وِكَالَة oor Deens

وِكَالَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

repræsentation

naamwoord

وكانت هذه وكالة شرعية للاشراف على نشاط شهود يهوه في تشيكوسلوڤاكيا.
Dette selskab udpegede en juridisk repræsentation som skulle føre tilsyn med Jehovas Vidners virksomhed i Tjekkoslovakiet.

وَكَالَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

bureau

naamwoord

هل تحتاج إلى تذكيرك لماذا نحن وكالة مدنية ؟
Skal jeg minde om, at vi er et civilt bureau?

وكالة

naamwoord

Soortgelyke frases

وكالة زواج
ægteskab agentur

وكالة سفر
Rejsebureau · rejsebureau

وكالة الأمن القومي
NSA

وكالة الأنباء الألمانية
Dpa

وكالة أنباء شينخوا
xinhua

وكالة حكومية
etat

وكالة أنباء
Nyhedsbureau · nyhedsbureau

وكالة المخابرات المركزية
CIA · cia

وكالة مشاريع البحوث المتقدمة الرقمية
Defense Advanced Research Projects Agency

voorbeelde

انتظر ، يا كال
Vent, Cal.

الذى كنت تريدة دائمالقد قمت بالكثير من اجل وكالة الامن العام
Du har gjort meget for CIA, og vi vil få dig til at se godt ud

قطعة نقدية فضية يُصوَّر فيها الاسكندر الكبير كإله يوناني
Sølvmønt hvor Alexander den Store er afbildet som en græsk guddom

وتعتقد وكالة الاستخبارات المركزية يتمكنوا من خطوة إلى الأمام في الجدار حول القطاع الشرقي ،
Vores efterretninger peger på at de vil gå skridtet videre - og indhegne hele den østlige sektor

ولكن بفضلها يتحرك جدار الصدر كآلة الاكورديون، وهذا ما يساعدكم على التنفس.
Disse muskler giver os mulighed for at bevæge brystkassen som en harmonika og hjælper os med at trække vejret.

أجل ، ولكن ( كالي ) يمكنها التجمد
Men på Kali.

إنهم يتضاعفون كال كوحوش الـ " جريملين "
De formerer sig som gremliner.

وخلال السنوات الخمس الماضية، انخفضت اموال وكالات الاغاثة بنسبة ٤٠ في المئة.
I de sidste fem år er støtten fra hjælpeorganisationerne gået tilbage med 40 procent.

ورئيس وكالة إبطال مفعول القنابل هناك قال: «لا نزال نجد قذائف مدفعية غير منفجرة من الحرب الفرنسية-الپروسية لعام ١٨٧٠.
Lederen af et hold af bombeeksperter i Frankrig har sagt: „Vi finder stadig udetonerede bomber fra den fransk-tyske krig i 1870.

( كال ) ، قدّ كانوا مُجرّد أطفال ، أطفال و حسب.
Cal, de var børn.

وإيمانه بيهوه كإله لا يحتمل الشر يدفعه الى التساؤل لماذا يسود الشر، ولكنه مستعدّ لأن يعدَّل تفكيره.
Hans tro på Jehova som en Gud der ikke tolererer ondskab, får ham til at spekulere på hvorfor det onde tager overhånd. Men han er villig til at lære.

من الذي سرق وكالة " بريك توب " ؟
Hvem overfaldt Brick Tops bookmaker?

تقصد كالـ " البطة " بنفسه ؟
Altså som Droget selv?

من خلال مايبومز إنها وكاله كبيره فى نيويورك
Via en stor formidling i New York.

وكالة المخابرات المركزية ترسل عادة في فريق سادس لتقييم الفعالية.
CIA sender normalt et hold.

هذا هو هيلمر " باشو " هيريرا واحد من القادة الأربعة في منظمة كالي
Det er Helmer " Pacho " Herrera, en af de fire ledere af Cali-kartellet.

كان يعمل لحساب وكالة, إكراما للرب
Han arbejdede for bureauet

، خلال قيامنا بمسح كامل للبيانات في وكالة الأمن الوطني ( وجدنا مرجعاً واحداً لـ ( أوريون
I vores NSA-data fandt vi en reference til ORION.

وفي عام ٢٠٠٤، اخبرت وكالة سي إن إن: «‹تشير تقديرات موثوق بها ان ٠٠٠,١٦ الى ٠٠٠,٢٠› ولد يقعون ضحية الممارسات الجنسية في المكسيك، ‹ومعظم هذه الحالات تحدث عند حدود البلد، وفي المدن والمناطق السياحية›».
I 2004 meddelte nyhedsstationen CNN: „’Ifølge pålidelige skøn er der mellem 16.000 og 20.000’ børn i Mexico der bliver sexofre, ’fortrinsvis ved grænseområder, i storbyer og ved turistområder’.“

إنه نحن الإثنان فقط ( كال ) و سنتحدث معًا...
Det er kun os, Cal, til en lille snak...

منح وكالة لا يعني أن الأرملة لا يمكنها عقد صفقة
Fuldmagten betyder ikke, at hun ikke kan handle.

سرك أنفضح يا وكالة الأمن القومي
Jeres hemmelighed er offentliggjort NSA!

وكالة الأمن الوطني تمتص البيانات من كل مكان
De opsuger data overalt.

( تشبّث بالذكرى يا ( كال
Bliv i hukommelsen, Cal.

لا أتحدث عن وكالة تبني
Jeg taler ikke om et bureau.