اتصال جسدي oor Duits
اتصال جسدي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Körperkontakt
أنا من يبدأ بالاتصال الجسدي
Ich muss sämtlichen Körperkontakt herstellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ان الاتصال الجسدي الودِّي والمتَّسم بالرقة، ونبرة الصوت اللطيفة، وفي الواقع حضوركم سيزوِّد الأمان والاطمئنان لمن تحبون».
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtjw2019 jw2019
يتم تحفيزها عن طريق الاتصال الجسدي أو العاطفي والذي تراه على أنه حميمي جداً فوق العادة
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخلال فترة النجاسة التي تمتد سبعة ايام، كان يجب ان يتجنب الاتصال الجسدي بالآخرين. — عدد ١٩: ١-١٣.
Sofern wir nicht einfach sterbenjw2019 jw2019
أنت تعنى إتصال جسدى فعلى
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن نحتاج إلى شيء لجعل الإتصال جسدي
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا اتصال جسدي!
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل إختلقت أعذار لتكوّن معك إتصال جسدي ؟
Die beiden Pläne wurden vomAmt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل قام بأي اتصال جسدي معك ؟
Du hast doch irgendwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقبل خمسة أعوام فقدت وظيفتك كمدرّب بمدرسة ثانوية ولاية " أوريغن " بسبب الاتصال الجسدي الغير ملائم بالطلاّب
Das TeiI ist schwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أظهرت الأبحاث أن الإتصال الجسدي قد يعجل بالإيقاظ
Büro des Stellvertretenden PremierministersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الإتصال الجسدي
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، يبدو أن تفعل شيئا مع الاتصال الجسدي.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zumTeil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا من يبدأ بالاتصال الجسدي
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل قمت بالإتصال الجسدي أثناء التعويذة ؟
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تخشي من الأتصال الجسدي بينكم
Wir brauchen deine HilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في هذه اللحظة أشعر أنني أتوق إلى الحميمية والاتصال الجسدي
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(١ كورنثوس ٧:١) ان العبارة «لا يمس امرأة» تعني هنا تجنب الاتصال الجسدي بامرأة من اجل الارضاء الجنسي.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITjw2019 jw2019
ويُظهر الدليل من الأسفار المقدسة انهم، على الرغم من ردعهم عن مثل هذا الاتصال الجسدي الآن، لم يغيِّروا رغباتهم.
Tür, oben an der Treppejw2019 jw2019
«الام المرضعة هي طريقة يهوه لجعل الطفل على اتصال جسدي حميم بأمه، ولكن يمكن للاب ان يكمل ذلك بكرسي هزاز.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntejw2019 jw2019
لدي إلتزام تعاقدي أن أزود أيمي " بمحادثة وإتصال جسدي عادي " لكن لايوجد في التعاقد ما يحدد أنه لايمكني الإستعانة بمصدر خارجي هندي
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدون سماع نبرة الصوت أو رؤية لغة الجسد في الاتصال الشخصي، من السهل سوء فهمها.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensWikiMatrix WikiMatrix
كل ‹ملامسة جسدية تسبق الاتصال الجنسي› تلزم معالجتها، لأن هذا ما يقود الى الجنس.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindjw2019 jw2019
هذه الأحجار هي شكل قديم من جهاز اتصال... يربط المستخدمين بشكل جسدي ويسمح لهم بالرؤية من خلال أعين بعضهم
Trichlorethylen (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فمنح الطعام، الاتصال الشفهي واتصال الجلد بالجلد، والدفء الجسدي للارضاع بالثدي كلها تعمل على تعزيز رباط قوي من المحبة والعلاقة الحميمة بين الام والولد.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im Chemielaborjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.