực.

檢舉有人假冒我的身分。
Báo cáo một người nào đó đang mạo danh tôi.

連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。
Bây giờ bạn đã liên kết thiết bị của mình để bắt đầu kiểm tra và mở Ad Manager, nên bạn có thể bắt đầu thu thập thông tin chi tiết về phân phối quảng cáo.

產品檢索問題的最常見原因如下:
Những lý do phổ biến nhất dẫn đến Sự cố thu thập thông tin sản phẩm bao gồm:

金田康正針對π的十進制數字進行了詳細的統計分析,并验证了其分布的正规性:例如,將出現0到9十個數字的頻率進行假設檢定,找不到有特定重复规律的證據。
Yasumasa Kanada đã thực hiện các phân tích thống kê chi tiết về các chữ số thập phân của π, và thấy rằng chúng phù hợp với tính chuẩn tắc; chẳng hạn, tần suất xuất hiện các chữ số từ 0 tới 9 được sử dụng để kiểm tra ý nghĩa thống kê, và không tìm thấy bằng chứng về một hình mẫu nào.

聲明清單檢視含有已聲明影片的重要實用資訊,包括聲明狀態、比對相符內容長度 (只限音效、影片或旋律符合的聲明),以及您對各地套用的政策 (營利、追蹤或封鎖)。
Chế độ xem danh sách thông báo xác nhận quyền sở hữu chứa những thông tin quan trọng và hữu ích về các video đang được xác nhận quyền sở hữu, kể cả thông tin về trạng thái xác nhận quyền sở hữu, thời lượng trùng khớp (chỉ dành cho các thông báo xác nhận quyền sở hữu nội dung trùng khớp video, giai điệu hoặc âm thanh) và thông tin về chính sách áp dụng (kiếm tiền, theo dõi hoặc chặn) đối với mỗi lãnh thổ.

檢查 一下 東 墻 的 支桿
Bắt đầu muộn thế à?

建議使用方式:定期檢查 Google 是否能處理您的 Sitemap,或是針對 Google 無法在您網站上偵測到的新網頁進行除錯。
Cách sử dụng đề xuất: Xem báo cáo định kỳ để xem Google có thể xử lý sơ đồ trang web của bạn hay không, hoặc sử dụng báo cáo để gỡ lỗi nếu có vẻ như Google không thể tìm thấy các trang mới trên trang web của bạn.

舉例來說,假設帳戶 A 包含資源 P1 及資料檢視 V1 和 V2:
Ví dụ, tài khoản A có chứa thuộc tính P1 và Chế độ xem V1 và V2:

检控官的陈词结束后,见证人的律师也没有很多话要说了。
Sau lời nói của biện lý, luật sư của các Nhân-chứng không cần phải nói thêm nhiều.

查看「多管道程序」報表時,請務必使用未篩選的資料檢視。
Bạn nên xem báo cáo Kênh đa kênh trong chế độ xem chưa được lọc.

诗篇78:41)我们不想行为不检,叫他圣洁正义的崇拜受人诋毁。(
(Thi-thiên 78:41, NW) Chúng ta không muốn làm điều gì khiến lối thờ phượng thánh sạch và công bình của Ngài bị bôi nhọ.

如果這樣還無法解決問題,請檢查 CSV 檔案或 ICAL 檔案的格式。
Nếu thao tác này không khắc phục được sự cố, hãy kiểm tra định dạng tệp CSV hoặc tệp ICAL.

您可以根據廣告客戶青睞內容規範和範例來檢查影片內容。
Bạn có thể kiểm tra nội dung của mình theo các hướng dẫn và ví dụ về nội dung thân thiện với nhà quảng cáo của chúng tôi.

匯出帳號檢視:帳戶樹狀檢視新增「匯出目前選項...」 功能。
Chế độ xem tài khoản xuất: “Xuất lựa chọn hiện tại...” khả dụng từ cây tài khoản.

選擇您想檢查狀態的上傳批次工作 ID。
Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

你 不會變 殭 屍 不會變 殭 屍
Cô sẽ không biến đổi đâu.

2009年年底,韩国軍隊協同聯合國軍司令部開始整修共同警備區內的三座崗哨和兩座檢查站的建築物。
Vào cuối năm 2009, các lực lượng Nam Triều Tiên kết hợp với Bộ Tư lệnh Liên hợp quốc đã bắt đầu đổi mới ba trụ sở bảo vệ và hai toà nhà điểm kiểm soát trong khu liên hiệp JSA.

♫ 我会成为非洲平原上的一具干尸 ♫
♫ Có lẽ tôi đã chết trên đồng cỏ châu Phi ♫

如果網站上的頁網頁連結妥當,我們的網路檢索器通常可以找出大部分的網站內容。
Nếu trang web của bạn được liên kết đúng cách, trình thu thập dữ liệu web của chúng tôi thường có thể phát hiện phần lớn nội dung trang web của bạn.

調整檢視畫面的方式有好幾種:
Có một vài cách để thay đổi chế độ xem của bạn:

请透过祈祷认真检视你目前的生活情况,寻求圣灵的指引,找主教谈一谈要如何准备自己进入圣殿。
Hãy thành tâm cân nhắc xem tình trạng phần thuộc linh của mình như thế nào, tìm kiếm sự hướng dẫn của Thánh Linh, và nói chuyện với giám trợ của các anh chị em về việc chuẩn bị bản thân mình để đi đền thờ.

為了評估您安裝的 Analytics (分析),「診斷」會以 GoogleBot 的形式檢索您的網頁,並盡量避免流量資料異常增加。
Để đánh giá triển khai Analytics của bạn, Chẩn đoán thu thập thông tin trang web của bạn dưới dạng GoogleBot và thực hiện theo cách giảm thiểu mọi gia tăng giả tạo về dữ liệu lưu lượng truy cập.

如果他们获赦罪之后继续冥顽不灵,故态复萌,就应首先因背叛英王遭受绞刑,继而因离经叛道,得罪上帝而遭受焚尸的处分。”
Thật thế, Âu Châu vào thời ấy là một nơi cực kỳ nguy hiểm đối với bất cứ ai chỉ hơi tò mò muốn biết nội dung của Kinh Thánh.