毛蟲 oor Viëtnamees

毛蟲

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

sâu

naamwoord

约珥在异象里看到大量的毛虫、蝗虫和蟑螂入侵。
Trong một sự hiện thấy, A-mốt nhìn thấy vô số sâu keo, cào cào và châu chấu.

sâu bướm

Sâu bướm

sâu róm

naamwoord

voorbeelde

糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Này, Haziz, ông để yên cho chúng tôi một chút không?

我们 告诉 自己 毕竟 , 毛文 不算什么
Và dĩ nhiên, đối với chúng tôi chúng không là gì cả.

于是他们买来那些一百六十磅的毛毛狗-- 看上去像迅猛龙, 给它们取珍·奥丝汀书里的小说人名。
Và thế là chúng mua những con chó xù xì nặng tới 160 pound -- nhìn giống như khủng long vậy, tất cả đều được đặt tên theo nhân vật trong truyện Jane Austen.

毛在五个月之前 去世了, 但他的遗产和教训继续存在。
Mau qua đi năm tháng trước đây, nhưng di sản và bài học của mình sinh sống.

信不信由你, 右边的图片仍然是 热门观光浮潜景点, 位于毛伊岛上, 尽管在过去十年左右, 它已经失去了大部分珊瑚覆盖。
Bạn tin không, bức ảnh bên phải vẫn là một điểm lặn du lịch rất nổi tiếng trên đảo Maui, dù nó đã mất hầu hết san hô bao phủ một thập kỉ qua.

我 是 老板 的 鼻毛
Tôi là sếp ở khu vực lông mũi.

幼蟲沒有翅膀。
Con cái không có cánh.

龙线虫病的名称源自拉丁语 “小龙带来的苦恼”,而“几内亚虫”这个名称,出现在欧洲人17世纪于西非沿岸的几内亚目睹该疾病之后。
Tên bệnh giun chỉ bắt nguồn từ Latin "bệnh rồng nhỏ", trong khi tên "giun guinea" xuất hiện sau khi người châu Âu thấy bệnh giun chỉ ở bờ biển Guinea của Tây Phi vào thế kỷ 17.

牠們主要吃昆蟲及其他細小的動物。
Chúng chủ yếu ăn côn trùng và động vật nhỏ khác.

為 了 得到 工作 每個 人 都 變成 了 應聲蟲
Ai cũng sẵn sàng nói " Có " để có được công việc.

我們 現在 沒 有蟲害 了
Chúng ta đã sạch mọi thứ có hại rồi.

他说:‘不可为自己在地上积聚财宝,因为地上有虫蛀,有锈侵蚀,也有贼挖洞来偷。’
Ngài nói: “Các ngươi [hãy ngưng] chất-chứa của-cải ở dưới đất, là nơi có sâu-mối, ten-rét làm hư, và kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy”.

我们可以将长毛象复活
Chúng ta sẽ đưa voi mamút lông mịn trở lại.

他们一旦决心摆脱通灵术,就毅然采取以下的三个步骤,去保护自己免受虫患般的邪灵侵害。
Sau khi quyết định từ bỏ ma thuật, họ đã thực hiện ba bước nhằm che chở mình khỏi các cuộc tấn công giống như sâu bọ của ác thần.

有时这种虫会从病人口中呕出来,或从垂死的病人体内爬出来。
Những loại giun sán đó đôi khi bị nôn ra, hoặc bò ra khỏi cơ thể bệnh nhân lúc người đó chết.

在美国,很多收藏在博物馆的黑眼纹虫森莺(可能绝种)的标本,都是用从佛罗里达州一座灯塔收集得来的鸟尸制成的,这些鸟儿都是撞向灯塔而死的。
Nhiều con chim chích Bachman (nay đã tuyệt chủng) đang trưng bày tại viện bảo tàng ở Hoa Kỳ đã được lấy từ một ngọn hải đăng ở bang Florida.

学名叫做菊科毛国木菊 (Psiadia arguta)
Tên thực vật là Psiadia arguta.

(笑声) 雄虫能成功地找到雌虫的历史 可能已有数百万年了。
(Tiếng cười) Các con đực đã tìm được chính xác các con cái, trong hàng ngàn, có thể tới hàng triệu năm.

图片显示,红细胞排成单行流经毛细血的情况
Hình mao mạch, các hồng cầu đi theo hàng một

毛 先生 有 什么 表示 吗 ?
Ông Moucheboume có nói gì về bữa tối không?

這鳥類有7個亞種,主要是體型和毛色的分別,但都被認為是加拿大雁。
Có bảy phân loài của loài chim này, các kích cỡ và chi tiết bộ lông khác nhau, nhưng tất cả đều nhận ra là ngỗng Canada.

但我们相比吉丁虫具有一种优势: 那就是我们的科学和技术。
Nhưng chúng ta có thuận lợi hơn các con bọ Úc: đó là khoa học và công nghệ.

”“毛主席的话,句句是真理,一句超过我们一万句。
Tư Mã Thiên viết: "Sách ông viết có hơn mười vạn chữ, đại để đều là ngụ ngôn.

他的生活必须有一个不同的目的,正如耶稣接着所下的命令表明:‘要为自己积聚财宝在天上,那里没有虫蛀锈蚀,也没有贼挖洞来偷。’
Đời sống của người đó phải có mục tiêu khác, như Giê-su cho thấy trong lời răn tiếp theo đó: “Nhưng phải chứa của-cải ở trên trời, là nơi chẳng có sâu-mối, ten-rét làm hư, cũng chẳng có kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy”.

世界 上 最美 的 螢火蟲
Nàng đom đóm tuyệt vời nhất từng sinh ra.