مرحلة انتقالية
ৰূপান্তৰকৰণ
انتقال oor Assamees
انتقال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Assamees
ৰূপান্তৰকৰণ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مثلا، هل يمكننا تبسيط حياتنا، ربما بالانتقال الى بيت اصغر او التخلص من اية ممتلكات مادية غير ضرورية؟ — متى ٦:٢٢.
গৰ্ভত থকা শিশুৰ প্ৰাণ নোলোৱাৰ যোগেদিjw2019 jw2019
(متى ٢٨: ١٩، ٢٠) وغالبا ما يشمل العمل الارسالي التضحية بحياة مريحة في بلد غني والانتقال الى بلد فقير.
(দ্বিতীয় বিবৰণ ৫:১৬; ইফিচীয়া ৬:২, ৩) মণ্ডলীৰ প্ৰাচীনসকলক সন্মান কৰিবলৈ ঈশ্বৰে পৰামৰ্শ দিছে। যদি ইয়াক পালন কৰা নহয়, তেনেহ’লে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ লগত থকা আমাৰ সম্পৰ্কৰ মাজত সমস্যাৰ সৃষ্টি হ’ব পাৰে।jw2019 jw2019
كان الجاكسونيون يعيشون في بوسطن قبل الانتقال إلى هنا.
হিংসাত্মক কাৰ্য্যবোৰ হোৱাৰ প্ৰকৃত কাৰণৰ বিষয়ে বাইবেলে কি বৰ্ণনা কৰিছে?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
٦ رغم ان الاخوة في ملاوي اضطروا الى الانتقال او الاختباء، فقد طلبوا الارشاد الثيوقراطي واتَّبعوه وداوموا سرّا على القيام قدر المستطاع بالنشاطات المسيحية.
ফীষ্ট নামৰ আন এজন ৰাজ্যপালে পৌলক যিহূদীসকলৰ হাতত গতাই দিবলৈ বিচাৰিছিল, কিন্তু পৌলে তেওঁক এইদৰে কৈছিল: “মই কৈচৰত আপীল কৰোঁ।”jw2019 jw2019
وهكذا تخدم هذه العجيبة كمقدمة لنقطة تحوّل مهمة في خدمة يسوع: انتقال من الفترة حين «ساعته لم تكن قد اتت بعد» الى الوقت حين «اتت الساعة».
২. ১ চমূৱেল ২৫:১-৪৩ পঢ়া।jw2019 jw2019
١٦: ١، ٣٧-٤٠؛ ٢١: ٢٩، ٣٠؛ ٢٢:١٩ — ايّ ترتيب للعبادة في اسرائيل بقي ساري المفعول منذ انتقال تابوت العهد الى اورشليم حتى بناء الهيكل؟
সেইবাবে যীচুৱে কৈছিল: “ঠেক দুৱাৰেদি সোমোৱা; কিয়নো যি দুৱাৰে আৰু যি বাটে সৰ্ব্বনাশলৈ নিয়ে, সেই দুৱাৰ বহল, বাটো মুকলি আৰু সেয়েদি সোমোৱাও অনেক।jw2019 jw2019
فهو يحول دون انتقال الفيروسات والبكتيريا الضارة، مما يحمي الناس من الامراض المسبِّبة للاسهال.
যিহেতু আমি খেতিয়ক নহবও পাৰোঁ কিন্তু হিম আৰু বৰষুণে আমাৰ সকলোৰে জীৱন প্ৰভাৱিত কৰে।jw2019 jw2019
استخدمت الاختان زورقا شجريا للانتقال من بلدتهما باسانكوسو الى ليسالا، وعبرتا اثنين من الانهر واجتازتا احدى الغابات.
তোমাৰ নাম কি?.jw2019 jw2019
لذلك يفكّر كثيرون في بعض انحاء العالم ان عليهم الانتقال الى بلد اغنى ليعيشوا حياة افضل.
মানসিক আঘাট পোৱা।jw2019 jw2019
وقد وجد كثيرون، عندما فعلوا ذلك باستقامة، ان بإمكانهم توسيع خدمتهم بالانخراط في الخدمة كامل الوقت او بالانتقال للخدمة حيث الحاجة اعظم.
চিনেমা, টিভি আৰু ভিডিঅ’ই এনেধৰণৰ জীৱন-প্ৰণালীক গ্ৰহণ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰে।jw2019 jw2019
فاقترح الشيخ، الذي يعرف الزوجان حقّ المعرفة، ان يفكِّرا في الانتقال الى بيت اقرب الى مكان عملهما. وهكذا يتمكنان من تقليل الوقت الذي يصرفانه في تنقلاتهما اليومية.
আপুনি সম্পূৰ্ণ হৃদয়েৰে যিহোৱাৰ স্তুতি গীত গাইনে?jw2019 jw2019
وفيما كان يسوع يستعد ‹للانتقال من هذا العالم الى الآب›، اظهر انه احبّ رسله الى النهاية.
(মথি ৪:৮, ৯; লূক ৪:৫, ৬) খন্তেক বিবেচনা কৰকচোন।jw2019 jw2019
وستتمكن من ترك قريتك والانتقال الى كوتونو، او پاريس، او نيويورك لتدير اعمالك من هناك.
৭ নিঃসন্দেহ, এজন সত্য খ্ৰীষ্টানে যদি মনোৰঞ্জনৰ বিষয়ে ভুল নিৰ্ণয় লয়, তেনেহ’লে ইয়াৰ পৰিণাম গুৰুতৰ হ’ব পাৰে।jw2019 jw2019
١٥ ربما لا يلقى عمل الكرازة تجاوبا كبيرا حيث نعيش، ولا يمكننا الانتقال الى حيث الحاجة اعظم الى منادين بالملكوت.
তেওঁলোক স্বৰ্গদূত আছিল আৰু পৃথিৱীত মানুহৰ দৰে বাস কৰিবলৈ আহিছিল।jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.