عيش
Definisie in die woordeboek Arabies

عيش

'ʔʼajʃ

sinonieme

خبز · حياة

grammatika

Declension of noun عَيْش (ʿayš)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal عَيْش
ʿayš
الْعَيْش
al-ʿayš
عَيْش
ʿayš
Nominative عَيْشٌ
ʿayšun
الْعَيْشُ
al-ʿayšu
عَيْشُ
ʿayšu
Accusative عَيْشًا
ʿayšan
الْعَيْشَ
al-ʿayša
عَيْشَ
ʿayša
Genitive عَيْشٍ
ʿayšin
الْعَيْشِ
al-ʿayši
عَيْشِ
ʿayši

عَيْش

عَيّشَ

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
وقال إنه يؤكد من جديد أن الهند تقدم كامل تأييدها للشعب الفلسطيني في كفاحه المشروع من أجل ممارسة حقوقه غير القابلة للتصرف وحيازة حقه في العيش في دولة مستقلة ذات سيادة تتسم بحسن الجوار مع إسرائيل، وأن الهند تساند بالتالي كل مبادرة ترمي إلى فتح باب الحوار فيما بين الطرفين بهدف إيجاد تسوية عادلة ومنصفة ومقبولة من الجانبينMultiUn MultiUn
سوف انتقل للعيش مع " مات "opensubtitles2 opensubtitles2
عند وفاتها، كانت واحدة من سبع أجيال حية من عائلتها.توفيت قبل ثلاث وثلاثين ساعة فقط من بدء احتفالات الألفية الجديدة، والتي تم الإبلاغ عنها على أنها فاتتها للتو العيشة في القرن الثالث،على الرغم من أن القرن الواحد والعشرين والألفية الثالثة قد بدأت فعليًا في 1 يناير 2001.WikiMatrix WikiMatrix
عاشت غرايس في هونولولو، هاواي بينما كانت تعمل على لوست، قائلة "أنا أحب العيش هنا، ولكنها ليست مكانا يمكنك متابعة التمثيل حقا. "WikiMatrix WikiMatrix
وفي الختام، قالت الممثلة إنه رغم الصعوبات التي يعاني منها البلد، فإن حكومتها تبذل قصاراها للقضاء على التمييز ضد المرأة وتحسين ظروف عيشها، بطرق منها إنشاء آلية وطنية للنهوض بالمرأة، والقضاء على التمييز من خلال مشروع الدستور، واتباع نهج جنساني في صياغة كل المشاريع الإنمائية وتنفيذها وتقييمها، وصوغ برنامج وطني للنهوض بالمرأة الكونغوليةMultiUn MultiUn
" ، لكن بنهاية اليوم "جميعنا يتحتم علينا " "... العيش وفق خياراتناopensubtitles2 opensubtitles2
”تتخذ الدول الأطراف في هذه الاتفاقية التدابير الفعالة والمناسبة [لتمكين/للتيسير على] المعوقين من التمتع الكامل بحرية الاختيار والعيش المستقل و [الاندماج/المشاركة] على نحو كامل في المجتمع، بما في ذلك بكفالة ما يلي [...].UN-2 UN-2
لا يمكننا العيش معه بدون أن نكون مرضى مثلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأعرب ممثلون عديدون عن دعمهم للجهود التي تبذلها حكومة أفغانستان ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمجتمع الدولي والتي تهدف إلى القضاء على زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة وترويج سبل العيش البديلة المستدامة في أفغانستانMultiUn MultiUn
فأنشأنا سنة # ”صندوق التضامن الوطني“، وسنة # ”البنك التونسي للتضامن“، وسنة # ”الصندوق الوطني للتشغيل“، وذلك قصد تنويع الآليات الكفيلة بتعزيز التآلف والتضامن بين سائر المواطنين والمواطنات، وتخفيف وطأة العيش على الفقراء منهم والمحتاجين، وتوفير أكثر ما يمكن من فرص المساعدة والمساندة أمام صغار الصناعيين والحرفيين والفلاحين لتحسين أوضاعهم المهنية، وفتح المزيد من الأفاق أمام حاملي الشهادات العليا لممارسة العمل الحر وإحداث المشاريع وإيجاد مواطن الشغلMultiUn MultiUn
واتفقت أيضا على ضرورة عدم ادخار أي جهد في سبيل تحرير الإنسانية أجمع، لا سيما الأجيال المقبلة، من خطر العيش في كوكب أتلفته الأنشطة البشرية حتى أصبح إصلاحه متعذرا ولن تكون موارده كافية لتلبية احتياجات تلك الأجيال.UN-2 UN-2
ومثلما لا يمكن استدامة الرخاء وسط العيش في عُزلة، لا يمكن القضاء على الفقر نهائيا.UN-2 UN-2
ضمان الحق في الصحة وفي مستوى عيش لائق للأمم الأولى والهجناء وشعب الإنويت (ناميبيا)؛UN-2 UN-2
وأنا ارغب في العيش حياة تعبد لله حتى لو لم يكن رجاء الحياة الابدية من مكافآت يهوه لخدامه الامناء.jw2019 jw2019
وإذ تشير إلى التقرير الذي أصدره برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عام 2009 عن خطورة الوضع البيئي في قطاع غزة والتقريرين اللذين أصدرهما فريق الأمم المتحدة القطري في عام 2012 و 2016، بعنوان ”غزة في عام 2020: هل هي مكان ملائم للعيش؟“، و ”غزة بعد مرور سنين“ على التوالي، وإذ تؤكد ضرورة متابعة التوصيات الواردة فيهما،UN-2 UN-2
وكئلك العيش في ثقافة تُشجّع على اتباع نظام غذائي معيّن أو مع آباء قلقين على أوزان أبنائهم يزيد من الخطر أيضا.WikiMatrix WikiMatrix
يركز تنشيط المجتمع المحلي وإعادة بنائه على إصلاح الخدمات الاجتماعية الأساسية وتوفير فرص كسب العيش المستدام، بهدف زيادة قدرة المجتمع المحلي على تقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية، وزيادة القدرة المحلية على التنظيم والمشاركة الذاتيين، والحد من اعتماد السكان على المساعدة الإنسانيةMultiUn MultiUn
وينطوي التكيف بالتالي على دعم تدابير الحد من تعرض الصيادين إلى المخاطر المتصلة بالمناخ، وتقليل اعتماد سبل عيش الشعوب على الموارد الحساسة للمناخ، ودعم قدرة الناس على توقع التغيرات المتصلة بالمناخ والتصدي لهاMultiUn MultiUn
ولا شك في أنه لا يجوز حرمان شعب من وسائل عيشه الخاصة، على غرار ما تنص عليه الفقرة # من المادة # من العهدين الدوليين لحقوق الإنسان لعامMultiUn MultiUn
· يحدد القانون بدقة ظروف العيش في مراكز إيواء ملتمسي اللجوء.UN-2 UN-2
وشددت فروع الرابطة في كوستاريكا وكولومبيا والمكسيك تحديداً على الإقصاء التاريخي والمتواصل للمرأة من الشعوب الأصلية، مما أرغمها على العيش في مناطق نائية، مع إمكانية محدودة للغاية للحصول على الموارد والخدمات.UN-2 UN-2
وكعكة ( ماسوكا ) بالشوكولاتة ، وأخبرتني ( أستور ) بمقتها العيش هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال. واضاف " اذا كنا عثر عليه ونحن لن تسمح له العيش ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما أتاحت تلك الإصلاحات تحقيق العديد من أهداف الألفية وهو ما انعكس على تحسين مستوى عيش الأفراد وتحقيق الرفاه لكافة شرائح المجتمع التونسيMultiUn MultiUn
إن نزع السلاح وعدم الانتشار على النطاق الدولي، والعيش في عالم خال من أسلحة الدمار الشامل، من أولويات الحكومة السويدية منذ أمد بعيدMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

abq
Abazyns
ab
Abkasies
ady
Adigies
aa
Afar
af
Afrikaans
akk
Akkadian
akz
Alabama
sq
Albanees
am
Amharies
egy
Antieke Egipties
grc
Antieke Grieks
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
ast
ast
av
Awaars
ay
Aymara
az
Azerbeidjans