أدار
Definisie in die woordeboek Arabies

أدار

grammatika

Conjugation of أَدَارَ (form-IV hollow)
verbal noun
الْمَصْدَر
إِدَارَة
ʾidāra
active participle
اِسْم الْفَاعِل
مُدِير
mudīr
passive participle
اِسْم الْامَفْعُول
مُدَار
mudār
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m أَدَرْتُ
ʾadartu
أَدَرْتَ
ʾadarta
أَدَارَ
ʾadāra
أَدَرْتُمَا
ʾadartumā
أَدَارَا
ʾadārā
أَدَرْنَا
ʾadarnā
أَدَرْتُمْ
ʾadartum
أَدَارُوا
ʾadārū
f أَدَرْتِ
ʾadarti
أَدَارَتْ
ʾadārat
أَدَارَتَا
ʾadāratā
أَدَرْتُنَّ
ʾadartunna
أَدَرْنَ
ʾadarna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع
m أُدِيرُ
ʾudīru
تُدِيرُ
tudīru
يُدِيرُ
yudīru
تُدِيرَانِ
tudīrāni
يُدِيرَانِ
yudīrāni
نُدِيرُ
nudīru
تُدِيرُونَ
tudīrūna
يُدِيرُونَ
yudīrūna
f تُدِيرِينَ
tudīrīna
تُدِيرُ
tudīru
تُدِيرَانِ
tudīrāni
تُدِرْنَ
tudirna
يُدِرْنَ
yudirna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أُدِيرَ
ʾudīra
تُدِيرَ
tudīra
يُدِيرَ
yudīra
تُدِيرَا
tudīrā
يُدِيرَا
yudīrā
نُدِيرَ
nudīra
تُدِيرُو
tudīrū
يُدِيرُو
yudīrū
f تُدِيرِي
tudīrī
تُدِيرَ
tudīra
تُدِيرَا
tudīrā
تُدِرْنَ
tudirna
يُدِرْنَ
yudirna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أُدِرْ
ʾudir
تُدِرْ
tudir
يُدِرْ
yudir
تُدِيرَا
tudīrā
يُدِيرَا
yudīrā
نُدِرْ
nudir
تُدِيرُو
tudīrū
يُدِيرُو
yudīrū
f تُدِيرِي
tudīrī
تُدِرْ
tudir
تُدِيرَا
tudīrā
تُدِرْنَ
tudirna
يُدِرْنَ
yudirna
imperative
الْأَمْر
m أَدِرْ
ʾadir
أَدِيرَا
ʾadīrā
أَدِيرُو
ʾadīrū
f أَدِيرِي
ʾadīrī
أَدِرْنَ
ʾadirna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m أُدِرْتُ
ʾudirtu
أُدِرْتَ
ʾudirta
أُدِيرَ
ʾudīra
أُدِرْتُمَا
ʾudirtumā
أُدِيرَا
ʾudīrā
أُدِرْنَا
ʾudirnā
أُدِرْتُمْ
ʾudirtum
أُدِيرُوا
ʾudīrū
f أُدِرْتِ
ʾudirti
أُدِيرَتْ
ʾudīrat
أُدِيرَتَا
ʾudīratā
أُدِرْتُنَّ
ʾudirtunna
أُدِرْنَ
ʾudirna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع
m أُدَارُ
ʾudāru
تُدَارُ
tudāru
يُدَارُ
yudāru
تُدَارَانِ
tudārāni
يُدَارَانِ
yudārāni
نُدَارُ
nudāru
تُدَارُونَ
tudārūna
يُدَارُونَ
yudārūna
f تُدَارِينَ
tudārīna
تُدَارُ
tudāru
تُدَارَانِ
tudārāni
تُدَرْنَ
tudarna
يُدَرْنَ
yudarna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أُدَارَ
ʾudāra
تُدَارَ
tudāra
يُدَارَ
yudāra
تُدَارَا
tudārā
يُدَارَا
yudārā
نُدَارَ
nudāra
تُدَارُو
tudārū
يُدَارُو
yudārū
f تُدَارِي
tudārī
تُدَارَ
tudāra
تُدَارَا
tudārā
تُدَرْنَ
tudarna
يُدَرْنَ
yudarna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أُدَرْ
ʾudar
تُدَرْ
tudar
يُدَرْ
yudar
تُدَارَا
tudārā
يُدَارَا
yudārā
نُدَرْ
nudar
تُدَارُو
tudārū
يُدَارُو
yudārū
f تُدَارِي
tudārī
تُدَرْ
tudar
تُدَارَا
tudārā
تُدَرْنَ
tudarna
يُدَرْنَ
yudarna
chr:أدار

أدَارَ

أَدَار

أَدارَ

أَدَارَ

ادار

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
وهذه الأهداف ذات طابع عام أساساً، بينما ينبغي أن تكون الأهداف، في نهج الإدارة المستندة إلى النتائج، محددة، وقابلة للقياس، ويمكن تحقيقها، وذات صلة، ومحددة المدة الزمنيةMultiUn MultiUn
وبناء على توجيهات إدارة الأداء وتطويره الصادرة في نيسان/أبريل 2013 عن إدارة الصندوق، فإن تقييمات أداء نهاية السنة للسنة السابقة وخطط الأداء للسنة التالية يجب أن تُستكمل في موعد غايته كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير من كل عام.UN-2 UN-2
ينبغي للأمين العام إعداد تقدير كامل لما يلزم من تدريب لتدارك النقص في المهارات الإدارية والإشرافية والفنية المتخصصة بين من سيتم استبقاؤهم من موظفي الخدمة الميدانيةMultiUn MultiUn
وشملت هذه الخدمات برنامج السلوك والانضباط، فضلا عن الخدمات الإدارية التي تتألف من شؤون الموظفين، والشؤون المالية، وتقديم المشورة والرعاية الاجتماعية للموظفين، وخدمات الحفاظ على البيئة، والمشتريات، والتدريب، وإدارة العقود والمطالبات، والتدريب المتكامل لأفراد البعثة، وخدمات الدعم المتكامل، بما في ذلك الرعاية الصحية لجميع الأفراد، وبناء المرافق، وأعمال التجديد والصيانة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات النقل الجوي والبري، وعمليات الإمداد، وتوفير الأمن للبعثة.UN-2 UN-2
تعزيز الالتزام السياسي بإدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة من خلال: مشاركة الوزارات؛ وإيجاد سبل للتعاون مع مجالس إدارة المنظمات والمؤسسات والصكوك الدولية والإقليمية؛ وتشجيع إقامة حوار وصياغة سياسات عملية المنحى فيما يتصل بالغابات؛UN-2 UN-2
ويخصص اعتماد لاستخدام خبراء استشاريين في برامج التدريب التالية: حماية المدنيين، وتمثيل المرأة في مؤسسات الدولة، ومهارات المرأة في قيادة المجتمعات المحلية، والدعوة إلى التشريعات ذات الأولوية التي تعالج مشكلة العنف الجنسي والجنساني، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ورفع مستوى المهارات الموضوعية (المركز المتكامل للتدريب في مجال الإدارة) مثل التركيز على خدمة العميل، والتفاوض بشأن النزاعات، وحل النزاعات، وإدارة الموارد البشرية/شؤون الموظفين.UN-2 UN-2
ولما كان المنتدى، مدركا لهذا العائق، فقد قام بإدماج مناقشات الأفرقة الرئيسية بشأن المبادرات الإقليمية المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات في الجلسات العامة لدورتيه الثالثة والرابعةMultiUn MultiUn
مدى استخدام أدوات الإدارة في كل منطقة على حدة في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية؛UN-2 UN-2
وأود أن أعرب عن تقديري للأمين العام السيد كوفي عنان، الذي أعيد انتخابه لولاية ثانية، بفضل ما أبداه من التفاني والحنكة في إدارة منظمتناMultiUn MultiUn
إدخال تعزيزات على برامج تنمية قدرات الموظفين تشمل: استحداث برنامج جديد لتدريب القيادات النسائية للمناصب الكبرى والعمل بأدوات جديدة للتطوير التنظيمي تقتدي بالمديرين ذوي الكفاءة والإدارات الفعالة؛ وبرنامج لتعزيز تفهم مشترك لمعنى الأخلاقيات والنزاهة والشفافية والمساءلة.UN-2 UN-2
ولعلَّ الضغط الذي مارسه أيضاً مزارعو ووسطاء الكاكاو، الذين لا يستطيع الكثيرون منهم حاليا بيع أو تصدير إنتاجهم، هو الذي أقنع الإدارة بجدوى هذا التدبير.UN-2 UN-2
معارضة المقترحات التي تسعى إلى: (أ) تغيير الطبيعة الديمقراطية والحكومية الدولية للأمم المتحدة وكذلك عمليات الإشراف والرصد التي تقوم بها بما في ذلك أي اقتراح من شأنه تقويض دور اللجنة الخامسة للجمعية العامة، باعتبارها اللجنة الرئيسية للميزانية والمسائل الإدارية؛ (ب) فرض سقف مصطنع على مستويات الميزانية؛ (ج) تمويل المزيد من الأنشطة من حصيلة الموارد المجمَّعة الموجودة؛ (د) إعادة تحديد وظائف وسلطات أجهزتها الرئيسية التي تحددت بموجب الميثاق لأسباب ترتبط بالميزانية؛UN-2 UN-2
وهو حاصل على إجازة في الإدارة العامة والقانون الإداري من المدرسة الوطنية للإدارة (1982).UN-2 UN-2
فتقييم قدرات شركاء اليونيسيف على إدارة التحويلات النقدية وفحصها، على سبيل المثال، لم يجر على الإطلاق أو أجري بطريقة غير صحيحة في 9 مكاتب من المكاتب الـ 14.UN-2 UN-2
وكان معروضا أيضا على اللجنة الخامسة مذكرة من الأمين العام (A/C.5/57/8) تتضمن أسماء شخصين رشحتهما حكوماتهما للتعيين أو لإعادة التعيين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.UN-2 UN-2
ويرد في التقرير أن مراصد المساواة بين الجنسين هي الآلية القائمة لمتابعة التقدم المتعلق بالمساواة بين الجنسين في مجالات السياسة العامة، والإدارة، والفقه القانوني، والإحصاء.UN-2 UN-2
• ولذا، فإن إدارة الميزانية والخزانة العامة ستبلغ كل المعلومات الضرورية للتعاون والمتعلقة بقوائم الأفراد والكيانات المرتبطة بالإرهاب، والتي تلقتها موناكو وفقا للوائح الأوروبية، والمعلومات المتعلقة بالأصول التي يحتمل أنها جُمدت في مؤسسات موجودة في موناكو تنفيذا لأحد الأوامر السامية ذات الصلة بتجميد الأموال المتأتية من الأنشطة الإرهابيةMultiUn MultiUn
الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ومواردهاUN-2 UN-2
تطوير برامج تدريبية وتعليمية في مجال إدارة خطر الكوارث والحد منه تستهدف قطاعات معينة (المخططين في مجال التنمية، والقائمين على حالات الطوارئ، ومسؤولي الحكم المحلي، ومن سواهم).UN-2 UN-2
وبناءً على توجيهات فريق الإدارة وبالتشاور مع جميع البرامج، كفل برنامج الخدمات الإدارية إدارة الموارد المالية للأمانة إدارة فعالة وتنفيذ الأنشطة في حدود الموارد المتاحة.UN-2 UN-2
يعد الحفاظ على الثقافات الأصلية (بما فيها المكونات الملموسة وغير الملموسة، والفنون والمصنوعات اليدوية، والتقاليد، ونظم المعرفة، وحقوق الملكية الفكرية، وإدارة النظم الإيكولوجية، والجوانب الروحية وما إلى ذلك) أحد العناصر الأساسية للمجموعة الشاملة لحقوق الإنسان للسكان الأصليين.UN-2 UN-2
وأجرِيت مشاورات بشأن مشروع السياسة العامة للأمن الوطني في جميع الولايات العشر، فيما تواصلت عملية بناء قدرات الجهات الفاعلة في مجالي إدارة القطاع الأمني والإشراف عليه.UN-2 UN-2
في وحدة سـلامة الطـيران، يُقترح إنشاء وظيفة معاون لسلامة الطيران من الرتبة ف-2 في مكتب سلامة الطيران في المنطقة الشرقية في غوما ووظيفة مساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) في مكتب سلامة الطيران التابع للبعثة في عنتيبي.UN-2 UN-2
تعيد تأكيد ضرورة تعزيز الهياكل الأساسية التكنولوجية لإدارة شؤون الإعلام على نحو متواصل بهدف توسيع نطاق أنشطة الاتصال التي تقوم بها الإدارة ومواصلة تحسين الموقع الشبكي للأمم المتحدة دون أن تترتب على ذلك تكاليف إضافية؛UN-2 UN-2
أ) الحاجة إلى التضامن الدولي في مساعدة البلدان النامية على تطوير القدرة التحليلية والقدرة الضرورية العلمية والإدارية والهيكلية في الزراعة؛MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

eu
Baskies
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
io
Ido
ga
Iers
id
Indonesies
ie
Interlingue
it
Italiaans