praktyk oor Engels

praktyk

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

practice

werkwoord

Nehor se volgelinge het sy bose praktyke en leringe voortgesit lank nadat Nehor gesterf het.
Nehor’s followers continued his evil practices and teachings long after Nehor died.

Soortgelyke frases

Algemeen Aanvaarde Rekeningkundige Praktyk
generally accepted accounting principles

voorbeelde

Maart, 1888 - ek was op pad terug van ́n reis tot ́n pasiënt ( want ek het nou teruggekeer na siviele praktyk ), wanneer my pad my deur gelei
March, 1888 -- I was returning from a journey to a patient ( for I had now returned to civil practice ), when my way led me through

Wat beteken dit in die praktyk?
What does that mean in practice?

En in die praktyk weer, ek waarneem.
And in practice again, I observe.

Julle brosjures is baie gewild onder diegene wat vertaling in die praktyk bestudeer . . .
Your brochures are in popular demand by those studying practical translation . . .

Hoewel onlangse navorsing daarop dui dat party aardbewings moontlik vooraf seine gee wat bewegings in die aardkors betref, is daardie seine so klein, flou en versteek dat dit dalk onmoontlik sal wees om hulle in die praktyk op te spoor.”
While recent research suggests that some earthquakes may produce precursory signals involving shifts in the earth’s crust, those signals are so small, faint and hidden from view that detecting them in any practical sense may be impossible.”

Daardie aand het Wells besluit om stikstofmonoksied in sy tandheelkundige praktyk op die proef te stel—maar eers nadat hy dit op homself getoets het.
That night Wells made a decision to try nitrous oxide in his dental practice—but after he first tried it on himself.

En wat van die lug-, water- en grondbesoedeling wat ons sien, wat dikwels weens onwettige praktyke plaasvind?
And what about the pollution of the air, the water, and the land that we see taking place, often because of illegal practices?

Hierdie publikasie bevat die gedetailleerde geïnstitusionaliseerde praktyk van hoe geld geskep word soos geïnkorporeer deur die Federale Reserwe- bank en die web van die globale kommersiële banke wat dit ondersteun.
This publication detailed the institutionalized practice of money creation as utilized by the Federal Reserve and the web of global commercial banks it supports.

Hy voeg by dat “predikingswerk noodsaaklik gebly het, maar in die praktyk heeltemal verander het”.
He adds that “preaching remained essential but had completely changed in practice.”

In die praktyk kry ’n ontvanger, soos die een wat gebruik is deur ons voetslaner wat aan die begin genoem is, seine van vier of meer satelliete en bereken dan die afstand na elkeen van hulle.
In practice, a receiver, such as the one used by our hiker described at the outset, picks up signals from four or more satellites and calculates a distance to each of them.

5:10, 11, NAV: “Vra julle voortdurend af of iets vir die Here aanneemlik is, en moenie meedoen aan die vrugtelose praktyke van die duisternis nie, maar stel dit eerder aan die kaak.”
5:10, 11: “Keep on making sure of what is acceptable to the Lord; and quit sharing with them in the unfruitful works that belong to the darkness, but, rather, even be reproving them.”

* Dieselfde wet het dit in die praktyk moeilik gemaak vir ander godsdienste om wetlike erkenning te verkry.
* The same law, in practice, has made it difficult for other religions to obtain legal recognition.

Draagbare mikrogolfwapens wat deur die Amerikaanse Spesiale Weermag in die praktyk getoets word, kan vyandelike verbindinge stilletjies afsny, maar kan ook ’n mens se inwendige organe verbrand.”
Portable microwave weapons being field tested by the U.S. Special Forces can quietly cut enemy communications but also can cook internal organs.”

Hy het ’n paar keer met hom gesels en belowe: “Sodra ek vrygelaat word en ek my praktyk kan hervat, sal ek bereid wees om Jehovah se Getuies te verdedig.”
He talked to him several times and promised, “As soon as I am released and allowed to resume my practice, I will be willing to defend Jehovah’s Witnesses.”

en-praktyk te lei. Toekomstige
of Family Law and Practice. Future

Watkin erken het: “Wat ook al die amptelike teorie, in die praktyk is die beginsel ‘my land is altyd reg’ die een wat Katolieke biskoppe in oorlogstyd gevolg het. . . .
Watkin acknowledged: “Whatever the official theory, in practice ‘my country always right’ has been the maxim followed in wartime by Catholic Bishops. . . .

Dieselfde praktyk het onder die sendelinge in die Boek van Mormon bestaan (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), asook onder vroeë sendelinge in hierdie tydvak (L&V 66:7; 68:1).
This same practice existed among missionaries in the Book of Mormon (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1) as well as among early missionaries in this dispensation (D&C 66:7; 68:1).

Dit het ’n geskilpunt geword omdat sulke praktyke ’n winsgewende mark vir slawe kan skep en hulle prys kan verhoog.
This has caused some controversy, since such practices may create a lucrative market for slaves and inflate their price.

Reviglio maak die aantyging dat sulke korrupsie nie net in verkiesingstye plaasvind nie, maar beweer dat dit iets algemeens is om “te hoor van onwettige transaksies tussen priesters en staatsamptenare wanneer dit kom by amptelike dokumente of permitaansoeke”, asook ander praktyke, wat Reviglio alles met “Mafia-metodes” vergelyk.
Reviglio charges that such corruption is not limited to election periods, asserting that it is common to “hear of illicit dealings between priests and public officials in handling paperwork, applying for permits,” and other practices, all of which Reviglio likens to “Mafia methods.”

As gevolg van hulle onwettige praktyke was mense in sekere gebiede baie kliekerig en agterdogtig teenoor vreemdelinge.
Because of their illegal practices, people in certain territories were very clannish and suspicious of strangers.

Wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang. Die oorgrote meerderheid van hierdie staatsamptenare het in die praktyk oor en oor bewys dat hulle bereid is om hulle lewens op die spel te plaas en selfs die klein bietjie gehaltetyd wat hulle saam met hulle gesinne kan deurbring, ter wille van die beskerming van ons vryheid en sekuriteit op te offer
Rather, what is required is effective organisation, mobilisation and leadership of the mass of law-enforcement, intelligence and corrections officers, and functionaries of the justice system. The overwhelming majority of these public servants have proven over and over again in actual practice that they are prepared to put their lives on the line and to sacrifice even the little quality time they could have with their families, in defence of our freedom and our security

uit eie beweging of op aansoek en op voldoende gronde aangevoer, enige tydperk by hierdie reëls voorgeskryf, verleng of verkort en kan nie-nakoming van hierdie reëls kondoneer; en voorskrifte gee betreffende aangeleenthede ten opsigte van praktyk, prosedure en die beskikking oor enige appèl, aansoek of ander aangeleentheid wat die Hof of Hoofregter billik en dienstig ag
of their own accord or on application and on sufficient cause shown, extend or reduce any time period prescribed in these rules and may condone non-compliance with these rules; and give such directions in matters of practice, procedure and the disposal of any appeal, application or other matter as the Court or Chief Justice may consider just and expedient

As jou praktyk, as ́n gentleman loop in my kamer ruik jodoform, met ́n swart merk van nitraat van silwer op sy reg wysvinger, en ́n bult op die regte kant van sy top- hoed te wys waar hy afgeskei sy stetoskoop, moet ek dof, inderdaad, as ek spreek hom nie te wees nie aktiewe lid van die mediese beroep. "
As to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top- hat to show where he has secreted his stethoscope, I must be dull, indeed, if I do not pronounce him to be an active member of the medical profession. "

En waar die wet gelykheid duidelik uiteensit, is daar dikwels ’n wye kloof wat die teorie en die praktyk skei.
And where the law spells out that equality, a wide abyss often separates theory and practice.

Die Here het deur ‘n gesig en ‘n openbaring aan Wilford Woodruff getoon wat sou plaasvind indien die Heiliges nie die praktyk van meervoudige huwelike staak nie.
The Lord showed Wilford Woodruff by vision and revelation what would take place if the Saints did not cease the practice of plural marriage.