اتَصال جنسيَ oor Duits

اتَصال جنسيَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Geschlechtsverkehr

noun Noun

ولا حاجة الى وضع مبيد المَنِيّ عند الاتصال الجنسي المتكرر.
Bei wiederholtem Geschlechtsverkehr sind keine weiteren Spermizide nötig.

voorbeelde

وتراوحت النماذج بين اللمس الشهواني والاتصال الجنسي، العادة السرية، مضاجعة النظير، وسفاح القربى.
Die Bandbreite reichte von sinnlichen Berührungen bis zum Geschlechtsakt oder zu Masturbation, Homosexualität und Inzest.

يجب عليّ التحدث قبل الخوض بهذه النقطة بأمر يخصّ الاتصال الجنسيّ على الرغم من أنّي أفتقر للوقت الكافي.
Bevor ich dazu komme, sollte ich etwas über Geschlechtsverkehr sagen, auch wenn ich dazu keine Zeit habe.

النسبة المئوية لمن استخدموا رفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية
Prozentsatz derjenigen, die ein Kondom verwendeten

وفاقوا بالعدد اولئك الذين لم يعرفوا الاتصال الجنسي بـ ٥٠ في المئة!
Sie übertrafen an Zahl diejenigen, die noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hatten, um 50 Prozent.

وعندما اوجدت الكنيسة الأفخارستيا اليومية، عنى ذلك ان الكهنة عليهم الامتناع عن الاتصال الجنسي على نحو دائم.
Als die Kirche die tägliche Feier der Eucharistie einführte, bedeutete das, daß diese Abstinenz für die Priester zum Dauerzustand wurde.

النسبة المئوية لمن استخدموا رفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية
Prozentsatz derjenigen, die ein Kondom verwenden

لذلك أَدرِكوا انه لا يلزم ان ينهمك المرء في الاتصال الجنسي لكي ‹يتمادى› من وجهة نظر يهوه.
Sei dir also darüber im klaren: Vom Standpunkt Jehovas aus muß es nicht erst zum Geschlechtsverkehr kommen, um „zu weit zu gehen“.

أي أتصال جنسي مع الغير موتى ؟
Irgendein sexueller Kontakt mit den Untoten?

يصفها احد القواميس بأنها «اتصال جنسي بشري غير ذاك الذي بين الرجل وزوجته.»
In einem Wörterbuch wird „Hurerei“ als „außerehelicher Geschlechtsverkehr“ bezeichnet.

● الاتصال الجنسي
● durch sexuelle Kontakte.

أخذت ديزي الى مرعى صغير... و هناك, تحت السماء الأرمينية قمنا بالأتصال الجنسي.
Ich führte Daisy in eine geschützte Ecke, und dort, unter dem armenischen Himmel, hatte ich Geschlechtsverkehr.

وبصراحة، يصير الجسم جاهزا للاتصال الجنسي.
Offen gesagt, stellt sich der Körper auf den Geschlechtsverkehr ein.

يمتنع رفقاء الزواج عن الاتصال الجنسي خلال الايام في الدورة الشهرية للمرأة حين تكون اكثر خصوبة.
Während des fruchtbaren Zeitraums des Menstruationszyklus wird auf Geschlechtsverkehr verzichtet.

النسبة المئوية للنساء اللائي استخدمن الرفالات أثناء آخر عملية اتصال جنسي محفوفة بالمخاطر
Prozentsatz derjenigen, die beim letzten risikoreichen Geschlechtsverkehr ein Kondom verwendetena

ويشمل ذلك كل اشكال الاتصال الجنسي الفاسد ادبيا.
Das schließt alle Formen unsittlichen Verkehrs ein.

أ) استعمال الرفالات أثناء آخر عملية اتصال جنسي محفوفة بالمخاطر
a) Kondombenutzung beim letzten risikoreichen Geschlechtsverkehr

لذلك فإن الأيدز ينتقل في معظم الحالات بالاتصال الجنسي — مع شخص من الجنس نفسه او من الجنس الآخر.
In den meisten Fällen wird Aids daher durch Geschlechtsverkehr übertragen, seien es homosexuelle oder heterosexuelle Beziehungen.

استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية(أ)، في الفترة 2008-2013(ب)
Kondombenutzung beim letzten risikoreichen Geschlechtsverkehra (2008-2013)b

كل ‹ملامسة جسدية تسبق الاتصال الجنسي› تلزم معالجتها، لأن هذا ما يقود الى الجنس.
Das ‚Drumherum‘ müßte angesprochen werden, denn das führt zum Sex.

وذلك لأنه ليست لديكم طريقة كمسيحي حقيقي لتجعلوا هذه المشاعر الرومنطيقية تصل الى خاتمتها المنطقية — الاتصال الجنسي.
Das ist so, weil es für dich als wahren Christen nicht möglich ist, bis zur letzten Konsequenz zu gehen, die sich aus den angeheizten Gefühlen logischerweise ergeben würde — dem Geschlechtsverkehr.

استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية(أ)، 2000-2006(ب)
Kondombenutzung beim letzten risikoreichen Geschlechtsverkehra, 2000-2006b

علَّقت مجلة الجمعية الطبية الاميركية: «تقترن المواعدة الباكرة والمتكرِّرة بابتداء [الاتصال الجنسي].»
Im Journal of the American Medical Association hieß es: „Häufige Verabredungen in jungen Jahren führen zu Geschlechtsverkehr.“

ومع ذلك، يقول الخبراء ان الخمج بواسطة الاتصال الجنسي بالجنس الآخر يتزايد الى معدَّل ينذر بالخطر.
Gemäß Experten nehmen jedoch die Übertragungen infolge von heterosexuellen Beziehungen in alarmierendem Maße zu.

الحسنات: آمنة، لا توجد تأثيرات جانبية مؤذية، لا تتطلب ايّ اجراء في وقت الاتصال الجنسي.
Vorteile: Diese Methode ist ohne schädliche Nebenwirkungen und stört nicht den Geschlechtsverkehr.