朝鲜军事 oor Viëtnamees

朝鲜军事

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Quân đội Nhân dân Triều Tiên

voorbeelde

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Anh cũng giải thích nghĩa vụ quân sự là một quyết định cá nhân.

这对政府来说很重要,因为为了对抗这些集团, 他们将不得不在非军事领域投入更多。
Điều này có ảnh hưởng đến chính quyền, vì để chống lại các nhóm này, chính quyền cần đầu tư nhiều hơn vào các công cụ phi quân sự.

美国认识到了这条路的重要性, 并将它称作 ‘“20世纪军事工程上 最伟大的成就。”
Những người Mỹ nhận ra đươc thành tựu của nó, và gọi tên con đường là "Một trong những thành tựu vĩ đại trong kỹ thuật quân sự của thế kỷ 20."

越南反对在国际关系中使用和威胁使用武器的所有行动以及损害无辜平民的所有军事行动”。
Việt Nam phản đối mọi hành động sử dụng hay đe dọa sử dụng vũ lực trong quan hệ quốc tế và mọi hành động quân sự gây thiệt hại cho thường dân vô tội.

大约17世纪初时,乌尔舒拉的影响力大不如前,因为有更多教师与顾问负责对瓦迪斯瓦夫的教导,譬如加布列尔·普罗万丘什、安德热·绍乌德尔斯基和马雷克·翁特科夫斯基等神父,军事领域则有齐格蒙特·卡扎诺夫斯基。
Khoảng đầu thế kỷ 17 Urszula mất dần ảnh hưởng của mình, vì Władysław đã có được những giáo viên và cố vấn mới, như linh mục Gabriel Prowancjusz, Andrzej Szołdrski và Marek Łętkowski, và trong các vấn đề quân sự, Zygmunt Kazanowski.

我 是 支持 朝鲜 独立 的
Tôi hỗ trợ Quân Độc Lập Triều Tiên

斯巴斯克塔军事音乐节每年在Rostec赞助下举行。
Liên hoan Âm nhạc Quân đội Quốc tế Tháp Spasskaya được tổ chức hàng năm dưới sự bảo trợ của Rostec.

通过“帝国行政圈”体系,各组国家整合资源,发展区域和组织利益,促进经济合作和军事保护。
Thông qua việc tổ chức các nhóm đế quốc, nhóm của các quốc gia hợp nhất nguồn lực và phát huy lợi ích của khu vực, bao gồm cả hợp tác kinh tế và phòng vệ quân sự.

2011年的12月份,我在朝鲜的最后一天, 金正日的死讯被公布了, 他们的世界破碎了
Vào ngày cuối cùng của tôi vào tháng Chạp năm 2011, ngày cái chết của Kim Jong-Il được công bố, thế giới của các em tan vỡ.

另一方面,他对西哥特人的军事行动却赢得胜利。 公元507年,他在普瓦捷附近的武耶挫败了西哥特人,从此控制了高卢西南大部分地区。
Nhưng chiến dịch chống dân Visigoth của ông đã thành công khi ông đánh thắng họ vào năm 507 CN tại Vouillé, gần Poitiers, nhờ đó ông đã kiểm soát được gần hết vùng tây nam Gaul.

随后,城堡被升级为军事堡垒。
Kết quả là, lâu đài thực sự đã được thay thế bởi các pháo đài.

2015年10月,美国总统和韩国敦促朝鲜重启六方会谈。
Tổng thống Hoa Kỳ và và Tổng thống Hàn Quốc kêu gọi Bắc Triều Tiên nối lại các cuộc đàm phán Sáu bên vào tháng 10 năm 2015.

俄罗斯特殊军事警察, 特种部队,阿尔法小组, 进攻并且实际上猛击了那个剧场
Và biệt đội quân cảnh Nga, “Spetsnaz,” đã đến và xông vào nhà hát.

1990年1月22日,阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国最高苏维埃宣布,苏联最高苏维埃主席团在1月19日的决议,即在巴库的紧急行动和军事部署,构成侵略行为。
Trong một nghị quyết ngày 22 tháng 1 năm 1990, Xô viết tối cao Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan tuyên bố rằng Nghị định của Đoàn Chủ tịch Xô Viết tối cao Liên Xô ngày 19 tháng 1 năm 1990, được dùng để áp đặt chế độ cai trị trong tình trạng khẩn cấp và dàn quân ra ở Baku, là một hành động gây hấn.

他们根本没有常规的军事解决途径。
Họ đơn giản là không có lựa chọn quân sự thông thường.

当问及谁该为10月3日及4日的军事行动负责时,VCIOM1993年的民调显示46%的人认为鲁茨科伊和哈斯布拉托夫当为此负责。
Khi được hỏi về nguyên nhân chính của các sự kiện ngày 3-4 tháng 10, 46% trong cuộc điều tra năm 1993 của VCIOM buộc tội Rutskoy và Khasbullatov.

1973年,朝鲜谈判代表参加举行的第346届会议的军事停战委员会确立了北方界线的地位。
Lần đầu tiên, các nhà đàm phán của Triều Tiên tại cuộc họp 346 của Ủy ban đình chiến quân sự đã phản đối tình trạng của đường phân giới.

21日:波罗的海国家发生由苏联领导的政变,仅塔林进行了军事抵抗,造成爱沙尼亚2人死亡,苏联10人死亡。
Cuộc kháng cự quân sự duy nhất diễn ra tại Tallinn, 2 người Estonia và 10 người Liên Xô bị chết.

为什么 这 3 名 朝鲜人 必须 得 死 ?
Sao bọn Triều Tiên phải chết?

这是一张卫星图,拍摄了夜晚的朝鲜 和周边国家的比较。
Đây là một bức ảnh từ vệ tinh chụp Bắc Triều Tiên vào ban đêm trong tương quan với các nước xung quanh.

自1934年起,大学学生被要求参加冲锋队组织的军事训练,十分频繁且十分耗时。
Bắt đầu từ năm 1934, sinh viên đại học bị yêu cầu phải tham gia những buổi huấn luyện quân sự thường nhật và tốn thời gian do SA thực hiện.

后来我继续进修,花了大量时间研究各种军事太空计划。
Sau đó, tôi lại tiếp tục học và ngày càng tham gia nhiều hơn vào các công trình không gian có tính cách quân sự khác.

我会说,伊朗的人们, 这就是你们期望达到的结果 我们可以更快的达成协议 你们可以少受一点经济制裁 我们可以少一点军事行动的恐惧 这个世界将会变得更加美好
Đúng, người Iran, đây là những gì nhiều người trong số các bạn sẽ tiến hóa để có, và ta có thể đạt đến sớm hơn rất nhiều, và bạn sẽ phải chịu ít rắc rối hơn từ những chế tài xử phạt, và ta sẽ phải chịu đựng ít hơn những nỗi sợ hãi về lực lượng quân đội, và thế giới sẽ trở nên tốt đẹp hơn.

《30 Girls 6 Concepts》是韓國Mnet(朝鲜语:엠넷)實境節目《PRODUCE 48》的表演曲目,由該節目的30位練習生演唱。
30 Girls 6 Concepts là một mini-album bởi những thí sinh top 30 của chương trình truyền hình thực tế sống còn Hàn Quốc Produce 48.

”在2006年4月,约翰·科勒曼上校,海军陆战队第一远征军前指挥官,为军事人员在其领导下造成的破坏而发表道歉。
Vào tháng 4 năm 2006, Đại tá John Coleman, cựu tham mưu trưởng của Lực lương Viễn chinh Thủy quân Lục chiến, đề xuất một lời xin lỗi vì những thiệt hại đã gây ra bởi quân lính dưới quyền ông.