樟宜机场 oor Viëtnamees

樟宜机场

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Sân bay quốc tế Changi Singapore

voorbeelde

默认情况下,您不会收到来自 Gmail 的航班活动的通知,如果您启用了 Google 即时,则可能会收到一条“该出发了”的通知,提醒您何时应该出发以便准时到达机场。
Theo mặc định, bạn sẽ không nhận được thông báo cho những chuyến bay đã thêm vào lịch thông qua Gmail.

可能在整个宇宙的大设计中,地球仅仅是众多不同种类的宜居世界中的一种
Có thể về mặt vĩ mô, Trái Đất chỉ là 1 trong rất nhiều mô thức Thế Giới Khả Sinh.

从1980年6月1日开播以来,CNN已经发展成为15个有线和卫星电视频道网络(如CNN头条新闻和CNN财经),12个网站,2个当地电视网络(如CNN机场网络)和2个广播网络的大型新闻机构。
Từ khi CNN khai trương 1 tháng 6 năm 1980, hệ thống mạng lưới được mở rộng và đạt được một số lượng truyền hình cáp và truyền hình vệ tinh (như bản tin chính CNN), 12 trang web, 2 hệ thống mạng lưới riêng (hệ thống mạng lưới sân bay CNN), 2 hệ thống mạng radio.

新兴的照明技术 似乎将照明应用在 解决城市化问题与提供更加宜居环境上 置于了一个尴尬的位置。
Bởi vì các kĩ thuật mới, đã đạt được những thành quả rất thú vị để đóng góp vào những giải pháp đô thị hóa và cung cấp cho chúng ta môi trường tốt hơn.

欧盟禁止在入境处设有免税购物店;在欧盟一些机场的行李认领处,商家也称所卖商品为“免税",但这些商品也是全税销售,只是在地方销售税这块有优惠。
Liên minh châu Âu không cho phép các cửa hàng miễn thuế đến; một số sân bay EU bán hàng hóa khi đến khu vực nhận hành lý được mô tả là "Miễn thuế", nhưng những hàng hóa này đều là hàng bán chịu thuế, thuế bán hàng địa phương được giảm giá.

注意事項:不得以圖像、影片等非文字廣告格式刊登「非闔家皆宜」廣告。
Lưu ý: Chúng tôi không cho phép quảng cáo Không an toàn cho gia đình trong quảng cáo hình ảnh, quảng cáo video và các định dạng quảng cáo không phải văn bản khác.

安排 车送 州长 和 他 家人 去 机场
Sắp xếp một chiếc xe cho ngài Thống đốc cùng gia đình ông ấy ra sân bay.

我这有100微克的白粉, 我尽力不让机场安检人员发现它们。
Tôi có ở đây 100 micrograms bột trắng, thứ mà tôi thường phải cố gắng giấu nhân viên bảo vệ ở sân bay.

八座机场在其名称中使用“伦敦”一词,但大多数交通量都经由其中六座。
Có 8 sân bay sử dụng từ Luân Đôn trong tên gọi, nhưng hầu hết lượng giao thông qua chỉ tập trung tại 5 sân bay.

这是一个早期的飞天车 所以它的标号有X 它是一个可以容纳4人的飞行器 而且可以垂直起飞,就像直升飞机 所以它不需要机场 当在陆地上是,它是电力驱动的。
Có một phiên bản ra đời sớm hơn, đó là lí do nó được đưa vào thiết kế mẫu, nhưng đó là máy bay chở được 4 hành khách có thể cất cánh thẳng đứng, như một chiếc trực thăng -- vì vậy không cần sân bay nào hết.

早在1942年11月初,盟军情报据悉,日本正准备再次尝试夺回亨德森机场。
Vào đầu tháng 11 năm 1942, mạng lưới tình báo của quân Đồng Minh biết được Nhật Bản dang chuẩn bị để đánh chiếm Henderson một lần nữa.

免税商店常見於在国际机场、海港或火车站等出入境設施,但在部份航機和船,亦會於機上提供免稅品購買服務。
Cửa hàng miễn thuế thường được tìm thấy trong khu vực quốc tế gồm các sân bay quốc tế, cảng biển và nhà ga, nhưng hàng hóa cũng có thể được mua miễn thuế trên máy bay và tàu chở khách.

附近的珠湖机场是印度第一个机场,现在充当飞行俱乐部和直升飞机场。
Sân bay Juhu đã là sân bay đầu tiên của Ấn Độ và hiện nay là nơi đăng cai một câu lạc bộ bay và một sân bay trực thăng.

新机场兴建工程是香港的一项巨额投资,注资总额达200亿美元,相当于全香港630万市民,平均每人支付3300美元。
Hồng Kông đang đầu tư nhiều chi phí cho công trình này—khoảng 20 tỉ đô la, hoặc khoảng 3.300 đô la cho mỗi đầu người sống ở Hồng Kông đông đến 6,3 triệu dân.

马略卡岛帕尔马机场占地面积6.3平方公里(2.4平方英里)。
Sân bay Palma de Mallorca có diện tích 6,3 km2 (2,4 sq mi).

宜備鐫鏐之典。
Bài nào cũng được.

可能真正的宜居带的范围相当巨大 如同在海底有无数的针可捞
Có thể "vùng khả sinh thật sự" quá rộng lớn, có hàng tỷ cây kim dưới đáy đại dương bao la ấy.

代表团抵达哈瓦那的何塞-马蒂机场后,随即受到一些政府官员和一群伯特利之家的成员热烈欢迎。 在场的一个弟兄还记得,治理机构成员韩素尔弟兄在1961年探访古巴的情形,此后就再没有治理机构的成员踏足古巴了。
Khi đoàn đại biểu đến phi trường José Martí ở Havana, họ được một nhóm các viên chức và một nhóm từ Nhà Bê-tên tiếp đón niềm nở, trong số này có một anh đã nhớ lại cuộc viếng thăm Cuba trước đó của một thành viên thuộc Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương—anh Milton Henschel—vào năm 1961.

1942年11月初,日本组织了一支运输舰队将7,000名步兵部队及其装备运输到瓜达尔卡纳尔岛,企图夺回机场。
Vào đầu tháng 11 năm 1942, quân Nhật đã tập hợp một đoàn tàu vận tải chuyển 7.000 binh lính và quân nhu đến Guadalcanal, một lần nữa cố đánh chiếm lại sân bay.

或者 投給布 宜諾 斯艾利斯 的 一家 航運 公司
hoặc có thể là một công ty vận chuyển ở Buenos Aires.

机场占地面积2.2万平方千米,属于利耶帕亚经济特区的一部分。
Sân bay có tổng diện tích 2,2 km2 và nằm trong đặc khu kinh tế Liepaja.

确认 正 离开 机场
Bọn họ đang rời sân bay.

我父亲90岁时,我们有一次在机场,我问他,我可不可以帮他拿一张轮椅。
Khi cha của tôi 90 tuổi, chúng tôi đang ở sân bay và tôi hỏi ông có muốn tôi tìm cho ông một chiếc xe lăn không.

飞机一降落国际机场,游客对赤道几内亚的第一个印象就是草木繁茂。
KHI máy bay đáp xuống phi trường quốc tế ở Ghinê Xích Đạo, du khách có ấn tượng trước nhất về cây cỏ xanh tươi.

”) send - 把人送到一个地方 "I'll send you to the airport." (“我会送你到机场。
Lo voy a mandar a El País = "Tôi chuẩn bị gửi nó đến El País (tờ báo).”