إِعْصَار oor Bulgaars
إِعْصَار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
тайфун
[ тайфу́н ]
سيّد ( سام ) ، المرصد أكد أن الإعصار قادم.
Сър Сен, синоптиците потвърдиха, че тайфунът ще връхлети.
циклон
لو هبت ريح أو حتى إعصار ستبقى كما هي
Ако задуха вятър или циклон може да я навали. Ей!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إعصار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
циклон
bg
Буря, характеризирана със съсредоточаване в едно място и издигане с въртеливо движение на вятър около област с ниско налягане (окото) към която той силно се придвижва от област с високо налягане.
لو هبت ريح أو حتى إعصار ستبقى كما هي
Ако задуха вятър или циклон може да я навали. Ей!
ураган
[ урага́н ]
bg
Тропически циклон с голяма интензивност; всеки вятър със скорост по-голяма от 73 мили в час (117 километра в час) също се счита, че има силата на ураган.
و في حالة قلة حيلتنا مع الإعصار لوسي فإننا نحتاجة أكثر من ذي قبل
A след ураганът " Луси ", имаме нужда от него повече от всякога.
Торнадо
مَرَّ الإعصارُ من خلالِه ، يَتوجّهُ إلى إلينويز.
Торнадото ни отмина и се е насочило към Илинойс.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
торнадо · тайфун · буря · Циклон · Тропическа буря
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اعصار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
торнадо
bg
Силно въртяща се колона от въздух, създадена около силен център на ниско атмосферно налягане.
على حد علمي, إنها ليست جريمة تتلهف لهزة إعصار.
Доколкото знам, не е престъпление да пожелаеш един торнадо шейк.
буря
[ бу́ря ]
bg
Атмосферно смущение със отклонения в преобладаващото налягане и вятъри полета, което може да се степенува от торнадо до свръхтропически циклони; също може да се определи като свързаното с това смущение време.
وكان الإعصار الأكثر تدميراً على الإطلاق يصلُ اليابسة.
превръщайки се в най-разрушителната буря, някога появявала се на сушата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أعصار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
тайфун
торнадо
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الاعصار ( يأخذ مساره بعيدا عن ( هونج كونج
Май си намерила нещо под дюшека миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أو سحبك أعصار
Определени книги са маркираниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يستعد للإعصار
Помня, че работех...... за UNlCEF като аташеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(٥) كيف عزّى شهود يهوه ودعموا واحدهم الآخر (أ) بعد حدوث زلزال، (ب) اثر هبوب اعصار، و (ج) خلال الحروب الاهلية؟
Здраво, Феденсjw2019 jw2019
و مكتب (ستان) وكأن أعصار ضربه
Да, а тя е прекрасно малко момичеopensubtitles2 opensubtitles2
لاحظتهم يقطعون الأغصان أثناء دخولنا بالسيارة, من أجل الإعصار
ПредседателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه بالضبط ما أشرتِ إليه حول. ( إعصار ( موريستون ) و ( أوسغود
Ела утре у насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الولايات المتحدة، وصف بعض القادة الدينيين حوادث مثل اعصار كاترينا بأنها «غضب الله» الذي انصب على «مدن الرذيلة».
Планета на произход!jw2019 jw2019
أشجاري يمكن أن تنجو من إعصار
Освен това при установяването и изпълнението на такива договорености следва да се има предвид необходимостта от предотвратяване на практиката за търсене на по-изгодни варианти за получаване на виза (т.нар. visa-shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنني لم أسمع ضوصاء كهذه منذ أن هجم إعصار مدمر على المدمرة التي كنت عليها و جعلها تتجه لأعلى على أنفها في منتصف المحيط الأطلنطي
Не пише нищо за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أكثر مثل إعصار مخيف
Направо ме влудяваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أي إعصار ؟
Тогава да вземем негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحذير بوجود اعصار في لوس انجلوس
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаopensubtitles2 opensubtitles2
بهذه الطريقة ، أدخل المدرسة متخفيا كالإعصار
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الإعصار قد أخذ كل شيء في طريقه
Решение на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ساعة الإعصار تم ترقيتها إلى درجة " تحذير
В случаи на недостатъчен глюкозен контрол или тенденция към хипер-или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента, инжекционните места, правилната инжекционна техника и всички свързани фактори преди да се вземе предвид промяна на дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السؤال هو أستوقعه قبل وصول الإعصار ؟ أم ستشاهده يصبح قانوناً بعد موت الآف الأرواح ؟
Какви ги говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غريب جداهل تظن بأنه إعصار
Освен това, заявителят е опитен търговски вносител, който е оказвал съдействие при други антидъмпингови разследвания и по тази причина е добре осведомен за процедурите и източниците на информация (като Официален вестник), свързани с тези разследванияopensubtitles2 opensubtitles2
الآن ، إذا ألقيتي قنبلة في منتصف الإعصار يمكن أن ينتهي الإعصار
Искате ли нещо за пиене?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نتيجة للإعصار و الفيضان
Имаме уште една можност и Андреа Гејл доаѓаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقالت صحيفة ذا نيويورك تايمز ان اعصار كاترينا الذي ضرب الولايات المتحدة عام ٢٠٠٥ «ادّى الى عمليات نصب واحتيال غير مسبوقة وكشف عن سوء ادارة وتدبير مروِّع من قبل الحكومة لم يشهد مثله التاريخ المعاصر».
Всичките ни пари?jw2019 jw2019
منذ الإعصار.. وهذا المكان أصبح غريب جداً
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعض الشيء قبل الضوء والأعصار ؟
Още не сме открили проклетото нещо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مِن أجل ضحايا الإعصار
Майоре, приех да се срещнем от уважение към вас и заради #- а дивизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اتذكر عندما حدثت الفاجعة.... عندما ضرب اعصار (تسونامي) و اودى بحياة الكثير من الارواح قدرت بحوالي# شخص
Разхождат ги два пътиopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.