乳房 oor Viëtnamees

乳房

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

bầu vú

naamwoord

ngực

naamwoord

是的,这期杂志是关于乳房组织工程的。
Phải, chủ đề là về công nghệ chế tạo tế bào ngực.

vú

naamwoord

这就是为什么乳房X光造影技术无法对他们做出有效诊断的原因。
đó là lý do phương pháp chụp tuyến vú không có hiệu quả cao đối với họ.

Vú

这就是为什么乳房X光造影技术无法对他们做出有效诊断的原因。
đó là lý do phương pháp chụp tuyến vú không có hiệu quả cao đối với họ.

vụ

naamwoord

voorbeelde

在接受活组织检查后, 而活组织检查会增加患癌症风险, 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后, 她终于做出了艰难的决定, 为避免乳腺癌而做了乳房切除术。
Sau khi trải qua các sinh thiết khiến nguy cơ bị ung thư của cô tăng lên và khiến cô mất đi người chị vì ung thư, cô đã có một quyết định khó khăn, chính là phẫu thuật cắt vú dự phòng.

" 只是 摸摸 她 的 乳房 会 怎么样... "
" Sờ vào ngực cô ấy thì thế nào nhỉ... "

另外,有些侵犯儿童的行为,比如:抚弄乳房,表明想跟儿童性交,让儿童看色情作品,窥看儿童裸体,向儿童暴露自己的性器官,都可能会被列为圣经所谴责的“无耻的行为”和贪婪不洁的事。(
Việc này thường liên quan đến những hành vi mà Kinh Thánh gọi là tà dâm, gian dâm hoặc dâm dục. Từ Hy Lạp là por·neiʹa, có thể bao hàm việc mơn trớn bộ phận sinh dục, quan hệ tình dục, và giao hợp bằng miệng hoặc hậu môn.

这足够让她决定 从她私人医生那里接受康复 她去私人医生那里 医生会检查两侧乳房包括腋窝端 很仔细地检查腋窝 检查她的子宫颈和腹股沟 一个全面的检查
Đến mức cô ấy quyết định điều trị sau đó với bác sĩ ung thư riêng người mà, lần nào cô ấy đến khám, kiểm tra cả hai bầu ngực, kể cả mô dưới cánh tay, kiểm tra vùng dưới cánh tay kĩ càng, kiểm tra vùng cổ, vùng bẹn, kiểm tra vô cùng kĩ lưỡng.

所以数码乳房X光造影技术 对数码乳房X光造影设备的 制造商来说, 是一次巨大的飞跃, 但对女性来说, 却只是一小步而已。
Như vậy chụp tuyến vú kỹ thuật số đã là một bước tiến dài đối với các nhà sản xuất thiết bị chụp tuyến vú kỹ thuật số, nhưng nó vẫn là một bước tiến rất nhỏ đối với phụ nữ nói chung.

也许你能明白 在乳房成像领域中, 有些人却安于现状,施加阻力的原因。
Bạn có thể hiểu rằng tại sao vẫn có thể có những thế lực trong ngành chụp vú ủng hộ giữ nguyên hiện trạng của ngành.

在注射后, 这位病人的乳房被置于两个探测器中间。
Sau khi tiêm, ngực của bệnh nhân sẽ được đặt giữa các thiết bị dò tìm.

因为我们在定期乳房检查中及早发现, 我们能够采取各种治疗手段, 定位肿瘤, 又一次是使我意识到早期诊断的重要性。
Vì chúng tôi tìm ra bệnh sớm trong buỗi chụp quang tuyến vú định kì chúng tôi có thể tập trung vào phương pháp chữa trị cho cho các khối u, tái khẳng định với tôi sự quan trọng của chẩn đoán sớm.

我 在 我們 的關 係 中 非常 安全 , 我們 寧願 如果 他 妻子 的 乳房 ,
Tôi có vợ tôi rồi ha.

没有胶布了, 我们在乳房上方加入第二块探测器, 进一步改进了我们探测肿瘤的能力。
Toàn bộ băng dính đã biến mất, và chúng tôi gắn thêm một thiết bị dò tìm thứ hai bên trên ngực, càng giúp cải tiến hiệu quả dò tìm khối u hơn.

我 只 想 有 一 對 渾圓 結實 的 乳房
Tớ chỉ muốn có ngực nhỏ mà dễ thương thôi.

长久以来,乳房X光造影 是唯一有机会声明它可以降低乳腺癌死亡率的。
Chụp X-quang là phương pháp duy nhất xuất hiện đủ lâu để có thể chứng minh lời tuyên bố đó.

肿瘤和高密度乳腺组织 在乳房X光片上都呈现为白色, 通常X光无法辨别这两者。
Cả khối u và mô vú dày đều có màu trắng trên ảnh X-quang, và tia X không thể phân biệt rõ giữa hai loại.

第三,如果你注意到你的乳房有一些慢性病变, 请坚持要求更多的成像检查。
Thứ ba, nếu bạn phát hiện có sự thay đổi dai dẳng ở ngực, hãy kiên quyết đi chụp thêm nhiều lần.

而右边的内容告诉我们一种防止乳房下垂的新方法
Bên phải ta thấy dòng tít quảng cáo dụng cụ nâng ngực mới.

对于低乳腺密度的女性来说, 乳房X光造影是最佳选择。
Với những phụ nữ không có mô vú dày, chụp X-quang vẫn là lựa chọn tốt nhất.

彻底 的 乳房 切除 手术 是 她 唯一 的 生存 机会
Cắt bỏ toàn bộ ngực là cơ hội sống duy nhất.

展现部分裸露的性感身体部位(例如乳房、生殖器或臀部)的图片或人像
Hình ảnh hoặc tượng trưng về người để lộ một phần bộ phận cơ thể gợi dục như ngực, bộ phận sinh dục hoặc mông

于是我开始与他讨论 乳腺密度的问题, 我们意识到也许我们可以 把这个探测器放到距离乳房足够近的地方 去找到小肿瘤。
Tôi bắt đầu trao đổi với ông về vấn đề của mật độ vú, và chúng tôi nhận ra chúng tôi có thể đặt thiết bị này vòng quanh vùng ngực đủ gần để có thể thật sự phát hiện các khối u nhỏ.

与其他癌症种类不同, 乳房X光为乳腺癌提供了一种早期的检查方式。
Khác các loại ung thư khác, chụp quang tuyến vú cung cấp một lựa chọn sàng lọc sớm cho ung thư vú.

你需要非常仔细地阅读 你的乳房X光片报告。
Bạn cần phải đọc các chi tiết trong bản báo cáo chụp tuyến vú của bạn.

还是做乳房肿瘤切除手术?
Hay nên giải phẫu cắt bỏ khối u ở vú?

2007年8月,詹姆森移除了乳房填充物,這使得她的胸部大小從D罩杯減少到C罩杯;詹姆森還表示,她已從色情電影中引退,不過她仍將繼續珍娜俱樂部的運作。
Tháng 8 năm 2007, Jameson đã cấy bộ ngực của mình, giảm từ D xuống cốc C; cô cũng nói rằng cô đã hoàn thành việc xuất hiện trên máy ảnh trong các bộ phim khiêu dâm, mặc dù cô sẽ tiếp tục chạy ClubJenna, với thu nhập 30 triệu USD mỗi năm.

因为乳房已经成为 一种非常政治化的器官。
Bởi vú đã trở thành một bộ phận cơ thể mang tính chính trị.

你也许会留意到女儿开始出现一些青春期的外在特征,例如乳房发育和体毛增加。
Bạn sẽ nhận thấy những thay đổi trên cơ thể liên quan đến tuổi dậy thì, chẳng hạn như vú phát triển và lông trên cơ thể cũng phát triển.