المركز الثاني oor Duits
المركز الثاني
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Zweiter der Gesamtwertung
ar
الدراج الذي حقق المركز الثاني في سباق يوم واحد أو سباق المرحلة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أتيتُ في المركز الثاني.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جاء الثور في المركز الثاني، والنمر القوي وراءه مباشرة.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtted2019 ted2019
ألست سعيد أنك أحضرتني يا صاحب المركز الثاني ؟
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا ، أنا مثالي هو أقرب أن يكون في المركز الثاني
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetopensubtitles2 opensubtitles2
لقد ربحنا المركز الثاني.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مما يضعني بالمركز الثاني
Grüße, kranker Fan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلت روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2015 بأغنية "مليون صوت" حيث احتل المركز الثاني.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.WikiMatrix WikiMatrix
و فى هذا النوع من السباقاتلا يوجد ميدالية فضية لصاحب المركز الثانى
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtopensubtitles2 opensubtitles2
حصد باولو المركز الثاني في رالي مونتي كارلو
Ich muss zu ihr zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماندي كانت تكره الحصول على المركز الثاني
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هي في المركز الثاني في قوّاتِها.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قيمه الجائزة الأولى حوالي 15،000 جنيه إسترلينيو قيمه الجائزة للمركز الثاني الثانية من £ 7،500.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
المركز الثانى $ 250.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHOME لا تأخذ المنزل 250 ، 000 $ في المركز الثاني.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما شارك في سباق الفورمولا 3000 في اليابان،واقتنص المركز الثاني.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
في المركز الثاني غودموندور بودفارسون وخروفه جاربور
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في المركز الثاني ، كولومبيا بعدد 6,044 مليون من المشردين داخليا (15,83 % من السكان البلاد).
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeWikiMatrix WikiMatrix
هذا الحصان سيكون في المركز الثاني
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم حقق المركز الثاني لثلاث سنين متتالية.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.WikiMatrix WikiMatrix
كيف الحال يا صاحب المركز الثاني ؟
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلغت ذروتها في المركز الثاني.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istWikiMatrix WikiMatrix
هذا ما ستحصل عليه لكونك المركز الثاني
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلا أن منافسيه مايك هاوثورن، اكتفى بالمركز الثاني في السباق ليحصل على اللقب بفارق نقطة واحدة.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernWikiMatrix WikiMatrix
حلّ البريطاني لويس هاملتون أولا بينما جاء الفرنسي رومان غروجان في المركز الثاني.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenWikiMatrix WikiMatrix
سمعت أنك أصبحت ( في المركز الثاني بفضل ( إيلي
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
391 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.