红宝石 oor Viëtnamees

红宝石

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

hồng ngọc

naamwoord

只有 拥有 皇室 血统 的 人才 能 重铸 这块 红宝石
Chỉ người mang dòng máu hoàng tộc mới có thể chạm vào viên hồng ngọc này.

Hồng ngọc

只有 拥有 皇室 血统 的 人才 能 重铸 这块 红宝石
Chỉ người mang dòng máu hoàng tộc mới có thể chạm vào viên hồng ngọc này.

voorbeelde

保罗所说的“宝石”不一定是指钻石、红宝石一类的宝石。“
“Đá quí” mà Phao-lô nói đến không nhất thiết là kim cương và hồng ngọc.

只有 拥有 皇室 血统 的 人才 能 重铸 这块 红宝石
Chỉ người mang dòng máu hoàng tộc mới có thể chạm vào viên hồng ngọc này.

出埃及记28:15-21)这个胸牌镶了红宝石、黄玉、绿柱玉、绿松石、蓝宝石、碧玉、丽绚石、玛瑙、紫晶、贵橄榄石、条纹玛瑙、翡翠。
Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

你 得 在 你 兄弟 之前 找到 那条 红宝石 皇家 项链
Ngài phải tìm ra cái vòng cổ với viên hồng ngọc trước các anh em của ngài.

你 有 什么 红宝石 失去 了 什么 ?
Ngọc nào bị mất?

我们在政策更改中规定,Google 不允许定位到美国的广告或目标网页宣传缅甸玉、红宝石的销售活动。
Chính sách đã được cập nhật để nêu rõ rằng Google không cho phép quảng cáo hoặc trang đích quảng bá bán ngọc đổi màu và hồng ngọc Miến Điện khi nhắm mục tiêu Hoa Kỳ.

红宝石 是 不 适合 我 。
Tôi không lấy những viên ngọc cho mình.

該坦克可攜帶24枚红宝石導彈和48枚鑽頭式火箭。
Xe tăng có thể mang được 24 tên lủa Rubin và 48 đạn phản lực Bur.

他们在这项信息中发现有哪些内容能激励他们去重视摩尔门经,胜过「钻石或是红宝石」?
Họ tìm thấy điều gì trong sứ điệp này mà soi dẫn họ trân quý Sách Mặc Môn nhiều hơn cả ‘kim cương hay hồng ngọc”?

如果有人要送你钻石、红宝石,或摩尔门经,你会选什么?
Nếu các anh chị em được tặng kim cương hay hồng ngọc, hay Sách Mặc Môn, các anh chị em sẽ chọn thứ nào?

其制導型砲彈被稱為红宝石(Ruby,Rubin);而非制導火箭彈則是鑽頭(Drill,Bur)。
Đạn dẫn hướng có tên gọi Rubin (Ruby) và đạn không dẫn hướng có tên gọi là Bur (Drill).

红宝石是一种开放原始码程式语言 而在其中人们之间的关系 - - 这不是一个软体图示,而是人际的图示 所有在同一个企划共同工作的人们 这是他们之间的连结 而这一点都不像个组织结构图
Đó là 1 ngôn ngữ lập trình mã nguồn mở, và tất cả những tương tác giữa con người -- giờ đây không còn là biểu đồ phần mềm, mà là con người, tất cả những tương tác giữa những con người làm việc trong dự án đó -- và nó trông không giống quỷ dạ xoa.