数字证书 oor Viëtnamees

数字证书

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

chứng chỉ số thức

voorbeelde

需要 三张 纸卷 来 组合 出 这些 数字
Phải có ba cuộn giấy mới tạo thành những con số.

七”这个数字象征上帝所定的全数。
Số bảy mang ý nghĩa sự trọn vẹn theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

因此这里,内森把字母A改成了数字2。
Vì thế, Nathan đã thay đổi chữ A thành số 2.

无论如何,这是这些数字如何被发现的。
Dù sao thì, đây là cách những con số bị che dấu đi.

我当时在想事情会如何进展, 我一直在想70%这个数字, 暴力事件减少70% 发生在每个人都说完全不可能的事情上, 你无法相信, 这使我想到,如果我们在阿富汗减少了70%的暴力事件, 那么我们毫无疑问可以在任何地方都达到这个数字。
Và điều đó làm tôi nghĩ rằng, nếu chúng tôi có 70% ở Afghnistan, sau đó chắc chắn chúng tôi sẽ có được 70% ở bất kì đâu.

这些数字证明了“非人手从山上凿出的石头”会继续向前滚动,最终将会充满“整个大地”(教约65:2)。
Những con số này là bằng chứng cho thấy rằng “hòn đá bị đục ra từ núi mà không có bàn tay giữ lại” tiếp tục lăn đi, và cuối cùng sẽ lăn cùng “khắp thế gian” (GLGƯ 65:2).

你如果行近D,你会睇到 呢个完全系由数字搭建而成嘅。
Khi bạn đứng gần hơn, bạn mới thực sự hiểu rằng thực ra tất cả được cấu thành từ các con số.

要验证实际字段是标记为文本还是数字,请按以下步骤操作:
Để xác minh xem trường thực sự được đánh dấu là trường văn bản hay trường số:

不过,我们需要正确理解报告中的项目,合理地看报告的数字,才能从报告得到最大的益处。
Nhưng để nhận lợi ích tốt nhất từ báo cáo này, chúng ta cần hiểu đúng các mục và con số thống kê.

现在,将这两个数字相加: 2加9等于11。
Cộng vào: 2 cộng 9 bằng 11.

谁没有记号,谁就不能做买卖。 这个记号就是野兽的名字,或代表它名的数字。 这里就要用智慧了:聪明的,就该算一算野兽的数字,因为这是人的数字。
“Người nào không có dấu ấy, nghĩa là không có danh con thú hay số của tên nó, thì không thể mua cùng bán được.

学生领取毕业证书的时间终于到了!
Đã đến lúc các học viên nhận lãnh văn bằng của họ.

但是同时,教会人们,尤其是孩子们, 如何使用科技来 提高他们的生活质量, 并且实现自我管控, 需要成为数字素养的一部分。
Nhưng trong thời gian đó, việc dạy cho mọi người, đặc biệt là trẻ em, làm sao dùng công nghệ để cải tiến cuộc sống và để tự quản chính mình cần được trở thành một phần của kỹ năng kỹ thuật số.

你 怎么 计算 出 这个 数字 的? 嗯?
Các người dựa vào đâu để nói vậy, huh?

DigiNotar是荷兰的 一个权威证书 或者说它曾经是。
DigiNotar là một công ty cấp phép chứng thực đến từ Hà Lan -- hoặc ít nhất họ cũng đã từng là như vậy.

你也可以用整个矩阵和一个数字相乘, 这个数字称为标量。
Bạn cũng có thể nhân cả ma trận với một số, gọi là lượng vô hướng.

HG:那老先生转向我,又问了我一个问题, 从1到52之间选一个数字。
HG: Lúc này, người đàn ông nói muốn hỏi tôi nốt một câu nữa, một con số trong khoảng từ 1 đến 52.

你不能得到一个比圆周率派Pi更“大”的数字了, 它是数学常数。
Chắc hẳn các bạn ko thể kiếm ra số nào dài hơn Pi, hằng số toán học.

资料来源:《世界人权宣言》联合国官方网站(2013年10月的数字)
Nguồn: Trang web về Bản tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền của Liên Hiệp Quốc, từ tháng 10 năm 2013

要接收 Google 通知,请指定受 SSL v3 或 TLS 保护的 HTTPS 回调网址,使用由主要证书授权机构发放的有效证书。
Để nhận thông báo của Google, hãy chỉ định một URL gọi lại HTTPS được bảo mật bằng SSL v3 hoặc TLS bằng một chứng chỉ hợp lệ từ một Tổ chức phát hành chứng chỉ lớn.

这数字云是云,而且,用像素形成的, 用现实中云形成的方式 用微粒来形成云一样。
Một lần nữa, đám mây là một đám mây, làm từ các điểm nhỏ, cũng giống như một đám mây thật được tạo ra bởi các hạt.

这种数字只有美国国会喜欢
Đây là con số mà Quốc Hội có thể đánh giá cao.

笑 放眼全球,都有这种趋势, 就是男人都想要证书。
(Tiếng cười) Trên toàn cầu, bạn luôn gặp xu hướng đàn ông muốn có một tờ giấy chứng nhận.

尽管反对者众,认购狄德罗的《百科全书》的人却约有4000之多。 这的确是个惊人的数字,因为《百科全书》价格十分昂贵。
Bất kể các kẻ thù, bộ Encyclopédie của Diderot được khoảng 4.000 người đặt mua—một con số đáng ngạc nhiên khi nghĩ đến giá tiền rất đắt của nó.

当收到该证书时提示 。
Chọn cái này nếu bạn muốn bị nhắc cho mối hành động khi nhận chứng nhận này