المرلين oor Duits

المرلين

مصطلح تصنيفى(حيوانات)

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Makaira

Soortgelyke frases

مرلين سيفي قصير المنقار
Kurzschnäuziger Speerfisch

مرلين
Marlin · Merlin · marlin · merlin

voorbeelde

مرلين, أنت تأتي عندما لا يطلب منك ذلك و تختفي عندما اناديك
Merlin, du kommst, wenn du nicht gebeten wirst... und bleibst sonst fern.

أخبرني, مرلين, هل هزمنا الشر ؟
Haben wir das Böse besiegt, Merlin?

ولكننا جميعا نعرف أن المرلين لا يزن طنا ونصف في الحقيقة ، صحيح ؟
Aber wir wissen doch alle, dass Marline keine 3.000 Pfund wiegen, oder?

وهي تصلح لقطع رؤوس سمك الـ ( مرلين ) توفيرا لجهد البحارة ،
Ich sollte die andere auch abschneiden.

وفقاً لما نعرفه فمن الأرجح... أنّ ( مرلين ) هو الذي صنع الجهاز
Aber nach allem, was wir wissen... war es Merlin, der das Gerät gebaut hat.

لقد كانت كلمات طائشة مرلين
Das waren hastige Worte, Merlin.

ألم يشفي ( مرلين ) جرحك ؟
Hat Merlin deine Wunde nicht geheilt?

وتستخدم المرحلة الأولى لفالكون Falcon 9 v1.0 تسعة محركات صاروخية من نوع Merlin-1C ، وتعمل المرحلة الثانية بمحرك صاروخي واحد له نفاثة خروج العادم أكبر أيضا من نوع مرلين-1 سي .
Die erste Stufe der Falcon 9 Version 1.0 (9 v1.0) verwendete neun Merlin-1C-Triebwerke in quadratischer Anordnung, die zweite Stufe ein einzelnes mit einer verlängerten Ausströmdüse ausgestattetes Merlin-1C.

تتحدّث خرافة مشابهة على الأرض.. أنّ ( مرلين ) يتنبّأ بالمستقبل
Auf der Erde glaubt man, dass Merlin hellsehen konnte... weil er immer jünger wurde.

صحيح. أنا ْ مرلين ْ
Ich bin Merlin

ولكن حالما تصل الى طبقة الـ مَرْل الطباشيري، مزيج من الطباشير والطين، كانت تُضاعف سرعتها.
Doch war sie erst in die blaue Kreide vorgedrungen, eine Mischung aus Kreide und Ton, verdoppelte sie ihre Geschwindigkeit.

( قل لها عن كل هذا يا ( مرلين
Erzähl ihr davon, Merlin.

وفعلا، فيما هو يعمل، فإن اسطول صيد السمك هذا الاكبر في العالم يحصد ايضا اطنانا من الانواع غير المستهدفة، مثل التُنّ الازرق الزعانف والتُنّ الوثَّاب، المَرْلين، سيَّاف البحر، والتَّروتة الفولاذية الرأس المهاجرة.
Ja, diese größte Fischereiflotte der Welt fängt Tonnen von unerwünschtem Beifang wie den Gewöhnlichen Thunfisch, den Echten Bonito, Marlin, Schwertfisch und die wandernde Stahlkopfforelle.

وهي تصلح لقطع رؤوس سمك ، الـ(مرلين) توفيرا لجهد البحارةوجيدة خصوصا لنقر كؤوس شراب الـ(رم) الكبيرة
Genau richtig, um Seeleuten Verstand einzubläuen,..... und ganz besonders geeignet, um Rumfässer anzustechen

أعينك لا تتركني أبدا مرلين
Eure Augen verlassen mich nie, Merlin.

لماذا يصنع ( مرلين ) جهازاً ينقله إلى بُعد آخر ؟
Warum sollte er ein Gerät bauen, das ihn in eine andere Dimension bringt?

مرلين, اين أنت ؟
Merlin, wo bist du?

مرلين, خذني معك
Merlin, nehmen Sie mich mit.

ثم، وبحذر شديد، قام مِثقب بفتح ثغرة قطرها ٢/١ ١ انش (٤ سم) في الـ مَرْل الطباشيري.
Dann wurde mit einem Bohrer äußerst vorsichtig ein 4 Zentimeter großes Loch in die blaue Kreide gebohrt.

رقم التعريف الشخصي لـ ( مرلين ) ؟
Merlins Geheimzahl?

وخلال السنوات من 2000 إلى 2008 أزيل مفاعل "مرلين" تماما .
In den Jahren 2000 bis 2008 wurde MERLIN vollständig zurückgebaut.

مرلين, هل ستساعدني لأكون حكيما, و ليس لاكون طائشا
Willst du mir helfen, weise zu sein, nicht unbesonnen zu handeln?

أين أنت, مرلين ؟
Wo bist du, Merlin?

إنه مرجع يذكر قدرات ( مرلين ) العجيبة
Es beschreibt Merlins prophetische Gaben.

وقامت مثاقب دقيقة بحفر الصخر متقدِّمة بأكثر من ١٦٠ ياردة (١٥٠ م)، وأشارت عيِّنات الـ مَرْل الطباشيري الى الاتجاه الذي يجب اتِّباعه.
Enge Bohrungen untersuchten die Gesteinsformation bis zu 150 Meter im voraus; das Vorkommen von blauer Kreide wies die Richtung an.