搞 oor Viëtnamees

搞

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

đụ

werkwoord

địt

werkwoord

quan hệ tình dục

werkwoord

đéo

werkwoord

你們 他媽 的 在 搞 什麼 飛機 啊?
Tụi bay lái cái đéo gì thế?

voorbeelde

我们从来都没有搞清楚过。
Chúng tôi chưa bao giờ hiểu nó.

天亮 前 , 给 我 搞定 他
giết cậu ta trước sáng mai.

他的目的是搞笑。
Chủ đích của anh ta là gây cười.

我 搞不懂 , 麗莎 我 正在 努力
Anh không biết nữa, Lisa.

我 跟 工作 伙伴 搞 到 了 一起 精力 转移 了 , 任务 失败 了
Tôi có dính líu với người trong công việc.

搞 什麼 鬼 ? 華盛頓 與 本地 政府 決定 分道 揚鑣
Washington và chính phủ ở đó đã đi theo hai hướng.

他过着有时打工,有时身无分文,有时也不与任何人接触的生活,但他总是能搞到一些吃的。
Anh thường xuyên thay đổi cách sống giữa có việc làm và sống không tiền và không tiếp xúc với mọi người, thỉnh thoảng vẫn kiếm được thức ăn.

不要让他们在你和丈夫之间搞鹬蚌相争的把戏。
Chớ để chúng lợi dụng bạn để làm ngược với ý chồng bạn.

是個十足的搞笑人物。
Một nhân vật vui nhộn hài hước.

搞不好 是 碧 昂絲 開門 呢 ?
Nếu mà Beyoncé ra mở cửa thì sao?

你 以 為 就 你 這樣 的 能 搞定 我 ?
Mày nghĩ là mày ăn được tao sao, thằng chó?

當然啦,而家呢堆資料... 我諗在座會有人走去搞㗎可?
Giờ thì tất nhiên, tất cả dữ liệu này... và các bạn phải có ai viết app này chứ hả?

我觉得我们都搞错了。
Tôi nghĩ chúng ta đã hiểu sai tất cả.

原来 你们 全部 在 搞 毒 呀 ?
Tất cả các anh đều có dính vào cả sao?

嗨 Mandingo 医生 去 问问 那个 妻子 她 是否 在 外面 乱搞
Này, bác sĩ Mandingo, đi hỏi bà vợ xem có đi lăng nhăng ko kìa.

你 從 哪里 搞 到 的 這些
Ở đâu bạn có vậy?

他 不是 我们 常 一起 混 的 那种 孩子 但是 他 很 搞笑
Và cậu ấy là nguồn cảm hứng vô tận.

当然了,如果你不喜欢和他人肢体接触,我也可以把这玩意儿搞到你的鼻里。
Và hiển nhiên là nếu bạn không thích chạm vào người khác, tôi luôn có thể nhét cái này vào mũi bạn.

他全 搞砸 了 你 什麼 意思
Ý cậu là sao?

我 是 搞不懂 你们
Tôi không hiểu.

科特尼 , 你 这 是 搞 什么 ?
làm cái gì thế? .

我能去问一些年纪更大或者更明智的人 他们会告诉我他们如何搞明白 正在发生的这些事情么?
Liệu rằng tôi có thể nói với những người lớn tuổi hơn và hiểu biết hơn họ sẽ nói cho tôi cách họ cảm nhận những điều đang diễn ra?

尼克森 派 他 監視 我們 , 確保 我們 不 搞 破壞
Nixon bắt hắn theo dõi, để đảm bảo rằng chúng tôi không đi chệch hướng.

看來 你 的 連襟 威廉 跟 秘書 搞 外遇
Có vẻ như là ông anh William đã ngoại tình với thư ký của ông ta.

这样做的原因是如果我们说我们只会对一些话题报道真相, 那样对我们搞清楚要写什么没有一点好处, 因为我不同意你关于真相是什么的说法。
Vì nếu chúng ta cứ khăng khăng nói rằng chúng ta đang viết về sự thật, thì điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ không viết được gì cả, bởi vì tôi và bạn có quan điểm khác nhau về sự thật.