وضع الرسائل في قائمة انتظار
MSMQ
وَضَعَ فِي قَائِمة oor Deens
وَضَعَ فِي قَائِمة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
liste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لذلك يضطرون الى وضع المهتمين في قائمة الانتظار، ويطلبون منهم ان يحضروا اجتماعات الجماعة في غضون ذلك.»
Det kast var sindssygtjw2019 jw2019
أحدهم وضع اسمي في قائمة الاستجواب و الآخرون ظنوا أني سوف أتكلم
Opløser alle metallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولقد وضع أيضا في قائمة مواقع التراث المهددة لليونسكو، بسبب الحالة الغير مستقرة في الحفاظ على المئذنة وتعرض الموقع للنهب.
Og faktisk er det ekskæresteWikiMatrix WikiMatrix
وتقول: «اذا استمررنا في وضع الصحة النفسية في اسفل قائمة الاولويات، فستكثر عندئذ حالات الكآبة والقلق والاجهاد لدينا».
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.jw2019 jw2019
واذ تُعلِّق على هذا القسم من الكتاب، تقول المجلة الفرنسية، لِكْسپرس: «مع ان الاوروپيين يستمرون في وضع [العائلة] في قمة قائمة قِيَمهم، فإن المؤسسة القديمة جدا تنهار بقساوة.»
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnjw2019 jw2019
لقد رأيت انك مصر على وضع مدام برات في قائمة زرع الكلى
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جرتي ، ما هو الوضع القائم في حصادة الثالثة ؟
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في عام 2009 وضع اسمه في المرتبة الثانية في قائمة جويل مسيفر في كتابه أعظم 100 عازف غيتار ميتال.
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?WikiMatrix WikiMatrix
وجورج ڠرينستاين، پروفسور في علم الفلك وعلم الكون، وضع قائمة اطول بهذه الثوابت الفيزيائية في كتابه الكون المتعايش.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
والكردينال آنخل سوكِيا ڠوويكوتشِيا، رئيس اساقفة مدريد، اسپانيا، وضع شهود يهوه في قائمة اولئك الذين «تأصَّلوا في اكبر عدد من البلدان.»
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontroljw2019 jw2019
لاحظ ، في الجزء العلوي من الشاشة ، وأنا الآن في الوضع " تحرير " وهو قائمة الدالة النشطة
Styring af maskinens bevægelserQED QED
وعندما ننجز ذلك، سننجح في تغيير الوضع القائم.
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskiftjw2019 jw2019
وضع الباحثون في كلية هارڤرد الطبية قائمة باقتراحات تفيد الاشخاص الذين يلاقون صعوبة كبيرة في الخلود الى النوم.
Listen i afsnit # er ikke udtømmendejw2019 jw2019
في هذه الأثناء ، سلون وضع على قائمة أهم مطلوبين الشرطة الدولية.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا إحضار القائمة المسبار في " الوضع اليدوي "
Carbaglu # mg dispergible tabletter CargluminsyreQED QED
أحاول فحسب وضع قائمة لكلّ المسموح لهم في ( لانغلي ) بالقيام بعمليات
Sag COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرباح ( مودى ) و ( أس و بى ) قائمة على وضع تقارير مبالغ فيها
SalgsnotadataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالتكلم الى اولئك الموجودين في القائمة وقليلين آخرين، كانتا قادرتين على وضع اكثر من ٦٥ كتابا من ذروة الرؤيا وتنمية اهتمام كثير.
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtjw2019 jw2019
وتساعد القائمة ايضا ايّ شخص ربما وقع في ورطة قانونية بسبب وضع معلومات كهذه موضع الاستعمال.
En af jer skal drikke af min skojw2019 jw2019
● وضْع قائمة تُظهر جميع الاعمال المنزلية التي يجب ان ينجزها كل فرد في العائلة.
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetingettilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somjw2019 jw2019
برزت المزيد من المشاكل بين كمبوديا وتايلاند في منتصف عام 2008 عندما أرادت كمبوديا وضع براسات برياه فيار على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، مما أدى في وقت لاحق إلى المواجهة حيث نشر كلا البلدان جنودهما قرب الحدود وحول المناطق المتنازع عليها بين البلدين.
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detWikiMatrix WikiMatrix
«لطالما نجحت الكنيسة في ابقاء الكتب تحت المراقبة. ولكن قبل ظهور الطباعة، لم تشعر بالحاجة الى وضع قائمة بالكتب المحظورة لأن هذه الكتب كانت تُحرَق باعتبارها خطرة»، كما تذكر دائرة المعارف الايطالية أنتشيكلوپيديا كاتوليكا.
Der er meget, De må lærejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.