藪犬 oor Viëtnamees

藪犬

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Chó lông rậm

哺乳动物物种

voorbeelde

大丹是我的导盲犬,在它的帮助下我可以走得更快更安全。
Với Dante (tên con chó) tôi có thể đi nhanh hơn và an toàn hơn.

1980年,乐队发布了Animal Magnetism,再次以一个挑衅的掩护,显示一个女孩跪下,一个杜宾犬坐在一个男人面前作为封面。
Năm 1980, Scorpions phát hành album Animal Magnetism, và tiếp tục với một bìa album khiêu khích hình một cô gái quỳ trước mặt một chàng trai.

在 萝丝 看来 一切都是 恶灵犬
Rose luôn nghĩ đó là tiếng hú.

除畜牧业外,狩猎业也十分興盛,主要有兔鹘、沙狐皮、犬、马等。
Ngoài chăn nuôi gia súc ra, nghề săn bắn cũng rất phát triển, đối tượng săn chủ yếu là chim ưng, cáo, chó, ngựa.

古代犬儒学派——由来和主张
Những người đa nghi thời xưa —Nguồn gốc và niềm tin

最近,我们还尝试训练医疗犬, 荒野静修等等—— 很多能够短期减缓压力的方式, 但并不能长期彻底根除 PTSD造成的症状。
Gần đây hơn, chúng tôi thử trên chó trị liệu, nơi trú ẩn hoang dã -- nhiều thứ có thể làm giảm căng thẳng tạm thời, nhưng về lâu dài lại không thực sự loại bỏ những triệu chứng PTSD.

牠是一頭惡犬,會咬每一個人,牠不喜歡任何人。
Chó ông Trích thì cắn người không phải chủ nó.

犬儒学派有些主张,例如反对崇尚物质和自我放纵,本身是可取的,但很可惜犬儒学派奉行这些主张到极端的地步。
Mặc dù những yếu tố cơ bản của triết lý đa nghi như sự đối kháng với chủ nghĩa vật chất và lối sống buông thả có lẽ đã được xem như đáng khen, nhưng những người đa nghi lại đẩy quan niệm của họ đến chỗ cực đoan.

是 你 哥哥 的 軍犬 對 嗎?
Là con chó quân đội của anh cậu phải không?

杜塞 犬 , 還有 瞭望台 , 以及 鐵絲網
Chó Doberman.

犬 神族 也 要 跟 你 們 一起 奮戰
Lang tộc Moro sẽ sát cánh cùng các ngươi!

腊肠犬也可能拥有斑驳的眼睛。
Con chó đặc biệt này còn có thể đổi màu mắt.

这样做能够帮助我们克服犬儒学派那种苛刻多疑的特征。
Làm thế sẽ giúp chúng ta tránh được những đặc tính của người đa nghi.

不是 拳師 犬 , 這是 鬥牛犬
Đây là pit bull.

风暴过后,国际社会迅速伸出援手,墨西哥送来了700吨食品、11吨药品、4架救援飞机,还有许多救援人员和训练有素的搜救犬。
Mexico đã nhanh tay giúp đỡ với 700 tấn lương thực, 11 tấn thuốc men, 4 máy bay cùng các nhân viên cứu hộ, và chó nghiệp vụ tìm kiếm.

为了帮助当地的弟兄姊妹习惯奥塞阿,我们邀请他们来家里,向他们解释导盲犬的作用,我为什么需要它,以及他们在它身边时应该怎样做。
Để giúp những anh chị địa phương quen với Océane, chúng tôi mời họ đến thăm và giải thích vai trò của một con chó dẫn đường, tại sao tôi cần nó và họ nên phản ứng thế nào khi ở gần chó.

要是有别的东西帮助我探路就好了——比方说导盲犬。
Ước gì mình có được một sự giúp đỡ khác—chẳng hạn một con chó dẫn đường.

它 太 接近 該 死 到 惡 魔犬 領土 。
Chúng bán ở biên giới rất gần biên giới của Chó quỷ.

这样的行为不但引人注目,同时也是第欧根尼和其他犬儒学派哲学家的教学方法。
Hành vi ấy thu hút sự chú ý, và đó là cách mà Diogenes và những người đa nghi dạy dỗ.

城外有那些犬类,行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的,并一切喜好说谎言、编造虚谎的。”——启示录22:12-15。
Những loài chó, những thuật-sĩ, những kẻ tà-dâm, những kẻ giết người, những kẻ thờ hình-tượng, và những kẻ ưa-thích cùng làm sự giả-dối đều ở ngoài hết thảy” (Khải-huyền 22:12-15).

最显见的区别是金毛寻回犬奢华的毛皮。
Trong đó nghiêm trọng nhất là việc nhận vàng bạc của thí chủ cúng dường.

迦南犬是以色列国犬。
Chó Chinook là giống chó của nhà nước Hoa Kỳ.

我可以回到大学继续学习 是因为那些老人对我的投资 和导盲犬以及我得到的技能
Và tôi đã có thể trở lại trường đại học nhờ những người lớn tuổi đã đầu tư vào tôi, và con chó dẫn đường cũng như những kỹ năng tôi đã có được.

妳 打算 怎 麽 改變 犬家 的 想法 ?
Anh tính làm cách nào thay đổi suy nghĩ của người dân?

你本来没有导盲犬,为什么后来会想要有一只?
Tại sao anh lại chọn cách này?