茅草屋顶 oor Viëtnamees

茅草屋顶

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

tranh

verb noun

voorbeelde

在申辦過程中,ATP宣布,義大利網球協會將和意大利國家奧林匹克委員會合作,為ATP世界巡迴賽賽季頂尖21歲以下球員舉辦新的ATP賽事。
Sau một quá trình đấu thầu cạnh tranh, ATP đã thông báo Liên đoàn Quần vợt Ý, kết hợp với Ủy ban Olympic Quốc gia Ý, sẽ tổ chức 1 giải đấu ATP mới dành cho những vận động viên của thế giới từ 21 tuổi trở xuống trong mùa giải ATP World.

屋頂 每邊 各一個 屏蔽 了 所有 信號
Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

「搜尋聯播網:頂端曝光比重」是指相較於廣告預估有資格在頂端位置曝光的次數,廣告實際在頂端版位曝光的次數所佔的百分比。
Tỷ lệ hiển thị ở vị trí hàng đầu trên Mạng tìm kiếm "TLHT ở vị trí hàng đầu trên Mạng tìm kiếm" là số lần hiển thị bạn nhận được ở vị trí hàng đầu so với số lần hiển thị ước tính bạn đủ điều kiện nhận được ở vị trí hàng đầu.

示例:顶胸翘臀、张开大腿或手放在遮盖起来的生殖器上;遮盖起来的生殖器或胸部特写;模仿性交体位;性交体位图
Ví dụ: Lưng cong, chân dang rộng hoặc bàn tay trên bộ phận sinh dục được che đậy; tập trung vào hình ảnh của bộ phận sinh dục hoặc ngực được che đậy; bắt chước các tư thế quan hệ tình dục; hình vẽ các tư thế quan hệ tình dục

我们女同志怎么不行?妇女能顶半边天嘛!
Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà!

「同類群組」頁面頂端所提供的欄位如下:
Gần đầu trang Nhóm thuần tập, có các trường sau đây:

我們 上去 看看 山頂 上 有 什麼
Chúng ta lên kia xem xem trên đỉnh núi có gì.

看到 了 它 頂端 有 一個 大 的 環狀 了 嗎
Thấy cái vòng to đùng trên đầu nó ko?

我想 成為 美國 的 頂 尖 教練 之一
Tôi muốn là một trong những huấn luyện viên hàng đầu của Mỹ.

移除顶过的视频以及修改/删除播放列表也能影响推荐内容和搜索结果。
Bạn có thể xóa video đã thích và chỉnh sửa hoặc xóa danh sách phát để thay đổi nội dung đề xuất và kết quả tìm kiếm của mình.

那个小的穹顶是由Stanley Tigerman设计的
1 cái mái vòm nhỏ trong tòa nhà do Stanley Tigerman thiết kế.

他们是因身体受伤而死 -- 被牛角顶伤, 在战场上中弹, 在工业革命的新工厂中粉身碎骨 -- 很多时候,是因为得了感染, 因伤势造成的感染
Họ chết vì các vết thương-- do con bò húc, do trúng đạn ở chiến trường, do bị tai nạn trong nhà máy của cuộc cách mạng công nghiệp -- và phần lớn là do là nhiễm trùng, chính nó chấm hết khi vết thương bắt đầu.

Dan 我們 正站 在 醫院 的 頂層
Dan, chúng ta đang đứng trên nóc của bệnh viện.

觀眾會在觀賞頁面頂端看到這則留言,以及「已由「<頻道創作者>」設為置頂」的圖示與頻道名稱。
Người xem sẽ nhìn thấy nhận xét này ở đầu trang xem có biểu tượng "Người ghim" và tên kênh của bạn.

以造物主创造生命为开始 却以醉汉醉卧谷仓而结束 这样设计穹顶是很不寻常的。
Cách thiết kế trần nhà rất kỳ lạ, bắt đầu bằng việc Chúa sáng thế, kết thúc với vài gã say trong kho thóc.

“我觉得头上好像顶了一块大石头。
“Tôi cảm thấy như có tảng đá đè nặng trên đầu.

如要返回單一應用程式的檢視模式,請將兩個應用程式之間的橫列拖曳到螢幕頂端或底部即可。
Để quay lại chế độ xem một ứng dụng: Hãy kéo thanh giữa 2 ứng dụng lên đầu hoặc xuống cuối màn hình.

參與競價的飯店廣告可能會出現在飯店廣告預訂模組的頂端版位 或選單版位 。
Quảng cáo khách sạn đặt trong phiên đấu giá có thể xuất hiện ở vị trí hàng đầu hoặc vị trí menu của mô-đun đặt phòng Quảng cáo khách sạn.

車上 沒有 千斤 頂 。
Trong xe không có kích.

维尔 斯古德 , 那 是 一顶 魔兽 头盔 吗 ?
Cái gì vậy... Bệ hạ!

絕對頂端曝光比重 = 絕對頂端曝光次數/符合資格的頂端曝光次數
Tỷ lệ hiển thị ở vị trí đầu tiên = Số lần hiển thị ở vị trí đầu tiên/số lần hiển thị đủ điều kiện ở vị trí hàng đầu

擺設 在 我 的 火爐 頂 上
Nàng sẽ trở thành... chiến lợi phẩm trong nhà ta.

這都 不用 想 頂級 女明星 無法 克服 憂鬱症
Cái này là có đáp án ngay rồi.

我 拾起 一顶 民兵 帽子 , 一人 说
Tôi đã lượm cái nón đó và một người nói:

你 有 感觉 到, 背后 有个 东西 在 顶 着 你 吗?
Cô có cảm thấy một mũi nhọn sau lưng mình không?