Noord-Dakota oor Engels

Noord-Dakota

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

North Dakota

eienaam

voorbeelde

Na pionierdiens van anderhalf jaar in Noord-Dakota het ons ’n pioniergebied in Missouri aangevra.
After pioneering for a year and a half in North Dakota, we applied for a pioneer territory in Missouri.

Toe, in Oktober 1942, het ons die voltydse predikingswerk betree as pioniers in die suidooste van Noord-Dakota.
Then, in October 1942, we started in the full-time preaching work as pioneers in southeastern North Dakota.

Ons het verhuis na die nabygeleë dorp Butte, Noord-Dakota, met ’n bevolking van 200.
We moved to the nearby town of Butte, North Dakota, population about 200.

Deur die jare heen het ek dit geniet om in gebiede in Noord-Dakota, Alabama en Kentucky te werk.
Over the years, I’ve enjoyed working territories in the states of North Dakota, Alabama, and Kentucky.

Ons moes aanvanklik 90 kilometer na die Koninkryksaal toe ry, en Noord-Dakota se winters kan baie koud wees.
At first we had to travel 55 miles (90 km) each way to the Kingdom Hall, and North Dakota winters can be severe.

Ek is in 1930 as die 13de van 14 kinders op ’n plaas op die grasvlakte van Noord-Dakota gebore.
I was born in 1930 on a farm in the prairie area of North Dakota, the 13th of 14 children.

Ons het derhalwe ons huis verkoop en na New Rockford, Noord-Dakota, getrek waar ek ’n verkoopsman van grootmaatmesstof vir ’n boerewinkel geword het.
So we sold our house and moved to New Rockford, North Dakota, where I became a bulk fertilizer salesman for a farm store.

Knud was vroeër ’n predikant in ’n Baptistekerk in Noord-Dakota, VSA, en het ’n jaar tevore een van die Bybelstudente (nou Jehovah se Getuies) geword.
Formerly a minister in a Baptist church in North Dakota, U.S.A., Knud had become one of the Bible Students (now known as Jehovah’s Witnesses) one year before.

Tien distrikte in Noord-Dakota het net 1,5 of minder mense per vierkante kilometer; 18 distrikte het sedert 1930 ten minste 50 persent van hulle bevolking verloor.
Ten counties in North Dakota have only four people or less per square mile [1.5 people or less per sq km]; 18 counties have lost at least 50 percent of their population since 1930.

Ons het in Januarie 1951 begin en het anderhalf jaar in ’n uitgestrekte kring deurgebring wat die westelike helfte van Noord-Dakota en die oostelike helfte van Montana gedek het.
Starting in January 1951, we spent one and a half years in a vast circuit covering the western half of North Dakota and the eastern half of Montana.

Hoewel ek in Junie 1967 ’n nuwe toewysing in die weermag gekry het wat ons ver daarvandaan na Minot, Noord-Dakota, geneem het, het die Getuies daar met Velia in aanraking gekom en haar Bybelstudie voortgesit.
Although in June 1967 a new military assignment took us far away, to Minot, North Dakota, the Witnesses there contacted Velia and renewed her Bible study.

Edwards, professor in godsdiens aan die Jamestown-kollege, Noord-Dakota, VSA, bedenkinge ondersoek het oor Jesus soos hy in die Evangelies uitgebeeld word, het hy geskryf: “Ons kan met sekerheid bevestig dat ’n uiteenlopende en betekenisvolle versameling bewyse van die eintlike waarheid oor Jesus in die Evangelies behoue gebly het. . . .
Edwards, professor of religion at Jamestown College, North Dakota, U.S.A., wrote: “We may affirm with confidence that the Gospels preserve a diverse and significant body of evidence of the actual truth about Jesus. . . .