Ctrl 鍵 oor Viëtnamees

Ctrl 鍵

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

phím điều khiển

voorbeelde

Ctrl 键已被锁定, 现在将对后续的所有按键生效 。
Phím Ctrl đã bị khóa và bây giờ hoạt động được cho tất cả những cú nhấn phím sau

此過濾器套用在所指定的語言上。 您可以按下 Ctrl 鍵並點選一個以上的語言。 如果留白的話, 則會套用到任何語言的文字發音工作上 。
Bọ lọc này được áp dụng cho tác vụ văn bản dành riêng cho ngôn ngữ đã chọn. Bạn có thể chọn nhiều hơn một ngôn ngữ bằng cách ấn nút duyệt các ngôn ngữ rồi vừa ấn Ctrl vừa nhấn chuột vào nhiều ngôn ngữ trong danh sách. Nếu không chọn, bộ lọc sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản trong mọi ngôn ngữ

您可以在此看到用于裁剪的宽高比选择区预览。 您可以使用鼠标移动并更改裁剪区域的大小。 按住 CTRL 键可移动对角。 按住 SHIFT 键可将最近的角移动到鼠标的指针处 。
Ở đây có ô xem thử chọn tỷ lệ hình thể được dùng để xén. Bạn có thể sử dụng con chuột để di chuyển và thay đổi kích cỡ của vùng xén. Ấn giữ phím CTRL để cũng di chuyển góc đối diện. Ấn giữ phím SHIFT để di chuyển góc gần nhất con trỏ chuột

這個過濾器會套用到指定語言的文字發音工作上。 您可以按下 Ctrl 鍵並點選一個以上的語言。 如果留白的話, 則會套用到任何語言的文字發音工作上 。
Bọ lọc này được áp dụng cho tác vụ văn bản dành riêng cho ngôn ngữ đã chọn. Bạn có thể chọn nhiều hơn một ngôn ngữ bằng cách ấn nút duyệt các ngôn ngữ rồi vừa ấn Ctrl vừa nhấn chuột vào nhiều ngôn ngữ trong danh sách. Nếu không chọn, bộ lọc sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản trong mọi ngôn ngữ

要快速放大屏幕顶部,请同时按 Ctrl + 搜索键 + d,或按照以下步骤操作。
Để phóng đại nhanh phần đầu màn hình, hãy nhấn tổ hợp phím Ctrl + Tìm kiếm + d hoặc làm theo các bước dưới đây:

要快速放大整个屏幕,请同时按 Ctrl + 搜索键 + m,或按照以下步骤操作。
Để phóng đại nhanh toàn bộ màn hình, hãy nhấn tổ hợp phím Ctrl + Tìm kiếm + m hoặc làm theo các bước dưới đây:

还有在网络上,当字太小, 你可以按下Control键(Ctrl),然后敲”+“,”+“,”+“。
Và trên trang web, khi cỡ chữ quá nhỏ, bạn hãy nhấn giữ phím Control và ấn phím cộng, cộng, cộng...

如要將滑鼠游標從表格中的現有位置移至他處,請按下搜尋鍵 + Ctrl + Alt 鍵,接著按下相應的方向鍵即可往上下左右移動一個儲存格。
Để di chuyển con trỏ từ vị trí hiện tại trong bảng, hãy nhấn phím Tìm kiếm + Ctrl + Alt và các phím mũi tên để di chuyển lên, xuống, sang trái hoặc sang phải một ô.

如果你用苹果系统,相应地,(Ctrl)可能是Command键。
Nếu bạn dùng hệ điều hành Mac,bạn có thể phải nhấn phím Command thay vì dùng cách tôi vừa nêu trên.

使用 Chromebook 時:如要在登入時重新開啟網頁,請按下 Ctrl + Shift + T 鍵。
Trên Chromebook: Để mở lại các trang khi bạn đăng nhập, hãy nhấn tổ hợp phím Ctrl + Shift + t.

較新版本的Windows所搭載的新版记事本可以支援尋找及取代功能,快捷鍵是(Ctrl + H),而Ctrl + F則是傳統的尋找功能。
Những phiên bản mới hơn của Windows đã bao hàm bản Notepad được nâng cấp với các chức năng tìm kiếm và thay thế cao cấp hơn, ví dụ như Ctrl+F để tìm kiếm.

在應用程式選單中選取 [說明] > [快速鍵],或是按下 Ctrl + Shift + / (Windows) 或 Alt + Cmd + Shift + / (Mac)。
Chọn Trợ giúp > Phím tắt trong menu ứng dụng hoặc nhấn Ctrl + Shift + / (Windows) hoặc Alt + Ctrl + Shift + / (Mac).

在此您可以看到键关联的列表, 也就是左边显示的动作(例如“ 复制 ”) 和右边显示的键或组合键(例如 Ctrl+V) 之间的关联 。
Ở đây bạn xem được danh sách các tổ hợp phím, tức là cách liên quan hành động (v. d. Chép) được hiển thị trong cột bên trái, và phím hay kết hợp phím (v. d. Ctrl+C) được hiển thị trong cột bên phải

...... 在用鼠标中键粘贴选择的内容时, 按住 Ctrl 除了可以完成粘贴外 , 还可以将缓冲里选择的内容同时送出 。
nghĩa là nhấn Ctrl trong khi dán lựa chọn bằng nút chuột giữa sẽ giữa sẽ thêm một ký tự dòng mới vào văn bản dán?

您也可以將政策內容全部展開,然後按下 Ctrl + F (Mac 使用者請按 Command ⌘ + F) 來依關鍵字尋找所需資訊。
Bạn cũng có thể mở rộng tất cả và nhấn vào Ctrl + F (Command ⌘ + F đối với Mac) để tìm thông tin theo từ khóa.

快捷键 通过使用快捷键, 您可以配置按下一个键或者组合键时触发某种行为。 比如: Ctrl+C 通常绑定到“ 复制 ” 。 KDE 允许您储存一个以上的快捷键“ 方案 ” , 因此您可以在您自己的方案上做一些小的设置。 当然, 您仍可以改回到 KDE 的默认设置 。 在“ 全局快捷键” 标签中, 您可以配置非应用程序特别的绑定, 例如怎样切换桌面或者最大化窗口。 在“ 应用程序快捷键” 标签中, 您将发现应用程序典型使用的关联, 比如复制和粘贴 。
Phím tắtBằng cách dùng phím tắt, bạn có thể cấu hình hành động riêng để đươc kích hoạt khi bạn bấm một hay nhiều phím. Lấy thí dụ, hai phím Ctrl+C thường được tổ hợp với hành động « Chép ». KDE cho bạn khả năng cất giữ nhiều « lược đồ » các tổ hợp phím, vì vậy bạn có thể muốn thử ra một ít khi thiết lập lược đồ riêng, trong khi vẫn còn có khả năng hoàn nguyên về các giá trị mặc định của KDE. Trong phần « Phím tắt toàn cục », bạn có thể cấu hình tổ hợp phím không đặc trưng cho ứng dụng (cho toàn hệ thống), như cách chuyển đổi môi trường làm việc hay cách phóng to cửa sổ. Trong phần « Phím tắt ứng dụng » bạn sẽ tìm thấy tổ hợp phím thường được dùng trong ứng dụng, như « Chép » và « Dán »

按键绑定 使用按键绑定, 您可以配置当您按下某个键或复合键时, 触发某种特定的动作。 例如, Ctrl+C 通常关联到“ 复制 ” 。 KDE 允许您保存多个按键绑定的“ 方案 ” , 这样您可以在尝试某些设置时, 使用自己定义的“ 方案 ” , 并且还能改回到原来的 KDE 默认方案 。 在“ 全局快捷键” 里, 您可以配置和程序无关的键盘关联, 比如切换桌面或最大化窗口。 在“ 应用程序快捷键” 里, 您将找到在应用程序里使用的典型绑定, 比如“ 复制” 和“ 粘贴 ” 。
Tổ hợp phímBằng cách dùng tổ hợp phím, bạn có thể cấu hình hành động riêng để đươc kích hoạt khi bạn bấm một hay nhiều phím. Lấy thí dụ, hai phím Ctrl+C thường được tổ hợp với hành động « Chép ». KDE cho bạn khả năng cất giữ nhiều « giản đồ » các tổ hợp phím, vì vậy bạn có thể muốn thử ra một ít khi thiết lập giản đồ riêng, trong khi vẫn còn có khả năng hoàn nguyên về các giá trị mặc định của KDE. Trong phần « Phím tắt toàn cục », bạn có thể cấu hình tổ hợp phím không đặc trưng cho ứng dụng (cho toàn hệ thống), như cách chuyển đổi môi trường làm việc hay cách phóng to cửa sổ. Trong phần « Phím tắt ứng dụng » bạn sẽ tìm thấy tổ hợp phím thường được dùng trong ứng dụng, như « Chép » và « Dán »

可用的剪贴板缓冲区分为两种 : 剪贴板 的填充方式是选中一些内容, 然后按 Ctrl+C, 或者单击工具栏或菜单栏上的“ 复制 ” 。 选中内容 当选中文本后立即就可用。 访问选中内容的唯一办法是按鼠标中键 。 您可以配置剪贴板和选中内容之间的关系 。
Có hai vùng đệm bảng tạm có thể dùng: Bảng tạm sẽ được điền khi chọn một cái gì đó và nhấn Ctrl+C, hay hay nhấn " Sao chép " từ thanh công cụ hay thực đơn. Lựa chọn có tác dụng ngay lập tức sau khi chọn văn bản nào đó. Cách duy nhât để truy cập sự lựa chọn là nhấn vào nút chuột giữa. Bạn có thể cấu hình mối quan hệ giữa hai bộ đệm này