演奏 oor Viëtnamees

演奏

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

chỉ huy

naamwoord

nhạc trưởng

naamwoord

voorbeelde

由依在演奏時主要彈奏一台Gibson SG Special電吉他。
Yui sử dụng ghi-ta điện Gibson SG Special.

我一个叫做安迪·卡瓦托尔塔的朋友之前在 为 Bjork's Biophilia tour 建造一个机器人竖琴 我设计了其中的控制电路 并编写了控制软件 去让竖琴移动并演奏音乐。
Bạn tôi, Andy Cavatora đang lắp ráp một cây đàn hạc rô bốt cho tour diễn Biophilia của Bjork và tôi gắn vào đó hệ thống điện tử và phần mềm điều khiển chuyển động làm cho chuỗi đàn hạc di chuyển và chơi nhạc.

连接上电子眼,我就能演奏观众的脸了。
Tôi liên kết với con mắt, và tôi có thể chơi một bản nhạc từ những khuôn mặt khán giả.

去年我们做了一个 在零重力场景下的舞蹈MV, 还有一次我们建了一条障碍赛道, 把成千种乐器放在沙漠中, 用一辆特技驾驶的车来演奏他们。
Năm ngoái chúng tôi đã nhảy không trọng lực, và có một lần chúng tôi thiết lập một loạt chướng ngại vật từ hàng ngàn loại nhạc cụ trên một sa mạc và chơi chúng bằng cách lái xe thật nhanh qua chúng.

应死难者家属要求,典礼上未有任何演講,僅由一位17岁大提琴手演奏了卡萨尔斯的提琴曲《飞鸟之歌》(El cant dels ocells)。
Gia đình các nạn nhân, trước đó, đã yêu cầu không đọc diễn văn trong buổi lễ, nhưng có một nhạc sĩ cello 17 tuổi đã chơi bài "El Cant dels Ocells" (theo tiếng Catala có nghĩa là "Thánh ca của loài chim") viết bởi Pau Casals.

构成一个八拍节奏, 我们需要三层同心圆, 每一层的节奏都 由不同的乐器演奏。
Trong hệ thống 8 phách, ta có các vòng tròn 3 lớp, mỗi nhịp điệu được thực hiện bởi một loại nhạc cụ khác nhau.

他们在新泽西俱乐部演奏,尽管他们还未成年。
Họ chơi tại câu lạc bộ New Jersey, mặc dù bọn họ chỉ là nhân vật thứ yếu.

科学家相信,刺耳的声音, 例如铜管乐器声或管乐器 演奏的巨大声响, 会让我们想到大自然中动物的叫声, 因此可以制造刺激或恐惧的感觉。
Các nhà khoa học tin rằng những âm thanh chói tai, ví dụ như nhạc cụ hơi hoặc kèn được chơi rất lớn, có thể làm chúng ta nhớ đến tiếng động vật gầm rú trong tự nhiên và vì thế, tạo nên một cảm giác kích thích hoặc sợ hãi.

我真希望我带了我的吉他,这样我就能为你们所有人演奏了。
Tôi đã biết trước khi bắt tay vào thực hiện album của tôi, tôi muốn thêm vào dụng cụ nhạc được thu trực tiếp cho tất cả các bài hát của tôi.

著名指揮家赫伯特·馮·卡拉揚曾被要求撰寫三種演奏編曲:鋼琴獨奏、管樂器,以及交響樂,而他指揮的演出將會成為官方標準。
Nhạc trưởng Herbert von Karajan được yêu cầu viết ba bản nhạc cụ - cho piano độc tấu, cho nhạc cụ gió và dàn nhạc giao hưởng và anh đã thực hiện buổi biểu diễn được sử dụng để ghi âm chính thức.

因为你们刚才听到的是一台电脑在演奏数据 -- 而不是格伦·古尔德在这个屋里.
Bởi vì cái bạn vừa nghe là do máy tính chơi lại dữ liệu chứ không có Glenn Gould trong phòng này.

那种力量和凝聚力 是从一个人聆听,感知和演奏所有的声音 创造了一个完全不同的体验
Sức mạnh và sự truyền mạch từ một người nghe, nhận thức và chơi tất cả các bè mang đến một trải ngiệm rất khác biệt.

有一块大屏幕泄露了Keasey在老军人医院的实验 还有在校园其他地方的 还有确实在街头演奏的音乐
Thuốc gây mê LSD rò rỉ từ các thí nghiệm tại bệnh viện chăm sóc cựu chiến binh Keasy, và các khu vực khác xung quanh trường đại học, và âm nhạc náo loạn các con phố.

举个例子,我们曾经学过一种演奏方法 作为一个打击乐演奏家,而并非音乐家,当我们处理音乐的时候 就是最基本的单击滚奏(专业术语)
Do vậy, ví dụ, một trong những điều chúng ta học được khi chúng ta nhìn nhận một người chơi nhạc cụ gõ, không như một nhạc sĩ, chỉ đơn giản chơi dãy liên tục các nốt đơn.

他能演奏许多乐器。
Anh chơi được rất nhiều nhạc cụ.

在澳大利亞,她最後一次感性的演奏會舉行於1928。
Úc và Tahiti lần cuối cùng tham dự là năm 1960.

Tommy Mizzon: 今晚我们要给大家演奏两首曲子
Tommy Mizzone: Tối nay chúng em sẽ trình diễn 2 ca khúc cho các bạn

虽然他的视力很差,却能凭着惊人的记忆,指挥整部歌剧《阿依达》的演奏!
Dù thị lực kém nhưng ông đã chỉ huy trọn vẹn vở nhạc kịch Aida—chỉ bằng trí nhớ!

在听完她的朋友弗朗基·查韦斯的演奏后,她询问指挥,她能否去演奏鼓而不是去敲钟琴。
Sau khi yêu thích màn biểu diễn của một người bạn tên là Frankie Chavez, cô yêu cầu được chơi trống thay vì đàn chuông.

他們最初是在俱樂部和舞廳裡演奏,隨著人氣高漲,後來經常在較大的禮堂裡演奏。
Ban đầu họ chỉ diễn tại các hôp đêm và vũ trường, nhưng dần chuyển tới những tụ điểm đông khán giả hơn.

我们童年时,父亲有一支迪克西兰爵士乐队, 他可以随时演奏路易斯.
Hồi trước ông từng ở trong ban nhạc jazz Dixieland. Lúc nào ông cũng thích chơi những bản của Louis Armstrong.

我们为他做了一张新唱片 是九月份在Shrine音乐厅(洛杉矶)演奏的.
Chúng ta đã có bản thu mới của ông ấy chơi ở phòng thu Shrine vào tháng 9.

他说,有好几次,他希望自己能回去 像以前一样演奏管风琴 对我来说,医学院可以先等等 但小提琴不可以等
Và ông nói là có những lúc ông ước rằng ông có thể quay trở lại và chơi organ như ông đã từng như thế, và ông nói với tôi rằng, trường y khoa có thể chờ đợi tôi, nhưng violin thì đơn giản là không.

Natalie MacMaster:下面我先为大家 献上一段 简短的演奏。(
Tôi sẽ bắt đầu với một bản nhạc ở đây ngay lúc này.

你们都看到了,人工智能 可以写出漂亮的乐章, 而最棒的是, 人类可以把这音乐演奏出来。
Vì thế, như quý vị thấy, AI có thể tạo ra những đoạn nhạc tuyệt vời, và quan trọng nhất là con người thực sự có thể mang nó vào cuộc sống.