skinner oor Engels

skinner

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

defame

werkwoord

Attack falsely or with malicious intent the good name and reputation of someone.

slander

werkwoord

Attack falsely or with malicious intent the good name and reputation of someone.

asperse

werkwoord

Attack falsely or with malicious intent the good name and reputation of someone.

calumniate · denigrate · depreciate · derogate · discredit

voorbeelde

Omtrent dieselfde tyd het Edwin Skinner uit Engeland na Indië vertrek, waar hy baie jare lank aan die oeswerk deelgeneem het.
At about the same time, Edwin Skinner sailed from England to India, where he labored for many years in the harvest work.

Edwin Skinner het op daardie stadium toesig gehou oor die werk van die takkantoor in Indië.
Edwin Skinner was overseeing the work of the India branch at that time.

In dieselfde jaar dat broer Skinner in Indië aangekom het, het die werk in Zambië begin.
In the same year that Brother Skinner arrived in India, the work had just started in Zambia.

As ek terugdink aan daardie dekade, wat ’n voorreg was dit tog om met soveel getroue broers en suster te assosieer—onder hulle was Maud Clark* en haar metgesel Mary Grant*, Edgar Clay*, Robert Hadlington, Katy Roberts, Edwin Skinner*, asook Percy Chapman en Jack Nathan*, wat albei Kanada toe is om daar met die werk te help.
Looking back on that decade, what a privilege it was to associate with so many faithful brothers and sisters —among them Maud Clark* and her partner Mary Grant,* Edgar Clay,* Robert Hadlington, Katy Roberts, Edwin Skinner,* along with Percy Chapman and Jack Nathan,* who both went to Canada to assist with the work there.

Die daaropvolgende 50 jaar het Edwin Skinner as takkneg gedien. Aanvanklik het hy toesig gehou oor die werk in Indië, Ceylon, Persie, Afganistan en Birma.
For the next 50 years, Edwin Skinner served as branch servant, initially having oversight of India, Ceylon, Persia, Afghanistan, and Burma.

Ek het bygevoeg dat ons takkantoorverteenwoordiger, Edwin Skinner, om ’n onderhoud gevra het om ons standpunt te verduidelik, maar dat hy afgewys is.
Our branch representative, Edwin Skinner, I continued, had made requests for an interview to explain our position, but he had been turned down.

Baie mense in Wes-Afrika het die eerste keer met die waarheid in aanraking gekom deur die gedagteprikkelende Bybeltoesprake van (Edwin Skinner; W.
Many West Africans first became acquainted with the truth through the stimulating Bible discourses of (Edwin Skinner; W.

In Mei 1926 het George Wright en Edwin Skinner, in Engeland, ’n uitnodiging aanvaar om die Koninkrykswerk in Indië uit te brei.
In May 1926, George Wright and Edwin Skinner, in England, accepted an invitation to help to broaden out the Kingdom work in India.

Volgens broer Skinner bestaan die sleutel tot sukses as ’n sendeling uit vier woorde: “Nederigheid is die grondtoon!”
According to Brother Skinner, the key to success as a missionary consists of four words: “Humility is the keynote!”

Tydens die besoek het hy Edwin Skinner, ’n kolporteur (voltydse prediker), gevra: “Sal jy daarvan hou om na Indië te gaan?”
While there, he asked Edwin Skinner, a colporteur (full-time preacher): “How would you like to go to India?”

Edwin Skinner (tweede van regs) by die “woonbus”
Edwin Skinner (second from right) with “house car”

Toe broer Edwin Skinner byvoorbeeld in 1926 in Indië aangekom het, was daar net ’n handjie vol Getuies in daardie land.
For example, when Brother Edwin Skinner arrived in India in 1926, there were only a handful of Witnesses in that country.

Toe Edwin Skinner in 1926 na Indië toe is, het sy toewysing vyf lande ingesluit; hy het 64 jaar lank getrou daar met die predikingswerk volgehou
When he went to India in 1926, Edwin Skinner had an assignment that included five countries; faithfully he kept on preaching there for 64 years

Op die ouderdom van 91 is broer Skinner nog steeds ’n geesdriftige werker in die Indiese takkantoor en ’n uitmuntende verkondiger van die goeie nuus.
At the age of 91, Brother Skinner is still an enthusiastic worker in the India branch office and an outstanding proclaimer of the good news.

Broer Edwin Skinner, wat sedert 1926 as ’n sendeling in Indië gedien het, het ons aangeraai om twee seil-reissakke te koop voordat ons na ons toewysing vertrek.
Brother Edwin Skinner, who had served as a missionary in India since 1926, advised us to buy two holdalls, or canvas traveling cases, before we moved on to our assignment.

Aangesien die parlement oor ’n paar dae sou sit, het broer Skinner aangebly om te sien wat gebeur.
Since parliament was to open in a few days, Brother Skinner stayed to see the outcome.

Gedurende die vergadering het sir Francis Mudie vir broer Skinner gesê: “Ek kan jou niks belowe nie, maar ek sal ondersoek instel na die saak.”
During it, Sir Francis Mudie told Brother Skinner: “I cannot promise you anything, but I will look into the matter.”

Die gemsbok kan “’n styging in liggaamstemperatuur verdra van sowat vyf of ses grade hoër as die 37° C wat vir die meeste soogdiere as normaal beskou word”, verduidelik ’n Suid-Afrikaanse professor in die dierkunde, John Skinner.
The oryx can “tolerate a body temperature increase of some five or six degrees above the 37° C [99° F.] regarded as normal for most mammals,” explains South African professor of zoology John Skinner.

Broer Barry het melding gemaak van die “nestor van sendelinge”, Edwin Skinner, wat al 60 jaar lank in sy buitelandse toewysing in Indië is, en wat nou op die ouderdom van 93 steeds ’n volle dag se werk doen.
Brother Barry referred to the “dean of missionaries,” Edwin Skinner, who has been in his foreign assignment in India for 60 years, and who now at the age of 93 still does a full day’s work.

Skinner om op te kom”, het sir Srivastava gesê, “en ek sal hom voorstel aan sir Francis Mudie”, Jenkins se plaasvervanger.
Skinner to come up,” Sir Srivastava encouraged, “and I will introduce him to Sir Francis Mudie,” Jenkins’ replacement.

Sonder aarseling het broer Skinner geantwoord: “Wanneer wil u hê moet ek gaan?”
Without hesitation, Brother Skinner responded: “When do you want me to go?”