beskaafdheid oor Engels
beskaafdheid
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
refinement
Ander het beroemde kunswerke gebruik om aan hulle advertensies—en aan seep—’n beeld van verfyndheid en beskaafdheid te gee.
Others reworked famous artwork giving their advertisements—and soap—an image of refinement and culture.
good breeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ons loop altyd beskaafd
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1831 het die Franse geskiedkundige Alexis de Tocqueville die wit mense se algemene beskouing van die Indiane opgesom: “God het hulle nie gemaak om beskaafd te word nie; hulle moet sterf.”
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsjw2019 jw2019
Trouens, ’n 19de-eeuse chemikus het gesê dat die hoeveelheid seep wat deur ’n nasie gebruik word, ’n akkurate aanduiding van hulle rykdom en vlak van beskaafdheid is.
Everything went as plannedjw2019 jw2019
Het die wêreld meer beskaafd geword?
I didn' t spare YOUjw2019 jw2019
Dit is hul gebrek aan selfbeheersing, aan beskaafdheid, aan die klein lojaliteite wat haar so voor die bors stuit.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Ek dink dis jou beskaafdheid.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ander het beroemde kunswerke gebruik om aan hulle advertensies—en aan seep—’n beeld van verfyndheid en beskaafdheid te gee.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of #Decemberjw2019 jw2019
Die bewyse is duidelik: As jy lewensomstandighede wil vind wat veilig, betaamlik, ordelik en ‘beskaafd’ is, moet jy plekke vermy waar godsdiensywer hoog loop.”—Holy Hatred.
I' ve been meaning to call youjw2019 jw2019
Wat weet jy van my beskaafdheid?
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net dat hulle nie so beskaafd as hier is nie
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar ons ook al woon, word die kwaad deur slegs ’n dun lagie beskaafdheid bedek.
Look at him todayjw2019 jw2019
Harvey Markowitz skryf in die Encyclopedia of North American Indians: “Hoewel baie geskiedkundiges nou die opregtheid bevraagteken waarmee die meeste van die koloniste [’n ] ooreenkoms aangegaan het [dit wil sê “om die Nuwe Wêreld se ‘barbare’ ‘beskaafd te maak’”], getuig die vyftien jaar wat Eliot geswoeg het om Massachuset aan te leer en ’n skryfwyse te ontwikkel om die Bybel oor te skryf van die erns van sy toewyding.
How could you leave a message like that?jw2019 jw2019
Hulle het geglo dat die mense gelukkiger sou wees as hulle “beskaafd” was; daarom het hulle die mense aangemoedig om hard te werk en materieel voorspoedig te wees en het hulle selfs te kenne gegee dat laasgenoemde ’n aanduiding van God se seën is.
It was really pleasingjw2019 jw2019
“Volgens alle eietydse verslae het die wêreld voor 1914 blykbaar onstuitbaar voortbeweeg na hoër vlakke van beskaafdheid en beskawing; dit het gelyk of die mensegemeenskap volmaaktheid kon bereik.
Time to take out the trashjw2019 jw2019
‘Is ons nie nou baie meer beskaafd nie?’
What do you want to know?jw2019 jw2019
Wel, beskaafdheid is...
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wêreld wat vergaan het, was beskaafd, met stede, kunswerke, wetenskaplike kennis.
It' s such a nice eveningjw2019 jw2019
Die skryfster Portia Robinson beskryf die vinnige verandering van die kolonie soos volg in haar boek The Women of Botany Bay: “Besoekers, vrye setlaars, amptenare, soldate, die gevangenes self wat in die laaste jare van die Macquarie-dekade [1810-21] in Nieu-Suid-Wallis aangekom het, wat verwag het om die losbandigheid, dranksug en wellustigheid te vind wat mense in Brittanje geglo het kenmerkend van die kolonie was, was verstom dat dit so ‘beskaafd’ was.
Hey, man, give me some heat, man!jw2019 jw2019
Die verslag sê: “Dit lyk asof ons met reg tot die slotsom kan kom dat die lagie beskaafdheid nog nooit so dun verslyt was nie.”
Prison' s a prisonjw2019 jw2019
In hierdie deel van Wes-Afrika word iemand van my ouderdom as onbeskaafd en impotent beskou as hy nie ’n vrou of meisie het nie.
You' ve reached Fish and Gamejw2019 jw2019
Patriotisme, wapens, weermagte, vlote, is alles ́n teken, dat ons nog nie beskaafd is nie.
A little what, Miss?QED QED
Is die mensdom so beskaafd dat sulke afskuwelike seksdade nie vandag baie voorkom nie?
Don' t get so upsetjw2019 jw2019
Om te wys dat hy beskaafd genoeg is om gaaf te wees, sê hy vir Odelia: “O, dankie.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Die boek Funeral Customs the World Over sê: “Daar is geen groep, hoe primitief of hoe beskaafd hulle ook al is, wat, as dit van hulleself afhang en in hulle vermoë is, nie seremonieel van die liggame van hulle lede ontslae raak nie. . . .
If you go now, it' il be as if I' m alonejw2019 jw2019
“Die hele atmosfeer by die byeenkoms het ’n mens op die een of ander manier ’n bietjie beter gemaak, ’n bietjie meer beskaafd, meer edel.
Sounds like faulty identificationjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.