金融信用 oor Viëtnamees

金融信用

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Cho vay

Tín dụng

tín dụng

naamwoord

voorbeelde

当您的未结购买款项总额接近信用额度时,您会收到一封电子邮件,通知您信用额度即将用完。
Khi tổng số tiền mua hàng chưa thanh toán của bạn sắp đến hạn mức tín dụng, bạn sẽ nhận được email thông báo rằng bạn đã gần hết hạn mức tín dụng.

在2015年,新加坡金融管理局启动了一项名为金融科技与创新组织的计划,吸引了来自世界各地的初创企业。
Vào năm 2015, Cơ quan Tiền tệ Singapore đã khởi động một sáng kiến mang tên Fintech và Tập đoàn Thông tin để thu hút những người mới bắt đầu từ khắp nơi trên thế giới.

他们只是有一个很反常的收益结构而已 那么利用我们知道的 所有关于金融工程的知识,
Chúng thật sự có những cơ cấu thanh toán lạ lùng và như thế, nhưng chúng ta hãy vứt bỏ mọi thứ mà ta biết về kĩ thuật tài chính đối với chúng.

斯洛伐克许多大型商业与金融机构的总部也设在布拉迪斯拉发。
Nhiều thể chế kinh tế và kinh doanh của Slovakia có trụ sở ở Bratislava.

今天被称为银行的大型金融机构,在耶稣的日子并不存在。
Vào thời Chúa Giê-su, không có các ngân hàng như chúng ta ngày nay.

Google 将于 2018 年 6 月更新金融服务政策,新政策将限制投放广告来宣传差价合约、即期外汇和金融点差交易。
Vào tháng 6 năm 2018, Google sẽ cập nhật Chính sách dịch vụ tài chính để hạn chế việc quảng cáo Hợp đồng chênh lệch, giao dịch ngoại hối giao ngay và đặt cược biên độ tài chính.

冰岛度过了这次的金融危机
Iceland vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính.

MIT金融專家羅耀宗說:「一些學術研究猜測......技術分析是一個從市場價格中擷取出有用資訊的有效方法。
Trong cùng bài báo đó Tiến sĩ Lo đã viết rằng "một số nghiên cứu học thuật cho thấy rằng ... phân tích kỹ thuật cũng có thể là một phương tiện hiệu quả để trích xuất thông tin hữu ích từ giá cả thị trường."

大家每天都在做决定;谁都想知道 如何做正确的决定——无论是金融、 烹饪,还是职业、爱情方面。
Hàng ngày tất cả chúng ta phải đưa ra các quyết định, chúng ta muốn biết cái gì là đúng và nên làm -- trong các lĩnh vực từ tài chính , ẩm thực, nghề nghiệp cho tới chuyện tình cảm.

設定廣告活動預算時,您的信用額度必須足以支付所有的帳戶費用,包括:
Khi đặt ngân sách chiến dịch, hãy nhớ rằng hạn mức tín dụng của bạn cần phải bao gồm tất cả chi phí tài khoản, bao gồm:

它被评选去参加在香港举行的2015年度创业训练营金融科技推销会(Startupbootcamp FinTech Pitch Day 2015),以及在新加坡举行的2015年度金融训练营选举会(Startupbootcamp FinTech Pitch Day 2015)。
Nó được bầu tham dự vào Trại Huấn luyện Khởi nghiệp (Startupbootcamp) “Ngày Thuyết trình Bán hàng Công nghệ Tài chính” (FinTech Pitch Day), 2015 tại Hong Kong, và Trại Huấn luyện Khởi nghiệp “Những ngày Lựa chọn”, 2015 tại New York.

也许这些条例 真能改善 那些金融服务公司的行为方式。
Có thế những đạo luật mới này sẽ được cải thiện được cái cách mà các công ty dịch vụ tài chính vẫn thường hoạt động.

如果您選擇使用電子金融轉帳,我們會將您的 Google Play 收益直接存入您的銀行帳戶,以加快並簡化付款程序。
Phương thức chuyển khoản EFT nhanh chóng, an toàn, thân thiện với môi trường và là phương thức thanh toán mà Google khuyên dùng.

曾有很多人对涡轮交易的看法就是这样 也就是在20年前的金融交易所里。
Đó là những gì người ta nói về kiểm soát thương mại trong trao đổi tài chính 20 năm trước.

我们只能面对现实 信用评级机构把全球经济推向边缘 然而他们必须要改变其运作方式
Và hãy đối mặt với điều đó, việc các cơ quan xếp hạng tín dụng thành lập đã khiến nền kinh tế thế giới trở nên tồi tệ, và chúng ta còn phải thay đổi cách thức chúng vận hành nữa.

提摩太后书3:1)金融灾难、民生凋敝、政治不稳、社会动乱、大小战争——这一切不但令拒绝上帝统治权的人大受影响,也使崇拜耶和华的人身受其害。
(2 Ti-mô-thê 3:1) Thảm họa về tài chính, nạn nghèo nàn lan rộng, sự bất ổn về chính trị, xã hội xáo trộn và những cuộc chiến tranh lớn nhỏ đã gây ra ảnh hưởng tàn hại—không những cho người bác bỏ sự cai trị của Đức Chúa Trời nhưng cũng cho những người thờ phượng Đức Giê-hô-va nữa.

伦敦《金融时报》指出:“在求职的时候,每四个人就有一个说谎。”
“Đời người đàn ông thật là khốn khổ: đàn ông mắc bệnh sớm hơn và chết sớm hơn”.

但当我眼睁睁看着 这座金融的圣殿 就在我眼前化作断壁残垣, 我就知道,即使是 最好的工作也救不了我。
Nhưng đến khi tôi chứng kiến ngôi đền tài chính sụp đổ ngay trước mắt mình, tôi mới hiểu, đến việc làm tốt nhất cũng không cứu được tôi.

技術分析的原理導自於對金融市場上百年來行為的觀察。
Các nguyên tắc của phân tích kỹ thuật xuất phát từ hàng trăm năm dữ liệu thị trường tài chính.

2013年6月,作为IronFX铁汇全球扩张战略的一部分,IronFX铁汇全资子公司,IronFX国际英国有限公司,成为由 英国金融市场行为管理局(FCA)授权和监管的一员。
Tháng 6 năm 2013, nằm trong công cuộc mở rộng ra toàn cầu của IronFX, IronFX Global UK Limited, một công ty con hoàn toàn thuộc sở hữu của IronFX Global, đã được cấp phép và quản lý bởi Cơ quan quản lý tài chính nước Anh (FCA).

歐洲金融穩定基金(EFSF)是是為了應對歐洲主權債務危機所特设的基金組織(即壞帳銀行),由歐元區成員國提供資金,以解決歐洲主權債務危機。
Quỹ bình ổn tài chính châu Âu (tên tiếng Anh: European Financial Stability Facility, viết tắt tiếng Anh: EFSF) là một công cụ có mục đích đặc biệt được tài trợ tài chính bởi các thành viên của Liên minh châu Âu để giải quyết cuộc khủng hoảng nợ công châu Âu.

所以我们得出了以下人们可能面临的困难 理查德 泰勒和我 总是对这些困难很感兴趣 将行为金融学 变得更加深入具体 或者我们可以称其为 行为金融学2.0版 或者现实中的行为金融学 将所面临的困难化为解决方案
Vậy là chúng ta đã thấy những thách thức, và cái mà Richard Thaler và tôi luôn luôn cảm thấy bị cuốn hút bởi -- lấy ví dụ những thói quen tài chính, biến thói quen tài chính hay chính xác hơn thói quen tài chính 2.0 hay thói quen tài chính trên hành động biến thách thức thành giải pháp.

這是指您用來支付帳款的工具,例如信用卡或簽帳金融卡。
Đây là phương thức bạn sử dụng để thanh toán cho các hóa đơn, chẳng hạn như thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

主权信用评级在你看来 可能还是复杂的世界金融系统中 一个小小的组成部分 但我敢跟你保证 这一改革尤为重要 因为主权信用评级影响着所有人 应当将其作为公共财产 对待和处理
Tôi có thể dám chắc các xếp hạng tối cao có lẽ vẫn xem bạn như mảnh ghép rất nhỏ trong thế giới tài chính toàn cầu vô cùng phức tạp này, nhưng để tôi cho bạn biết một điều cực kỳ quan trọng, một điều cần sửa chữa cực kỳ quan trọng, bởi các xếp hạng tối cao ảnh hưởng tới tất cả chúng ta, và chúng nên được biểu đạt và nên được định nghĩa như một hàng hóa công cộng.

验证流程不会影响您的信用评分或信用评级。
Quá trình xác minh này sẽ không ảnh hưởng đến điểm tín dụng hoặc bậc xếp hạng tín dụng của bạn.