Darwinisme oor Engels

Darwinisme

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

darwinism

naamwoord

theory of biological evolution

Maar weer eens is ’n veronderstelling wat op Darwinisme gegrond is, verkeerd bewys.
Once again, however, an assumption rooted in Darwinism proved to be false.

darwinisme

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

Darwinism

naamwoord

Maar weer eens is ’n veronderstelling wat op Darwinisme gegrond is, verkeerd bewys.
Once again, however, an assumption rooted in Darwinism proved to be false.

voorbeelde

Indien Darwinisme waarlik die groot verenigende beginsel van die biologie is, sluit dit buitengewoon groot gebiede van onkunde in.
If Darwinism is truly the great unifying principle of biology, it encompasses extraordinarily large areas of ignorance.

Die boek The Columbia History of the World praat van die “herontwaking van Sosiale Darwinisme in die ideologieë van die Fasciste wat deur Mussolini sowel as Hitler uitgespreek is”.
The book The Columbia History of the World speaks about the “reawakening of Social Darwinism in the ideologies of the Fascists, expressed both by Mussolini and by Hitler.”

Volgens die bogenoemde skrywers vervang Darwinisme die woord “God” eenvoudig deur die woord “Natuur”.
As the above authors see it, Darwinism simply replaces the word “God” with the word “Nature.”

Trouens, die konflik tussen paleontologie (die studie van fossiele) en Darwinisme is so sterk dat sommige wetenskaplikes begin glo dat die oorgangsvorme nooit gevind sal word nie.”
In fact, the conflict between paleontology (study of fossils) and Darwinism is so strong that some scientists are beginning to believe that the in-between forms will never be found.”

“As ’n meningsopname onder al die wetenskaplikes in die wêreld gedoen moes word, sal die oorgrote meerderheid sê hulle glo dat Darwinisme waar is.
“If a poll were taken of all the scientists in the world, the great majority would say they believed Darwinism to be true.

(b) Hoe het die kerke op Darwinisme gereageer?
(b) What was the response of the churches to Darwinism?

Julian Huxley het gesê: ‘Darwinisme het die hele begrip van God as ’n skepper van organismes uit die sfeer van rasionele bespreking verwyder.’
Julian Huxley said: ‘Darwinism removed the whole idea of God as a creator of organisms from the sphere of rational discussion.’

Die logiese gevolge van Darwinisme
The Logical Consequences of Darwinism

Die grondslag van lewe is so kompleks dat dit die wetenskap se poging om dit te verklaar, lamgelê het; molekulêre masjiene opper ’n hindernis wat tot nou toe nog verhinder het dat Darwinisme algemeen aanvaar word.”
The complexity of life’s foundation has paralyzed science’s attempt to account for it; molecular machines raise an as-yet-impenetrable barrier to Darwinism’s universal reach.”

Maar weer eens is ’n veronderstelling wat op Darwinisme gegrond is, verkeerd bewys.
Once again, however, an assumption rooted in Darwinism proved to be false.

Hy voeg by: “Om die sukses van Darwinisme as ortodoksie sowel as die mislukking daarvan as wetenskap op die molekulêre vlak te verstaan, moet ons die studieboeke ondersoek wat gebruik word om voornemende wetenskaplikes te leer.”
He adds: “To understand both the success of Darwinism as orthodoxy and its failure as science at the molecular level, we have to examine the textbooks that are used to teach aspiring scientists.”

“Sosiale Darwinisme”, sê die skrywer Phil Williams, het byvoorbeeld die idee bevorder dat oorlog ’n aanvaarbare manier is om “die spesies uit te wis wat nie verdien om voort te bestaan nie”.
“Social Darwinism,” says writer Phil Williams, fostered the idea, for example, that war was a legitimate means of “eradicating those species not worthy to survive.”

In 1886 het Deel I van Millennial Dawn (wat later Studies in the Scriptures genoem is) na Darwinisme verwys as “’n onverdedigbare teorie”, en in 1898 het die boekie The Bible Versus the Evolution Theory die Bybel se skeppingsverslag verdedig.
(Matthew 19:4; Genesis 1:27; 2:24) In 1886, Volume I of Millennial Dawn (later called Studies in the Scriptures) referred to Darwinism as “an untenable theory,” and in 1898, the booklet The Bible Versus the Evolution Theory upheld the Bible’s creation account.

‘Na ’n eeu en ’n kwart is Darwinisme verbasend diep in die moeilikheid’
“Darwinism, after a century and a quarter, is in a surprising amount of trouble”

Die saak wat hulle teen Darwinisme maak, berus nie op die gesag van die Skrif nie; dit is eerder gegrond op wetenskaplike uitgangspunte.”
The case they make against Darwinism does not rest on the authority of Scripture; rather, it proceeds from premises that are scientific.”

Die Encyclopedia of the Third Reich stem saam met hierdie stelling en verduidelik dat sosiale Darwinisme “die ideologie agter Hitler se beleid van volkslagting” was.
The Encyclopedia of the Third Reich agrees with this appraisal, explaining that social Darwinism was “the ideology behind Hitler’s policy of genocide.”

* Behe sê voorts: “Die blote feit dat nie een van hierdie probleme eers aangespreek word nie, wat nog te sê opgelos word, is ’n baie sterk aanduiding dat Darwinisme ’n onvoldoende raamwerk is om die oorsprong van komplekse biochemiese stelsels te verstaan.”
* Behe adds: “The very fact that none of these problems is even addressed, let alone solved, is a very strong indication that Darwinism is an inadequate framework for understanding the origin of complex biochemical systems.”

Diegene wat hierdie teorie glo, wat sosiale Darwinisme genoem word, beskou die armes dalk eenvoudig as lui mense of verkwisters.
Those who believe this theory, called social Darwinism, may view the poor as just lazy people or spendthrifts.

Want, soos een evolusionis gevra het, “as eenvoudige outydse Darwinisme . . . die sedelike krag van die Westerse beskawing ondermyn het, wat sal gebeur wanneer die nuwe weergawe [van evolusionêre sielkunde] heeltemal wortelskiet?”
For, as one evolutionist asked, “if plain old-fashioned Darwinism . . . sapped the moral strength of Western civilization, what will happen when the new version [of evolutionary psychology] fully sinks in?”

Die molekulêre biochemikus Michael Behe som die getuienis so op: “Jy kan ’n goeie Katoliek wees en in Darwinisme glo.
Molecular biochemist Michael Behe sums up the evidence this way: “You can be a good Catholic and believe in Darwinism.

Die welslae van Darwinisme het gepaard gegaan met ’n afname in wetenskaplike integriteit.”
The success of Darwinism was accompanied by a decline in scientific integrity.”

Die bioloog William Provine sê byvoorbeeld dat Darwinisme te kenne gee dat daar “geen absolute grondslag vir sedelike norme is nie; geen absolute sin in die lewe nie”.
For instance, biologist William Provine says that Darwinism means “no ultimate foundation for ethics; no ultimate meaning for life.”