整形 oor Viëtnamees

整形

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Phẫu thuật tạo hình

voorbeelde

马太福音6:24;提摩太前书6:9,10)老实说,如果整形桩本身不直,幼苗又怎能长得直呢?
Thật vậy, nếu cây cọc để rèn luyện không ngay thẳng thì làm sao cây non có thể mọc thẳng được?

你 曾经 遇过 有 理智 的 整形外科 医生 吗 ?
Cô đã gặp tay phẫu thuật chỉnh hình nào mà lại không tưng tửng chưa?

在过去的十年,大量激增用 骨髓干细胞去治疗患者的其他疾病 例如心脏病,血管疾病, 整形外科,细胞组织工程, 甚至在神经病学治疗帕金森综合症 和糖尿病。
Thập kỉ vừa qua chứng kiến cơn bùng nổ của việc sử dụng tế bào gốc tủy xương để chữa trị các bệnh khác như là các bệnh tim mạch, chỉnh hình, cấy ghép mô, kể cả trong thần kinh học để chữa bệnh Parkinson và tiểu đường.

这些事情促使我成为一名整形外科医生 我希望能够解决如何让我们 如何可以无拘束的运动问题
Và điều đó thúc đẩy tôi trở thành 1 bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình và để xem liệu tôi có thể vượt qua những khó khăn khiến tôi không thể chơi thể thao, và hạn chế tôi.

杰克逊为了掩盖头皮上的疤痕进行了治疗,不久又第三次进行鼻整形手术。
Jackson phải trải qua điều trị để làm mờ vết sẹo trên da đầu và có cuộc sửa mũi thứ 3 sau đó không lâu.

而我也立即意识到,这是因为 我的父亲和其他很多人 都以为身体上的转变只意味着—— 整形手术
Và ngay lúc đó tôi nhận ra lý do là vì, ông cũng giống mọi người, đều nghĩ rằng việc thay đổi thể chất chỉ có nghĩa là: phẫu thuật.

在美国大约进行过1020万例整形外科手术 这还不算即将投入使用的新技术 当今,修复、去除 丰胸和美容 就像儿戏一般
Chúng ta có khoảng 10.2 triệu cuộc phẫu thuật chỉnh hình ở Mỹ, ngoài ra với những công nghệ trực tuyến như ngày nay, những giải phẫu hiện đại để chỉnh sửa, cắt bỏ, làm lớn hơn và làm đẹp hơn dễ như trò chơi trẻ con.

我 是 个 整形科 医生
uhm, tôi là bác sĩ phẫu thuật.

这是个很棒的组织 由医生们组成,他们去发展中国家 去给有需要的人做整形手术
Đó là một tổ chức tuyệt vời gồm bác sĩ và những người khác, họ đi đến những nước đang phát triển để thực hiện phẫu thuật cho những người cần chỉnh hình.

新 的 整形 医生?
Bác sĩ mới à?

你可以看到手术后的图片, 我们对她整形的很成功。
Đây là những điều Ann muốn.

99 最近 做 了 大规模 的 整形手术 还 没人 知道 她 的 新面孔
99 gần đây đã thực hiện phẫu thuật thẩm mỹ, nên khuôn mặt mới của cô ấy còn chưa ai biết.

她 是 個 漂亮 小姐 但 她 整形 整過頭 了
Một cô gái đẹp, nhưng cô ấy tô điểm mình quá mức.

在70年代后期,有这么一群 瑞士外科整形医生, 在年会上, 他们讨论到目前众多的 用于髋关节手术的方法。
Trong những năm cuối thập niên 70, có một nhóm các bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình người Thụy Điển gặp nhau hàng năm, và bàn về các quy trình khác nhau dùng trong phẫu thuật hông.

Terhark 医生 是 个 整形外科 医生
Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

□父母可以怎样在实际上发挥整形桩的作用?
□ Trên thực tế, làm sao bậc cha mẹ có thể là những cây cọc rèn luyện hữu hiệu?

[不允许] 专事生殖器增大或隆胸的整形手术服务
[Không được phép] Dịch vụ phẫu thuật thẩm mỹ tập trung vào bộ phận sinh dục hoặc nâng ngực

8.( 甲)对提摩太来说,谁是支撑他的“整形桩”?(
8. a) Ai được ví như những cây cọc rèn luyện cho Ti-mô-thê?