مرلين oor Duits
مرلين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Merlin
لا أحد منا يستطيع إختيار قدره, يا ْ مرلين ْ.
Keiner von uns kann sich sein Schicksal aussuchen, Merlin.
Marlin
عنيت اصطياد المرلين بدلا من الأربعة عشر سمكة.
Ich meine den Marlin zu fangen, statt der 14 Forellen.
merlin
لا أحد منا يستطيع إختيار قدره, يا ْ مرلين ْ.
Keiner von uns kann sich sein Schicksal aussuchen, Merlin.
marlin
عنيت اصطياد المرلين بدلا من الأربعة عشر سمكة.
Ich meine den Marlin zu fangen, statt der 14 Forellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مرلين, أنت تأتي عندما لا يطلب منك ذلك و تختفي عندما اناديك
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخبرني, مرلين, هل هزمنا الشر ؟
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكننا جميعا نعرف أن المرلين لا يزن طنا ونصف في الحقيقة ، صحيح ؟
Er ist sehr gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهي تصلح لقطع رؤوس سمك الـ ( مرلين ) توفيرا لجهد البحارة ،
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفقاً لما نعرفه فمن الأرجح... أنّ ( مرلين ) هو الذي صنع الجهاز
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كانت كلمات طائشة مرلين
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألم يشفي ( مرلين ) جرحك ؟
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتستخدم المرحلة الأولى لفالكون Falcon 9 v1.0 تسعة محركات صاروخية من نوع Merlin-1C ، وتعمل المرحلة الثانية بمحرك صاروخي واحد له نفاثة خروج العادم أكبر أيضا من نوع مرلين-1 سي .
Das ist coolWikiMatrix WikiMatrix
تتحدّث خرافة مشابهة على الأرض.. أنّ ( مرلين ) يتنبّأ بالمستقبل
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحيح. أنا ْ مرلين ْ
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftenopensubtitles2 opensubtitles2
ولكن حالما تصل الى طبقة الـ مَرْل الطباشيري، مزيج من الطباشير والطين، كانت تُضاعف سرعتها.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenjw2019 jw2019
( قل لها عن كل هذا يا ( مرلين
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفعلا، فيما هو يعمل، فإن اسطول صيد السمك هذا الاكبر في العالم يحصد ايضا اطنانا من الانواع غير المستهدفة، مثل التُنّ الازرق الزعانف والتُنّ الوثَّاب، المَرْلين، سيَّاف البحر، والتَّروتة الفولاذية الرأس المهاجرة.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtejw2019 jw2019
وهي تصلح لقطع رؤوس سمك ، الـ(مرلين) توفيرا لجهد البحارةوجيدة خصوصا لنقر كؤوس شراب الـ(رم) الكبيرة
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtopensubtitles2 opensubtitles2
أعينك لا تتركني أبدا مرلين
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لماذا يصنع ( مرلين ) جهازاً ينقله إلى بُعد آخر ؟
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرلين, اين أنت ؟
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرلين, خذني معك
Raum für die StabilisierungsanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم، وبحذر شديد، قام مِثقب بفتح ثغرة قطرها ٢/١ ١ انش (٤ سم) في الـ مَرْل الطباشيري.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.jw2019 jw2019
رقم التعريف الشخصي لـ ( مرلين ) ؟
Hoffen wir, dass er funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخلال السنوات من 2000 إلى 2008 أزيل مفاعل "مرلين" تماما .
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärWikiMatrix WikiMatrix
مرلين, هل ستساعدني لأكون حكيما, و ليس لاكون طائشا
Schöne Tasche.Prada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أين أنت, مرلين ؟
Erläuternder BerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه مرجع يذكر قدرات ( مرلين ) العجيبة
HintergrundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقامت مثاقب دقيقة بحفر الصخر متقدِّمة بأكثر من ١٦٠ ياردة (١٥٠ م)، وأشارت عيِّنات الـ مَرْل الطباشيري الى الاتجاه الذي يجب اتِّباعه.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.