焚化 oor Viëtnamees

焚化

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

thiêu

werkwoord

voorbeelde

而那些没有流进海洋的, 它们不是被焚化就是被乱丢弃掉。
Và thậm chí để chúng không trôi ra đại dương, một số được đốt hoặc ủ phân.

从字面来看,圣经有不少经文似乎暗示,一些不蒙上帝悦纳的人死后都是被火焚化的。
Nếu đọc sơ qua, một số đoạn Kinh Thánh dường như cho thấy hỏa táng dành cho những người chết mà không đẹp lòng Đức Chúa Trời.

虽然垃圾焚化有以上的优点,在一些国家仍有专家和地方团体对焚化炉对环境的影响有顾虑。
Ở một số nước, vẫn có những mối quan ngại từ các chuyên gia và cộng đồng địa phương về tác động môi trường của lò đốt.

非法 的 東西將 跟 他 一起 被 焚化
Những thứ trái phép sẽ được đốt cùng anh ta.

所有的豬隻都被撲殺並焚化。
Tất cả những con lợn đã bị giết và xác của chúng bị thiêu hủy.

多数都被焚化或填埋
Hầu hết chúng được đốt thành tro hoặc chôn dưới đất.

丹麦和瑞典一直是一百多年來利用焚烧垃圾产生能量的先驅者,其焚化爐連接鄰近热电设施,以供应該區的供热系統。
Đan Mạch và Thu Sweden Điển đã và đang là những nhà lãnh đạo trong việc sử dụng năng lượng được tạo ra từ quá trình đốt trong hơn một thế kỷ trong các cơ sở nhiệt điện và nhiệt kết hợp địa phương hỗ trợ các chương trình sưởi ấm khu vực.

这意味着,尽管焚化不能完全取代堆填,但它卻可以大大减少垃圾量。
Điều này có nghĩa là mặc dù đốt rác không thay thế hoàn toàn bãi chôn lấp nhưng nó làm giảm đáng kể khối lượng phải thải bỏ.