حب
Definisie in die woordeboek Arabies
حب
'ħabːa, 'ħubː
sinonieme
عشق · هوى · إعجاب · مودة · حبة · عد
antonieme
بغض · كره
grammatika
حب (Hubb) m.
حب (Hábba, i) ( verb form I)
حب (Hábba) ( verb form II)
حب (Habb) m. (collective), حبة (Hábba) f. (singulative), حبوب (Hubuub) pl.
Declension of noun حَبّ (ḥabb)
| Collective | basic collective triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَبّ ḥabb | الْحَبّ al-ḥabb | حَبّ ḥabb |
| Nominative | حَبٌّ ḥabbun | الْحَبُّ al-ḥabbu | حَبُّ ḥabbu |
| Accusative | حَبًّا ḥabban | الْحَبَّ al-ḥabba | حَبَّ ḥabba |
| Genitive | حَبٍّ ḥabbin | الْحَبِّ al-ḥabbi | حَبِّ ḥabbi |
| Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَبَّة ḥabba | الْحَبَّة al-ḥabba | حَبَّة ḥabbat |
| Nominative | حَبَّةٌ ḥabbatun | الْحَبَّةُ al-ḥabbatu | حَبَّةُ ḥabbatu |
| Accusative | حَبَّةً ḥabbatan | الْحَبَّةَ al-ḥabbata | حَبَّةَ ḥabbata |
| Genitive | حَبَّةٍ ḥabbatin | الْحَبَّةِ al-ḥabbati | حَبَّةِ ḥabbati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | حَبَّتَيْن ḥabbatayn | الْحَبَّتَيْن al-ḥabbatayn | حَبَّتَيْ ḥabbatay |
| Nominative | حَبَّتَانِ ḥabbatāni | الْحَبَّتَانِ al-ḥabbatāni | حَبَّتَا ḥabbatā |
| Accusative | حَبَّتَيْنِ ḥabbatayni | الْحَبَّتَيْنِ al-ḥabbatayni | حَبَّتَيْ ḥabbatay |
| Genitive | حَبَّتَيْنِ ḥabbatayni | الْحَبَّتَيْنِ al-ḥabbatayni | حَبَّتَيْ ḥabbatay |
| Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَبَّات ḥabbāt | الْحَبَّات al-ḥabbāt | حَبَّات ḥabbāt |
| Nominative | حَبَّاتٌ ḥabbātun | الْحَبَّاتُ al-ḥabbātu | حَبَّاتُ ḥabbātu |
| Accusative | حَبَّاتٍ ḥabbātin | الْحَبَّاتِ al-ḥabbāti | حَبَّاتِ ḥabbāti |
| Genitive | حَبَّاتٍ ḥabbātin | الْحَبَّاتِ al-ḥabbāti | حَبَّاتِ ḥabbāti |
| Plural of variety | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حُبُوب ḥubūb | الْحُبُوب al-ḥubūb | حُبُوب ḥubūb |
| Nominative | حُبُوبٌ ḥubūbun | الْحُبُوبُ al-ḥubūbu | حُبُوبُ ḥubūbu |
| Accusative | حُبُوبًا ḥubūban | الْحُبُوبَ al-ḥubūba | حُبُوبَ ḥubūba |
| Genitive | حُبُوبٍ ḥubūbin | الْحُبُوبِ al-ḥubūbi | حُبُوبِ ḥubūbi |
Declension of noun حِبّ (ḥibb)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حِبّ ḥibb | الْحِبّ al-ḥibb | حِبّ ḥibb |
| Nominative | حِبٌّ ḥibbun | الْحِبُّ al-ḥibbu | حِبُّ ḥibbu |
| Accusative | حِبًّا ḥibban | الْحِبَّ al-ḥibba | حِبَّ ḥibba |
| Genitive | حِبٍّ ḥibbin | الْحِبِّ al-ḥibbi | حِبِّ ḥibbi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | حِبَّيْن ḥibbayn | الْحِبَّيْن al-ḥibbayn | حِبَّيْ ḥibbay |
| Nominative | حِبَّانِ ḥibbāni | الْحِبَّانِ al-ḥibbāni | حِبَّا ḥibbā |
| Accusative | حِبَّيْنِ ḥibbayni | الْحِبَّيْنِ al-ḥibbayni | حِبَّيْ ḥibbay |
| Genitive | حِبَّيْنِ ḥibbayni | الْحِبَّيْنِ al-ḥibbayni | حِبَّيْ ḥibbay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَحْبَاب ʾaḥbāb | الْأَحْبَاب al-ʾaḥbāb | أَحْبَاب ʾaḥbāb |
| Nominative | أَحْبَابٌ ʾaḥbābun | الْأَحْبَابُ al-ʾaḥbābu | أَحْبَابُ ʾaḥbābu |
| Accusative | أَحْبَابًا ʾaḥbāban | الْأَحْبَابَ al-ʾaḥbāba | أَحْبَابَ ʾaḥbāba |
| Genitive | أَحْبَابٍ ʾaḥbābin | الْأَحْبَابِ al-ʾaḥbābi | أَحْبَابِ ʾaḥbābi |
Declension of noun حُبّ (ḥubb)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حُبّ ḥubb | الْحُبّ al-ḥubb | حُبّ ḥubb |
| Nominative | حُبٌّ ḥubbun | الْحُبُّ al-ḥubbu | حُبُّ ḥubbu |
| Accusative | حُبًّا ḥubban | الْحُبَّ al-ḥubba | حُبَّ ḥubba |
| Genitive | حُبٍّ ḥubbin | الْحُبِّ al-ḥubbi | حُبِّ ḥubbi |
Conjugation of حَبَّ (form-I geminate, verbal noun حُبّ)
| verbal noun الْمَصْدَر | حُبّ ḥubb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | حَابّ ḥābb | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَحْبُوب maḥbūb | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | حَبَبْتُ ḥababtu | حَبَبْتَ ḥababta | حَبَّ ḥabba | حَبَبْتُمَا ḥababtumā | حَبَّا ḥabbā | حَبَبْنَا ḥababnā | حَبَبْتُمْ ḥababtum | حَبُّوا ḥabbū | |||
| f | حَبَبْتِ ḥababti | حَبَّتْ ḥabbat | حَبَّتَا ḥabbatā | حَبَبْتُنَّ ḥababtunna | حَبَبْنَ ḥababna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَحِبُّ ʾaḥibbu | تَحِبُّ taḥibbu | يَحِبُّ yaḥibbu | تَحِبَّانِ taḥibbāni | يَحِبَّانِ yaḥibbāni | نَحِبُّ naḥibbu | تَحِبُّونَ taḥibbūna | يَحِبُّونَ yaḥibbūna | |||
| f | تَحِبِّينَ taḥibbīna | تَحِبُّ taḥibbu | تَحِبَّانِ taḥibbāni | تَحْبِبْنَ taḥbibna | يَحْبِبْنَ yaḥbibna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَحِبَّ ʾaḥibba | تَحِبَّ taḥibba | يَحِبَّ yaḥibba | تَحِبَّا taḥibbā | يَحِبَّا yaḥibbā | نَحِبَّ naḥibba | تَحِبُّو taḥibbū | يَحِبُّو yaḥibbū | |||
| f | تَحِبِّي taḥibbī | تَحِبَّ taḥibba | تَحِبَّا taḥibbā | تَحْبِبْنَ taḥbibna | يَحْبِبْنَ yaḥbibna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَحِبَّ or أَحِبِّ or أَحْبِبْ ʾaḥibba or ʾaḥibbi or ʾaḥbib | تَحِبَّ or تَحِبِّ or تَحْبِبْ taḥibba or taḥibbi or taḥbib | يَحِبَّ or يَحِبِّ or يَحْبِبْ yaḥibba or yaḥibbi or yaḥbib | تَحِبَّا taḥibbā | يَحِبَّا yaḥibbā | نَحِبَّ or نَحِبِّ or نَحْبِبْ naḥibba or naḥibbi or naḥbib | تَحِبُّو taḥibbū | يَحِبُّو yaḥibbū | |||
| f | تَحِبِّي taḥibbī | تَحِبَّ or تَحِبِّ or تَحْبِبْ taḥibba or taḥibbi or taḥbib | تَحِبَّا taḥibbā | تَحْبِبْنَ taḥbibna | يَحْبِبْنَ yaḥbibna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | حِبَّ or حِبِّ or اِحْبِبْ ḥibba or ḥibbi or iḥbib | حِبَّا ḥibbā | حِبُّو ḥibbū | ||||||||
| f | حِبِّي ḥibbī | اِحْبِبْنَ iḥbibna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | حُبِبْتُ ḥubibtu | حُبِبْتَ ḥubibta | حُبَّ ḥubba | حُبِبْتُمَا ḥubibtumā | حُبَّا ḥubbā | حُبِبْنَا ḥubibnā | حُبِبْتُمْ ḥubibtum | حُبُّوا ḥubbū | |||
| f | حُبِبْتِ ḥubibti | حُبَّتْ ḥubbat | حُبَّتَا ḥubbatā | حُبِبْتُنَّ ḥubibtunna | حُبِبْنَ ḥubibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُحَبُّ ʾuḥabbu | تُحَبُّ tuḥabbu | يُحَبُّ yuḥabbu | تُحَبَّانِ tuḥabbāni | يُحَبَّانِ yuḥabbāni | نُحَبُّ nuḥabbu | تُحَبُّونَ tuḥabbūna | يُحَبُّونَ yuḥabbūna | |||
| f | تُحَبِّينَ tuḥabbīna | تُحَبُّ tuḥabbu | تُحَبَّانِ tuḥabbāni | تُحْبَبْنَ tuḥbabna | يُحْبَبْنَ yuḥbabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُحَبَّ ʾuḥabba | تُحَبَّ tuḥabba | يُحَبَّ yuḥabba | تُحَبَّا tuḥabbā | يُحَبَّا yuḥabbā | نُحَبَّ nuḥabba | تُحَبُّو tuḥabbū | يُحَبُّو yuḥabbū | |||
| f | تُحَبِّي tuḥabbī | تُحَبَّ tuḥabba | تُحَبَّا tuḥabbā | تُحْبَبْنَ tuḥbabna | يُحْبَبْنَ yuḥbabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُحَبَّ or أُحَبِّ or أُحْبَبْ ʾuḥabba or ʾuḥabbi or ʾuḥbab | تُحَبَّ or تُحَبِّ or تُحْبَبْ tuḥabba or tuḥabbi or tuḥbab | يُحَبَّ or يُحَبِّ or يُحْبَبْ yuḥabba or yuḥabbi or yuḥbab | تُحَبَّا tuḥabbā | يُحَبَّا yuḥabbā | نُحَبَّ or نُحَبِّ or نُحْبَبْ nuḥabba or nuḥabbi or nuḥbab | تُحَبُّو tuḥabbū | يُحَبُّو yuḥabbū | |||
| f | تُحَبِّي tuḥabbī | تُحَبَّ or تُحَبِّ or تُحْبَبْ tuḥabba or tuḥabbi or tuḥbab | تُحَبَّا tuḥabbā | تُحْبَبْنَ tuḥbabna | يُحْبَبْنَ yuḥbabna | |||||||
حُبٌّ
حِبّ
حبَ
حُبُّ
حُبْ
حبّ
حَبَّ
حَبّ
حُبّ
Prenteboek
+5
voorbeelde
Advanced filtering
* نعطي الحب, نعطي الحب *opensubtitles2 opensubtitles2
ستجد الحب مجدداً يوماً ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف كانت قصة حب الاصدقاء ؟QED QED
لم نتقرب أنا و ( روندا ) بهذا القدر من قبل! ولم يسعني الانتظار لأشارك هذا الحبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن قصص الحب الحقيقية, تكون حزينة جداً وتكسر القلوبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لا أتوقع منكم أن تساعدونى. من منطلق الحب الأخوىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن تكون قادراً على الثقة وعلاقات الحب مع النساء حتى تحل مشاكلك تجاه والدتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مارس معي الحبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حقد حبِّ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعتقل شرطة الفكر كل من وينستون وجوليا وتحتجزهما في وزارة الحب للتحقيق.WikiMatrix WikiMatrix
كانت هنالك نوبات خطيرة من حمَّى الضَّنْك، الملاريا، والتيفوئيد، لكنَّ الرفقاء الشهود زوَّدوا العناية الحبية.jw2019 jw2019
تلك الطريقة الايطالية للحب.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ايوب ٣٨: ٤، ٧؛ كولوسي ١:١٦) وبما انه أُنعم على هذه الارواح الجبارة بالحرية والذكاء والمشاعر، سنحت لها الفرصة ان تنشئ روابط حبية خاصة — بعضها مع بعض والاهم مع يهوه الله.jw2019 jw2019
وبعد أعوام قليلة، في مقالة وراء مبدأ اللذة التي تعالج الإخفاقات الجنسية التي لم يمكن الفرار منها في مرحلة الطفولة، زعم فرويد أن "فقدان الحب والفشل يخلفان ضررًا دائمًا لاعتبار الذات حيث يكون على هيئة ندبة نرجسية...WikiMatrix WikiMatrix
" أحب الحب "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتعلم القصص الحب فقط لأجلك.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حللوا كل قطرة من الوقود ، تتبعوا كل حبة رمل.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما كتب أكثر من 400 قصيدة بالفرنسية، في حب موطنه الذي اختاره في كانتون فاليز في سويسرا.WikiMatrix WikiMatrix
لا عجب أن زواج أختها كان خاليًا تمامًا من الحُب.Literature Literature
وفي الصراع بين المال والحب، غالبا ما ينتصر المال دون ان يحرِّك ساكنا.jw2019 jw2019
الحب والنور هل جئتم للجلسات ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديهما حب خارقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورأيته أخذ قصعة النبي فغسلها في حبّ الماء ثم شرب فيها، ورأيته يشرب من ماء زمزم يستشفي به ويمسح به يديه ووجهه".WikiMatrix WikiMatrix
وبعد مرور ستة أعوام، شاركت هيبورن روبرت وانجر في الفيلم التليفزيوني " الحب بين اللصوص " عام 1987، مقتبسة العديد من أدوارها السابقة خاصة كيف تسرق مليونا.WikiMatrix WikiMatrix
تأملوا في قصة حُبّ الهند للتوابل، والطرائق الكثيرة لاستعمالها.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.