حَلّ oor Bulgaars
حل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
реша
[ реша́ ]
لقد ووجهت بمشكلة وانوى حلها بسرعة وبدون شوشرة.
Изправен съм пред голям проблем и възнамерявам да го реша бързо и чисто.
разреша
لو أتى شخص ما إلى هنا وأعطاني نظرية من شأنها أن تساعدني على حل القضيّة.
Някой да дойде и да ми предложи теория, която наистина би ми помогнала да разреша този случай.
решавам
[ реша́вам ]
أمّا الآن أقوم بإدارة فريق عباقرة ، ونُعالج تهديدات بجميع أنحاء العالم نحن الوحيدين القادرين على حلّها.
Сега водя екип от гении, с който решаваме световни проблеми, които само ние можем да решим.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оправя · разрешавам · поправя · оправям · отстраняване · прикрепя · поправям · разтопявам · топя · разтопя · оневиня · оневинявам · прикрепвам · прикрепям · ремонтирам · потъвам · освободя · оправдая · потъна · оправдавам · освобождавам · готвя · сдобря се · сдобрявам се · споразумея се · споразумявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حلّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
решение
[ реше́ние ]
يكمن الحل الوحيد بالإنطلاق بسرعة كافية للمضي عبر الهواء الكثيف صوب العشب النضر النظيف.
Единственото решение е да мине достатъчно бързо през гъстия въздух на пресните изпражнения без трева.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
علينا إيجاد حل لهذا!
А аз ще го окуража да не продава, гледайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن المال فجأةً ، أصبح حل كل مشاكلكِ
Катерът нямаше да издържи петимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد اشار يسوع المسيح الى هذا الحل: ملكوت الله.
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миjw2019 jw2019
تأثير الكوبرا أو أثر الكوبرا (بالإنجليزية: cobra effect) يحدث عند محاولة حل مشكلة فيزيد الحل المشكلة سوءاً. وهو يدل على العواقب غير المقصودة.
Не мога да ти дам нещо, което нямамWikiMatrix WikiMatrix
( إرتدي الحلة الفضائية ( تيد لأنك ستذهب إلى القمر
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تجعل كل شيء مشكلتها للحل
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الموت هو الحلّ لجميع المشاكل " "
Това не бяха те. Казах тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا اسف سيدي الرئيس ولكن ليس هناك حل آخر
Тези боклуци ще те убиятopensubtitles2 opensubtitles2
وكنت أرتدي حلة رسمية
Охранителна фирма " Карауей "Съпругът на Сара Карауей е собственик на охранителна фирма Карауей, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أعرف ماذا حل بي
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дробOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(٢ تيموثاوس ٣: ١٣، ١٤) وبما ان كل ما تدخلونه الى عقلكم يؤثر فيكم الى حد ما، فالحل هو ‹معرفة ممن تتعلمون›، لتتيقنوا انهم اشخاص يهتمون بأفضل مصالحكم، وليس بمصالحهم هم.
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеjw2019 jw2019
حسناً ، لقد حل الظلام ، هيّا بِنّا لنذهب.
Аз и тебе те влача с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الدواء فقط ليس هو الحل
Органичен подобрител за марихуанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الله يرسل لي على حل problems5 الخاص
Когато възникне пречка или има риск от поява на такаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد منحت معرفة سبب موتنا والحل لمشاكل الجنس البشري الكثيرين الدافع والشجاعة ليتحرروا من ادمان المخدِّرات.
Искате ли да изкарате # долара?jw2019 jw2019
عندما حل فصل الشتاء، وجدتني لجنة امن الدولة السوفياتية (KGB) في تارتيو بمنزل ليندا ميتّيڠ، شاهدة شابة غيورة تكبرني ببضع سنوات.
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!jw2019 jw2019
اكتشاف استراتيجيات حل جديدة للكوسوفين وللصحراوين في الصحراء الغربية وبدأت ادرك ان هناك عدة طرق للحلول الدبلوماسية الدبلوماسية مثل التجارة
" Бог " не би стоял толкова до късноQED QED
هذه الرسم بعينه يصور حل ذلك النزاع
Ваучерът дава право на помощ, само акоopensubtitles2 opensubtitles2
بل من أجل حلّ القضية.
Няма лъжлива болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل هذا بالنسبة لي فقط أم ايفاد رجل قاتل يبدو أكثر من حل دائم ؟
Аз съм звезда тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل, ولكنه قد يكون الحل لـ...
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّها المرّة الأولى هو حلّ محل أبوه
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيمونز ) هي الوحيدة القادرة على حل هذا الوضع )
Разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти и на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос следва да се прилагат, освен ако настоящият регламент не предвижда другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منذ متى بدأتِ أرتداء الحليّ ؟
И си вземи проблемите с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو أتى شخص ما إلى هنا وأعطاني نظرية من شأنها أن تساعدني على حل القضيّة.
Микрофон ли носиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.