气管 oor Viëtnamees

气管

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

khí qun

naamwoord

khí quản

naamwoord

这其实是人的气管。
Thực ra đó là khí quản

氣管

naamwoord

voorbeelde

她再生了自己的气管, 72小时后它就被植入了。
Cô ấy đã tái tạo khí quản của mình, và 72 tiếng sau nó được cấy ghép.

你 打断 了 他 的 气管
Mày bẻ cổ của hắn.

有人很聪明,在我的脖子里插了一支比克笔 打开了我的气管使我能吸入一些空气
Ai đó thông minh đã gim một cây viết mực Bic vào cổ của tôi để mở đường dẫn khí và nhờ vậy mà tôi vẫn có thể có được khí thở vào cơ thể.

• 噎塞:如果有东西哽塞在孩子的气管里,要尽快把那东西取出。
• Nghẹt thở: Nếu vật nào kẹt trong khí quản, thì việc tối cần là bạn phải nhanh chóng lấy vật đó ra.

舔吸式口器,另外一种喙管, 不过这次末端是两个海绵似得垂体, 其中包含了许多很细的管子,叫做拟气管。
Cùng với phần phụ miệng đa dạng, vẫn còn một loài vòi được chia thành hai thùy đàn hồi gồm những chiếc vòi chuyên hóa hơn gọi là "pseudotrachease".

在 气管 食道 或是 脖子 的 软组织 处
Sau đó là mổ bụng.

所以当医生看到黄色方块和蓝色方块的区别, 他会说,“哇,我们应该给她类固醇, 药品和气管喷雾。”
Do vậy bác sỹ thấy được sự khác biệt giữa thanh vàng và thanh màu xanh, và ông ấy nói, "Ồ, chúng ta cần cho cô ấy xteoit, thuốc và máy hô hấp."

医学界已经 使用生物制造技术 去培养复杂的身体部位 例如耳朵 气管 皮肤 血管 骨骼 都已成功地植入了病人体内
Trong y khoa kỹ thuật sản xuất sinh học đã được sử dụng để nuôi cấy các bộ phận cơ thể phức tạp như tai,khí quản, da, mạch máu, xương, mà đã được cấy ghép thành công vào cơ thể bệnh nhân.

如果你气管有病, 我们希望从你的气管取下细胞。
nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn

拟气管通过毛细管作用来分泌充满酶的唾液, 渗入它们的食物。
Kiểu vòi này tiết ra enzym nước bọt và thấm qua chất lỏng, phân rã thức ăn thông qua hoạt động của ống mao dẫn.

一个气管的细胞知道什么是气管细胞, 我们不用教它变成另一种细胞。
1 tế bào cổ họng biết nó là cái gì

你可以使用海姆利克氏操作法(在哽噎者的上腹部迅速向上施压,把异物压出气管),这个手法行之有效。
Một phương pháp hữu hiệu bạn có thể dùng là phương pháp Heimlich.

医生为我施行气管切开术,把呼吸器插管插入气道。
Bác sĩ giải phẫu mở khí quản, đặt một ống thở vào bên trong và chặn không cho không khí đi qua những dây thanh âm của tôi.

科学家采用医院的电脑断层扫描来扫描这只象,结果显示它没有受过伤,而气管和消化系统看起来是被淤泥“堵塞”,科学家认为它很可能是因溺水而死。
Khi chụp cắt lớp trên máy vi tính, tương tự phương pháp chụp cắt lớp bệnh nhân, họ thấy con vật này không bị thương.