铃声 oor Viëtnamees

铃声

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

nhạc chuông

她 的 铃声 是 什么?
Nhạc chuông của cô ấy là gì?

voorbeelde

同一天的晚些时候,该用户访问了广告客户的网站或应用,不过其必须先在该网站中填写注册表单,然后才能访问免费铃声。
Sau đó cùng ngày, người dùng truy cập trang web hoặc ứng dụng của nhà quảng cáo, trong đó có một mẫu đăng ký mà người dùng phải điền vào trước khi truy cập nhạc chuông miễn phí.

您可以在这里设定“ 可见铃声” 效果持续的时间 。
Ở đây bạn có thể chỉnh khoảng thời gian hiển thị của hiệu ứng " chuông nhìn thấy "

单击“ 测试” 来听改动设置后的系统铃声 。
Nhấn " Thử " để nghe tiếng chuông sau khi thay đổi thiết lập

了解如何添加闹钟铃声。
Tìm hiểu cách thêm nhạc chuông cho chuông báo.

要让手机在收到来电时振动(无论铃声音量为何),请按以下步骤操作:
Để điện thoại rung cho tất cả cuộc gọi dù có bật nhạc chuông hay không, hãy làm như sau:

该选项将打开“ 可见铃声 ” , 比如用视觉提醒来代替通常情况下的铃声。 这对于聋人来说特别有用 。
Tuỳ chọn này bật " chuông nhìn thấy " lên, nghĩa là sẽ hiển thị thông báo có thể nhìn thấy mà bình thường chỉ có tiếng chuông. Điều này thực sự có ích cho những người khó nghe

因此天线的铃声有问题
Có vấn đề với cái ăng ten.

接受按键时使用系统铃声(U
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

• 铃声能够驱鬼逐魔
• Tiếng chuông xua đuổi các ác thần

( 电话 铃声 ) 还是 没 找到 , 奥德曼 先生
Vẫn không có gì, ông Oldman.

提示:闹钟和手机铃声使用不同的文件夹。
Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

拒绝按键时使用系统铃声
Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhả ra

如果 你 打 过去 她 的 手机 铃声 一响 他们 就 会 发现 她
Nếu anh gọi, điện thoại sẽ reo chuông và họ sẽ tìm thấy con bé.

谁 把 我 手机 的 铃声 换 了 ?
( Tiếng Tây Ban Nha ) Ai đổi chuông điện thoại của mình vậy?

接着铃声响起,全场鸦雀无声。
Một người khác rung chuông, và hội thánh im bặt.

如果您会将手机用于单位或学校,并已设置工作资料,则可选择工作资料的铃声和提示音。
Nếu sử dụng điện thoại cho cơ quan hoặc trường học và đã thiết lập hồ sơ công việc, thì bạn có thể chọn nhạc chuông cũng như âm thanh cho hồ sơ đó.

随之而来的后果可能是耳鸣,患者自觉耳里或脑内发出嗡嗡声、铃铃声或隆隆声。
Kết quả sau đó có lẽ là bị ù tai—tức tiếng vo vo, lùng bùng trong tai hoặc đầu.

接着那个星期日,我忽然听到街上响起铃声。
Chủ Nhật ngay sau đó, tôi ngạc nhiên khi nghe thấy tiếng chuông nhỏ trên đường.

您可以通过铃声应用(可从 Google Play 商店 [Google Play] 中下载)获得更多铃声。
Bạn có thể tải thêm nhạc chuông từ các ứng dụng nhạc chuông trong Cửa hàng Google Play [Google Play].

如果您想使用自定义铃声、 播放一个声音文件, 请选中这个选项。 如果这样的话, 您可能还想关掉系统铃声 。 请注意在一些较慢的机器上, 可能会导致铃声的播放和事件的发生之间存在一段延迟时间 。
Chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn dùng chuông tự chọn, chạy một tập tin âm thanh. Nếu chọn vậy, bạn cần tắt chuông hệ thống. Xin lưu ý là với các máy cũ điều này sẽ gây ra sự trễ giữa các sự kiện làm cho chuông và âm thanh được chạy

一个弟兄写道:“这个节目引起了巨大的回响,电话铃声响个不停,我们简直应接不暇。”
Có quá nhiều người gọi điện đến mức chúng tôi không thể trả lời hết”.

在这里您可以定制系统铃声的音量。 要更好地定制铃声, 请看“ 可用性” 控制模块 。
Ở đây có thay đổi âm lượng của chuông. Để thay đổi chuông nhiều hơn nữa, hãy xem môđun điều khiển " Dành cho người tàn tật "

(电话铃声)稍等
(Chuông kêu) Chờ chút.

Web/应用用户可以查看 DFP 广告提供的免费铃声。
Người dùng web/ứng dụng xem một quảng cáo DFP cung cấp nhạc chuông miễn phí.

在这里您可以定制系统铃声的持续时间。 要更好地定制铃声, 请看“ 可用性” 控制模块 。
Ở đây có thể tuỳ biến độ dài của tiếng chuông. Để thay đổi chuông nhiều hơn nữa, hãy xem môđun điều khiển " Dành cho người tàn tật "