蛋黄酱 oor Viëtnamees

蛋黄酱

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

mayonnaise

naamwoord

充满泡沫的乳状液,像蛋黄酱一样。
tạo thành bọt sữa, nhìn như là sốt mayonnaise vậy.

voorbeelde

我 还 以为 你 是 那个 不 知道 怎么 避孕 的 傻蛋
Tôi không thể bị thế được.

西班牙餐前小吃、煎蛋饼和平锅海鲜饭更是远近闻名。
Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.

蛋的數量受到雨量的影響及個體的不同。
Kích thước ly trứng rất khác nhau giữa các loài chim và với lượng mưa.

在 学校 哈维 被 称为 蠢蛋
Ở trường, Harvie bị gọi là thằng khờ.

沒有 拿到 蛋 的 人 就 無法 進行 下 一個 任務
Lấy quả trứng.

独立 军 战士 , 一个 傻蛋!
Chiến đấu vì độc lập cái quái gì!

是 2015 年塔 蛋節 能車
Đó là chiếc Tartan Prancer 2015.

這些 雞 蛋 是 我們 的 未來 杰克
3 quả trứng này là tương lai của ta.

泰特 變成 了 壞 蛋
Titan hóa điên rồi.

你 這小壞 蛋 , 我要 把 你 揍 扁
Ta sẽ đập nát đầu ngươi!

而 你 從 小 在 蛋塔 美乃滋長 大 這些 都 會
Còn anh thì học được mọi thứ từ nhỏ ở Santa Claus.

就是 這樣 蛋頭
Có thế chứ, Eggs!

也许 你 的 马车 里 的 都 是 蠢蛋
Có khi còn vài cái trym lừa trong xe của cậu đấy!

哪有儿子求蛋,反拿蝎子给他呢?”(
Hay là xin trứng, mà cho bò-cạp chăng?”

他们在每年耶稣复活的日子,只想到复活兔和彩色复活蛋。
Ở một số nơi trên thế giới, người ta chỉ nghĩ về những con thỏ Phục Sinh và trứng Phục Sinh tô đủ màu vào mùa Chúa Giê-su được sống lại.

有一个时期,当地居民胆量较大的,会沿石岩的绝壁攀缘而上,拿走高处鸟巢里的蛋。
Có thời, người dân địa phương đã mạo hiểm leo lên vách đá để lấy trứng chim.

當別人拜访她時,她說她從不吃藥,一天吃三隻雞蛋并喝一杯自製的白蘭地,有時还會吃巧克力。
Khi được hỏi về bí quyết sống lâu, bà chia sẻ mình chưa bao giờ dùng chất gây nghiện, thường ăn 3 quả trứng mỗi ngày, đôi lúc uống một cốc rượu brandy tự làm và ăn chocolate, nhưng hơn hết là phải lạc quan về tương lai.

想 自殺 的 人 就 這樣 跳 到 火車 前 自私 的 王八蛋
Những kẻ lao đầu vào trước xe lửa.

但 這是 蛋酒 , 先生 它 常常 會 留下 污點
Tôi sợ đây là rượu advocaat, thưa ông.

媽蛋 真的 是 馬 庫 斯少校 在 看 我 啊
Thiếu tá Marquis, đang nhìn thẳng vào tôi ư?

接著 就 開始 像 打雷 那樣 打蛋 , 麥克 , 啪嗒 啪嗒 !
Rồi bà ấy đánh trứng, Mac.

你現 在 他 媽的給 我 滾 蛋
Ra khỏi đây đi

我家 鄉 的 人 都 會 把 生蛋
Đừng khúm núm trước hắn.

● 鸟类的蛋被称为“神奇的包装”。
● Quả trứng được gọi là “một sự đóng gói kỳ diệu”.

蜘蛛使用蛛丝有多种目的 包括用拖丝确保其安全 包缠它们的蛋以利于繁殖 撤退时的保护机制 以及捕获猎物
Nhện dùng tơ của chúng cho nhiều mục đích, bao gồm làm dây kéo dẫn đường an toàn, bao bọc trứng khi sinh sản, màng bảo vệ khi rút lui và bắt con mồi.