汝 oor Viëtnamees

汝

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

em

voornaamwoord

mày

voornaamwoord

voorbeelde

來已問言:「汝是誰?」。
Ông nói: "Thưa Ngài, Ngài là ai?"

可是在马太福音19:24及马可福音10:25中被译作“针”的希腊字词汝哈菲斯 来自一个意思是“缝合”的动词。
Nhưng chữ Hy-lạp rha·phisʹ được dịch là “lỗ kim” trong Ma-thi-ơ 19:24 và Mác 10:25, đến từ động từ có nghĩa là “may vá”.

" 諸神 與 天堂 舉諸 般地 獄 皆 緣 於 汝心 "
" Tất cả thần thánh, tất cả thiên đàng, tất cả địa ngục ở bên trong ta ".

每謂曰:『俟汝長大。
Y cho rằng: "Lâu cao thì cô tịch".

1894年,保羅·德汝德重新將c定義為光速。
Năm 1894, Paul Drude định nghĩa lại c theo cách sử dụng hiện đại.

故,汝師出正義。
Chúa là đấng bảo vệ công lý.

汝 等 不是 要 帶 基督教 的 神父 來 嗎 在 哪兒 啊
Nhưng đám linh mục cơ đốc đi theo ngươi đâu cả rồi?

因此 在 上午 汝矣岛 一带 的 交通 会 被 临时 阻断
Những con đường xung quanh Quốc Hội sẽ tạm thời bị phong tỏa.

总统 刚 参加 了 国会 会议 现在 应该 躲 在 汝矣岛 的 避难所 里
Hắn đang ở chỗ Hội nghị Quốc gia, chắc đã trốn mất rồi.

我当作汝第一声闻。
Đó là tiếng sấm đầu tiên.

汝輩 小兒須 切記 夢中遇 她 莫驚 叫
Bà ta không có con, chỉ có búp bê "

他一定会说, “神仙下凡了, 然后他对奶牛说, “汝应穿越马路。”
Ông ấy chắc chắn sẽ nói, "Chúa giáng thế, và truyền dạy cho con bò, 'Ngươi được qua đường.'

法利赛(希伯来文沛汝什姆)这个名字的意思看来是“分别开来的人”。
Danh Pha-ri-si, hoặc Peru·shimʹ, có lẽ có nghĩa “những người được tách riêng ra”.

赐与 我 汝 之 荣耀 这个 天使 是 谁?
Thiên thần đó là ai?

必合有人救汝。
Mọi người đã được cứu.

汝今善聽,當為汝說。
Ta biết là ngươi đang nghe ta nói!