未婚夫 oor Viëtnamees

未婚夫

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

chồng chưa cưới

naamwoord

vị hôn phu

naamwoord

马利亚又要怎么跟她的未婚夫解释,她没有对他不忠?
Ma-ri hẳn lo lắng về vị hôn phu của mình là Giô-sép.

voorbeelde

她 的 未婚夫 呢?
Còn vị hôn thê?

雪仪的未婚夫因心脏病突然去世,我心里很替她难过。
Tôi thông cảm cho chị Cheri khi biết rằng vị hôn phu của chị ấy qua đời vì nhồi máu cơ tim.

她 只 願意 說 我 未婚夫
Cô ta chỉ có thể nói, " hôn phu của tôi, "

你 的 未婚夫 已經 死 了
Vị hôn phu của cô đã chết rồi.

想 讓 我過 去 吃 個 飯 見 見 她 的 未婚夫
Mẹ muốn cháu đến và ăn trưa với hôn phu của bà.

创世记19:12-14)你可以想像罗得的两个女儿获知未婚夫的反应时有什么感觉。
Bạn có thể tưởng tượng hai người con gái của Lót cảm thấy gì khi biết sự việc đã xảy ra.

未婚夫曾答应让她信自己的宗教。
Lúc chưa cưới, người yêu của chị hứa rằng chị sẽ được tự do theo tôn giáo của mình.

Ronnie 是 Caitlin 的 未婚夫 嗎
Ronnie là hôn phu của Caitlin đúng chứ?

你 可以 告訴 他 說 我 是 你 未婚夫
Em có thể nói anh là hôn phu của em.

她 未婚夫 似乎 很 富有 拥有 半个 苏格兰 呢
Vị hôn phu của cô ta trông khá oách có vẻ như ông ta sở hữu 1 nửa đất đai ở Scotland.

或者 你 未婚夫? 会 是 一? 个 好人? 选
Ai mới được chứ?

马利亚又要怎么跟她的未婚夫解释,她没有对他不忠?
Ma-ri hẳn lo lắng về vị hôn phu của mình là Giô-sép.

但是,在我结婚当天,父母不在我身旁,也没有木兰花。 归信了教会一年的我,去到犹他州盐湖城接受个人圣殿恩道门,并印证给我的未婚夫大卫。
Nhưng vào ngày cưới của tôi, tôi không có cha mẹ ở bên cạnh và cũng không có hoa mộc lan, vì khi tôi cải đạo theo Giáo Hội được một năm, tôi đã đi đến Salt Lake City, Utah, để tiếp nhận lễ thiên ân trong đền thờ và được làm lễ gắn bó với David, là vị hôn phu của tôi.

你 未婚夫 像 一個 好 男人
Hôn phu của chị có vẻ là một người tốt.

他 是 真理 子 的 未婚夫
Anh ta là hôn phu của Mariko.

没多久,这个女子和未婚夫就学习圣经,后来他们俩都受了浸。
Không lâu sau, cô và người chồng tương lai bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh, và họ đã làm báp-têm.

你 的 未婚夫 一定 想 知道 你 安然 無恙
Hôn phu của cô sẽ nóng lòng muốn biết cô có an tòan hay không...

1936年,她开始在柏林附近的由她的未婚夫指挥的萨克森豪森集中营担任看守和秘书,他们于同年结婚。
Năm 1936, mụ bắt đầu làm người bảo vệ và thư ký tại trại tập trung Sachsenhausen gần Berlin và dưới sự chỉ huy của vị hôn phu của mụ, họ đã kết hôn ngay trong năm đó.

1953年,她和未婚夫比尔·罗伯特斯参加完纽约的国际大会后回来,我告诉他们我已经学过圣经。
Khi chị và vị hôn phu là anh Bill Roberts tham dự hội nghị quốc tế ở New York (1953) trở về, tôi nói với họ rằng tôi đã tìm hiểu Kinh Thánh.

跟 你 的 未婚夫 說話
Nói chuyện với hôn phu này.

我 在 等 我 的 未婚夫
Ta đang chờ vị hôn thê của ta.

大部分的改宗都是混合婚姻的孩子,或是犹太人的配偶或未婚妻、未婚夫。
Đa số đối tượng của các cuộc cải đạo chuyển đổi sang đạo Do Thái Giáo là các trẻ em con cái của các cuộc hôn nhân khác chủng tộc, hoặc có vợ hoặc có chồng là người Do Thái.

“我和未婚夫一起看了关于保持贞洁的文章。
“Mình và chồng sắp cưới cùng đọc những ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh nói về việc giữ sự trong sạch.

马利亚谦卑地接受这个光荣的任务。 她的未婚夫是个木匠,名叫约瑟。
Trinh nữ Ma-ri khiêm nhường đón nhận sứ mạng cao quý đó.