'n aandeel aanteken oor Deens
'n aandeel aanteken
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Deens
aktie
en
tegne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sodoende laat hulle een deel van die Bybel verklaar wat ’n ander deel beteken.
Tyven... løb imod migjw2019 jw2019
Hoe was oorloë sedert 1914 ’n deel van die teken, en hoe vernietigend was hulle?
Hvor har du dog det fra?jw2019 jw2019
Dit is alles ’n deel van die teken wat Jesus gegee het.
Godt så, lad os komme væk herfrajw2019 jw2019
Dit is alles ’n deel van die “teken” wat Jesus gegee het.
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskejw2019 jw2019
Watter rampspoedige epidemies was daar sedert 1914 om ’n deel van die teken te vervul?
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.jw2019 jw2019
(5) Jesus het gesê dat nog ’n deel van die teken ‘al hoe meer slegtheid’ sal wees.
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
Wel, ’n deel van die teken wat deur Jesus gegee is, sluit oorlog tussen nasies en koninkryke in.
Særlige betingelser for optagelse af aktierjw2019 jw2019
Nog ’n deel van die teken wat Jesus gegee het, is die verskyning van “die gruwel van die verwoesting”.
Betragtning # a (nyjw2019 jw2019
Die toename in die ontvoering, molestering en moord op kinders is ’n deel van die teken van die laaste dae.
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af Gewährträgerhaftungjw2019 jw2019
(4) Jesus het nog ’n deel van die teken gegee en gesê: “Daar sal . . . aardbewings op die een plek na die ander wees.”
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktjw2019 jw2019
11. (a) Wat sou ’n deel wees van die teken wat sy terugkeer en teenwoordigheid kenmerk?
Nyt fartøj, skipperjw2019 jw2019
„Die getroue en verstandige dienskneg” in aksie is ’n prominente deel van die „teken” wat vir ons die tyd aandui.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillægjw2019 jw2019
In teenstelling met dit alles, maar as ’n deel van die teken, het Jesus ’n wêreldwye verkondiging van die evangelie of goeie nuus van God se Koninkryk ondanks internasionale vervolging van sy volgelinge voorspel (Markus 13:9-13).
Den aftale, Kommissionen har forhandlet sig frem til, bør undertegnes og anvendes midlertidigt med forbehold af eventuel senere indgåelsejw2019 jw2019
Dit is deel van ’n saamgestelde teken wat Jesus Christus voorspel het “die voleinding van die stelsel van dinge” sou kenmerk.
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskolejw2019 jw2019
Beteken dit dat die Tien Gebooie, ’n grondliggende deel van die Wet, vir Christene niks meer beteken nie?
Hvad får dig til at sige det?jw2019 jw2019
Maar om “in” hedendaagse Jerusalem te wees, beteken om ’n deel van die Christendom se godsdiensdomein te wees.
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningjw2019 jw2019
Roes aan die modderskerms kan oppervlakkig wees, maar is gewoonlik ’n teken dat strukturele dele ook roes het.
Kan hun høre os?jw2019 jw2019
Die bymekaarmaak van hierdie „ander skape” van toe af is ’n belangrike deel van die „teken” wat „die voleinding van die stelsel” aandui.
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
Om ’n gesinsete met ’n ongetroude broer of suster te deel, kan baie meer beteken as net ’n bord lekker kos.
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberjw2019 jw2019
Hierdie park het blykbaar ’n deel van ’n gebied beslaan wat Eden genoem is en “plesier” beteken.
To gange på mindre end en ugejw2019 jw2019
Gelukkig is dit ’n deel van Jesus se teken wat nou vervul word en wat bewys dat hierdie wêreld binnekort deur ’n regverdige nuwe wêreld vervang gaan word.—1 Johannes 2:17.
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriteriernejw2019 jw2019
Dit sal ’n ongunstige oordeel en vernietiging vir hulle beteken.
Jeg er sammen med digjw2019 jw2019
Oorloë, aardbewings, hongersnode, epidemies en wetteloosheid is deel van ’n teken dat die teenswoordige stelsel van dinge in sy laaste dae is (2 Timoteus 3:1-5).
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. januar # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af ReckittBenckiser NV, Hoofddorp (Nederlandene), ved lawyer G.S.P. Vosjw2019 jw2019
2, 3. (a) Van watter teken is hongersnode ’n deel?
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederjw2019 jw2019
Definisie: Die Bybel gebruik die uitdrukking “laaste dae” vir die slottydperk wat ’n goddelike voltrekking van oordeel voorafgaan wat die einde van ’n stelsel beteken.
Little League?jw2019 jw2019
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.