ينقل oor Katalaans
ينقل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans
port
يسافر الملايين حول العالم كل سنة، وغالبا ما ينقلون معهم جراثيم تسبِّب الامراض.
Cada any, pel món sencer viatgen milions de persones que sovint porten amb elles agents infecciosos.
transferir
السيف ينقل قدرة الأب على الحماية خلال المرأة ، إلى زوجها الجديد.
L'espasa transfereix el poder de protecció del Pare a través de la dona, cap el nou marit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وينقل من الصحيفة التشيكية ليدوف نوفيني ما يلي لتعزيز رأيه:
Autorització d ' obertura dels ensenyaments de batxillerat amb 2 unitatsglobalvoices globalvoices
ماذا اذا جزم الطبيب ان المسيحي سيموت إن لم يُنقل إليه دم؟
Hamilton és descartablejw2019 jw2019
والفعل العبراني المترجم الى «شفِقَ» يُنقل ايضا الى «رحِمَ».
No ens hem vist maijw2019 jw2019
يُعَبِر الشاعر في هذا المؤَلَف الصغير في شكل حوار عن جريمة حدثت في 42 شارع نيويورك، يَنقِل لنا هذا الحدث المادي الألم الشديد الذي يكمن في نفس الشاعر ويؤثر على مزاجه.
Fitxers d' àudioWikiMatrix WikiMatrix
لتتبع أنسابك البعيدة جدا. لكن, يُنقل أغلب الكروموسوم Y
Els cogombrets haguessin millorat aquell sandvitx!QED QED
" إنهم ينقلون المال ، عبرَ السياراتِ ".
Import orientatiu sol · licitat per la Generalitat : 500 milions deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن ، الإعلام لا ينقل لنا الحقيقة كاملة
del pro cediment que regulen els articles 52 de la Llei d ' expropiacióQED QED
هذا الفيلم ينقل المشاهدين بين البيئة الحضرية المضطربة في العاصمة كراكاس مرورًا بالمناظر الطبيعية الريفية في فينزويلا ووصولًا إلى قمة جبل رورايما.
& Actualitzaglobalvoices globalvoices
وكان الشخص الذي ينقل عنه في معظم الأحيان هو رجل يدعى كارل.
& kwatchgnupg; és un simple visor del registre de & gnupgLiterature Literature
ويُنقل الى «يهوه» في اللغة العربية.
Mantingui la borsa de merda!jw2019 jw2019
وكان ينقل العبيد إلى مزارع قصب السكر في الكاريبي.
Usa connexió SSLWikiMatrix WikiMatrix
أُهدِىَ هذا القسم إلى، وهو يتزامن مع آخر قصيدة كتبها لوركا أثناء إقامته في كوبا، حيث ينقل فيها مزيد من التفائل والفرح بالحياة.
Per eliminar una entrada, seleccioneu-la en la caixa en llista de la dreta fent clic amb el & BER;. Després, feu clic a EliminaWikiMatrix WikiMatrix
٦ مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى، غَالِبًا مَا كَانَ ٱللهُ يَنْقُلُ عَجَائِبِيًّا أَفْكَارًا، لَا عِبَارَاتٍ مُحَدَّدَةً، إِلَى عُقُولِ وَقُلُوبِ كَتَبَةِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ، مَا أَتَاحَ لَهُمْ أَنْ يَخْتَارُوا هُمْ بِأَنْفُسِهِمِ ٱلْكَلِمَاتِ ٱلَّتِي تُعَبِّرُ عَنْهَا.
--5 Aquesta Resolució s ' inscriurà al Registre dejw2019 jw2019
ويمكن أن ينقل البالغون دفاعاتهم إلى البيض، وأحيانًا ينقلها الذكور إلى الإناث لمساعدتها في الدفاع عن البيض.
c ) Permís per naixement o acolliment familiar d ’ un fill : 3 dies .WikiMatrix WikiMatrix
وكانوا ينقلون المعلومات شيئا فشيئا الى اولادهم، بما يتناسب مع عمرهم وحاجاتهم.
Sincronització realitzadajw2019 jw2019
السيف ينقل قدرة الأب على الحماية خلال المرأة ، إلى زوجها الجديد.
Introduïu una expressió per a la funció. La variable muda és t. Exemple: x^# + y^OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل النص بعد هذه النقطة سوف يُنقل للصفحة التالية
Es pensa que és un horrorKDE40.1 KDE40.1
اسأل: اية رسالة ينقلها الينا الكتاب المقدس؟
l ' exempció de l ' Ajuntament d ' Ultramort de l ' obligació de mantenirjw2019 jw2019
فَقَبْلَ بِضْعَةِ أَشْهُرٍ، كَانَتْ أَبْرِيل قَدْ مَلَأَتْ بِطَاقَةَ تَوْجِيهٍ طِبِّيٍّ مُسْبَقٍ تَتَضَمَّنُ إِرْشَادَاتٍ مَكْتُوبَةً تَرْفُضُ فِيهَا أَنْ يُنْقَلَ إِلَيْهَا دَمٌ حَتَّى فِي ٱلْحَالَاتِ ٱلطَّارِئَةِ.
Fer públic l ' Acord del Govern de 9 de juny de 1998 , sobre lajw2019 jw2019
لكن لم قد ينقل الولد من مكانه ؟
Lucas.: A algunes d' aquestes escenes... hi vam afegir una mica de realisme... amb una gran nau que passa i que sacseja una mica la càmeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذنْ ، الأربعُ " مارينز " الذينَ قتلوا ، كانوا ينقلونَ المالَ ؟
S ' admeten les construccions auxiliars en aquells casos en què es doninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وترمز الورقات الثلاثة إلى الأبرشيات الثلاث التي كانت تتكون منها البلدية (قبل أن ينقل اثنان منهم إلى فيك في عام 1992). "صفحة ليكانغر في GeoNames ID".
Modificació del Pla general de la Cerdanya al sector Font Freda ,WikiMatrix WikiMatrix
في مارس 1875 قام بيل وبولوك بزيارة عالم الفيزياء المشهور جوزيف هنري الذي كان في ذلك الوقت مديرا لمؤسسة سميثسونيان، وطلبا منه إسداء النصيحة حول الجهاز الكهربائي متعدد القصبات الذي كان يأمل بيل في أنه قد ينقل صوت البشر عبر التلغراف.
El diàleg Transferència de colorWikiMatrix WikiMatrix
واعلن الوزير الإسرائيلي الطاقة والموارد المائية "سيليفان شالوم" أن الاتفاق "تاريخي" وانه يعبر عن علاقات قوية بين الثلاثة بلاد ، وأضاف أن محطة الكهرباء سوف توصل بكابل ينقل الطاقة الكهربائية إلى سوق الكهرباء الأوروبية.
Troba a #, ràpidWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.