疑 oor Viëtnamees

疑

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

nghi ngờ

adjektief

但是 在 我 腦中 這毫 無疑 問是 我 應該 做 的 。
Chú không hề nghi ngờ làm như thế là đúng đắn.

voorbeelde

我们勤奋地为耶和华工作,就能像使徒保罗所说的一样,“对盼望的事确信不疑,坚持到底”。
Điều gì có thể xảy ra nếu chúng ta chú tâm vào những mục tiêu cá nhân?

如果您有疑慮,建議您將自己的內容對照我們的廣告客戶青睞內容的範例說明文章。
Nếu bạn không chắc chắn, hãy kiểm tra nội dung của bạn dựa trên bài viết về các ví dụ thân thiện với quảng cáo.

在銀河的中心是甚麼?長久以來,天文學家都在懷疑在我們銀河系的心臟潛伏著黑洞,但並不能肯定。
Trong một thời gian dài, nhiều người cho rằng có một lỗ đen nằm tại tâm của thiên hà chúng ta nhưng không chắc chắn được điều này.

哦 是 嗎 妳 只是 隨便 猜測 歷史 上 最大 製 作 電 影 的 懸 疑 結 局?
Vậy ra cậu vừa khám phá được bí mật điện ảnh lớn nhất lịch sử?

如發現有疑似違反我們計劃政策的問卷調查內容,請聯絡並告知 YouTube 和 Google Ads 影片廣告小組,協助我們的問卷調查遵守規範。
Nếu bạn thấy nội dung khảo sát mà bạn cho rằng vi phạm Chính sách chương trình của chúng tôi, vui lòng giúp chúng tôi khiếu nại về bản khảo sát bằng cách liên hệ với nhóm YouTube và Google Ads dành cho video.

您可能會希望廣告在每次客戶進行網路搜尋時顯示,或只在您能夠回覆客戶疑問的特定日子或營業時間顯示。
Bạn có thể muốn quảng cáo của mình hiển thị bất cứ khi nào khách hàng tìm kiếm trực tuyến.

你 不是 第一 個 質疑 自己 命運 的 狙擊手
Anh không phải là lần đầu tiên bắn tỉa và đặt câu hỏi về số phận của mình.

但是 我 確定 你 如果 不試試 那 你 兩個 月 後 必死 無疑
Nhưng tôi chắc chắn, nếu anh không thử, trong hai tháng nữa, anh sẽ chết.

警方曾懷疑兇手為霍克女士的前男友。
Người bị cáo buộc là đã ngoại tình với bạn gái cũ của Bridge.

巴基斯坦的三軍情報局則在事後報告中,質疑海軍特戰開發小組襲擊建築物後總共逮捕了約17名到18名住宅成員中,美軍可能將其中1名倖存者帶回美國審問,而這人可能就是賓·拉登的成年兒子。
Cơ quan Tình báo Pakistan, ISI báo cáo sau khi thẩm vấn những người sống sót trong vụ đột kích rằng có 17 đến 18 người trong khu nhà vào thời gian bị tấn công và rằng người Mỹ đã đưa đi một người vẫn còn sống, có thể là một người con trai của bin Laden.

基本上沒有人會懷疑《伊利亞特》和《奧德賽》所描述的特洛伊戰爭後面的真實情況。
Tuy nhiên có vài người từng nghi ngờ liệu có sự thực đằng sau những ghi chép về cuộc chiến thành Troia trong Iliad và Odýsseia.

3月4日,再度高燒39度,晚間9時病情加重,疑似感染敗血症。
Tuy nhiên, vào ngày 4 tháng 3, công chúa bị sốt rất cao, 39 °C và, đến 9 giờ tối, cô bị nghi nhiễm trùng huyết.

請確認您使用的產品語言與想要取得支援服務的語言相同,這樣才能聯絡到合適的疑難排解專員。
Hãy đảm bảo rằng bạn đang dùng sản phẩm bằng ngôn ngữ mà bạn muốn nhận hỗ trợ. Điều này sẽ giúp bạn được kết nối với chuyên gia khắc phục sự cố phù hợp.

如果 你 有 什么 懷疑 為 什么 不扯 我 的 胡子 呢
Nếu vẫn còn chút nghi ngờ trong đầu, sao ông không thử kéo râu tôi?

疑似司机,25岁的Alek Minassian在袭击开始26分钟后在犯罪现场南部被捕。
Người lái chiếc xe tải, Alek Minassian, 25 tuổi, đã bị bắt giữ 26 phút sau đó.

然而,有些人懷疑馬哈迪的誠意。
Anh ta nghi ngờ sự trung thành của Vijay.

統一定價規則包括許多有助管理及排解疑難的工具。
Quy tắc đặt giá thống nhất bao gồm một số công cụ để giúp quản lý và khắc phục sự cố.

當然 如果 你 有 疑問 我們 歡迎 你 去 檢查
Nếu như ngài có nghi vấn gì, chúng tôi hoan nghênh ngài tới kiểm tra.

就 必死 無疑 那 如果 你 嚇得 要死 怎么 能 不 恐慌 呢
Vậy, nếu chú sợ chết, làm thế nào chú không hoảng?

為 什么 突然 要質疑 它
Sao giờ chúng ta lại nghi ngờ điều đó?

語言學家 稱 為 非線性 拼寫 讓 人 疑問 :
Điều này đặt ra câu hỏi:

Stegosaurus affinis:為馬許在1881年根據一塊恥骨而描述,是一個疑名。
Stegosaurus affinis, được Marsh mô tả vào năm 1881, được biết từ duy nhất một cái xương mu, và được coi là một loài nghi vấn.

Nastasia的身高被質疑。
Sự tồn tại của Nam Sudan bị nghi vấn.

如果您想讓其他人也能透過這些裝置排解疑難,您可以更新「Ad Manager 管理」部分的設定。
Nếu muốn mở thiết bị cho người khác dùng để khắc phục sự cố, thì bạn có thể cập nhật tùy chọn cài đặt trong mục Quản trị viên Ad Manager.

如果您無法載入電子書/有聲書或播放相關音訊,請嘗試這個網頁的疑難排解步驟。
Nếu sách điện tử hoặc sách nói của bạn không tải hoặc phát, hãy thử các bước khắc phục sự cố này.