توت oor Duits

توت

/tuːt/ naamwoord

مصطلح تصنيفى(نبات)

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Maulbeerbaum

naamwoord manlike

إنها أقرب إلى إبن عم التوت ، في الواقع
Sie ist eigentlich eine enge Cousine vom Maulbeerbaum.

Maulbeere

naamwoord vroulike

Spannung

naamwoord vroulike

Elektrische Potentialdifferenz zwischen zwei Punkten; Einheit: Volt

Beere · Morus · Brombeere

تُوت

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Maulbeerbaum

naamwoord manlike

Baum aus der Gattung Morus, der in warmen gemäßigten und subtropischen Regionen Asiens, Afrikas und Nordamerikas vorkommt.

إنها أقرب إلى إبن عم التوت ، في الواقع
Sie ist eigentlich eine enge Cousine vom Maulbeerbaum.

Maulbeere

naamwoord vroulike

Brombeere

naamwoord vroulike

Beere

naamwoord vroulike

ويمكنك أن تجلس هناك وتأكل من التوت خلال استراحتك.
Man kann dort sitzen und Beeren essen, während man sich ausruht.

تؤت

werkwoord

Soortgelyke frases

دندرانتيما توتية الأوراق
Chrysanthemum Morifolium · Dendranthema Grandiflora · Dendranthema Morifolium

تُوت العُلَّيْق
Brombeere

تْوْت عَنْخ أٰمْوْن
Tutanchamun · Tutenchamun

توت كامل
Pantomorus

فرانشيسكو توتي
Francesco Totti

توت الأرض الشيلي
Fragaria Chilönsis

توتيات
Moraceae

التوت البري
Cranberry · Preiselbeere

توت الأرض
Fragaria

voorbeelde

قام شاي التوت الأسود بعمله ؟
Brombeer-Tee hat also geholfen, wie?

كيف تغلب كِن وتوتي على خسارتهما؟
Wie reagierten Ken und Tottie auf den Verlust?

ماهي لحظات " التوت الزهري " ؟
Was ist ein " Pinkbeeren " Moment?

لم أذكر توت العليق سابقاً أليس كذلك ؟
Das hatte ich vorhin verschwiegen, oder?

فقط ( توتي ) وأنا كنا نعلم بذلك
Nur wir zwei wussten davon.

ولكن أعدّت أمي فطائر التوت المحلّاة الشهير
Aber Mom hat wieder ihre Heidelbeerpfannkuchen gemacht.

عادة يا حبيبتي انت تأخذين سادة مع جوز الهند والتوت
Schatz, du nimmst immer Blaubeeren und Kokos.

"أكلتُ بعض التُّوت، لكن لم يكن هناك غيره""."
Ich habe ein paar Beeren gegessen, aber etwas anderes gab es nicht.«

إذا تريد ، تستطيع مناداتي بـ ( توتي )
Wenn du willst, nenn mich " Tootie "

والتوت البري...
Und Cranberry ist...

ومن الواضح أن هناك صخور رسوبية في كل مكان -- وأحد المركبات هبطت في منتصف قاع بحرٍ قديم ، وهناك تلك التشكلات المدهشة والتي تدعى بـ "التوت" ، والتي هي عبارة عن تراكمات صخرية والتي نحاول بكل جهد تقليدها بيولوجياً في مختبري الآن.
Überall gibt es eindeutig Sedimentgesteine — eines der Landemodule sitzt mitten in einem ehemaligen Meeresboden, und es gibt diese fantastischen "Blaubeeren"-Strukturen. die kleine, steinige Ablagerungen sind und die wir gerade versuchen, in meinem Labor biologisch herzustellen.

وأكبر مثال على متانة الذهب برز عندما اكتشف علماء الآثار قبر الفرعون توت عنخ أمون بعد آلاف السنين من موته. فقد وجدوا ان قناع الموت الذهبي لهذا الملك الشاب لم يفقد لمعانه الاصفر البرّاق بمرور الزمن.
Wie haltbar Gold ist, zeigt die Totenmaske, die Archäologen im Grab des Pharaos Tutanchamun fanden; sie hat auch Jahrtausende nach dem Tod des jungen Königs ihren Glanz nicht verloren, sondern strahlt nach wie vor in leuchtendem Gold.

ً تتمشى هنا وكأنك ( توت عنخ آمون ) ً " توت عنخ أمون:
Läufst herum, als wärst du ein Pharao!

ما قصة التوت ؟
Was macht ihr mit den Beeren?

لكن في أعقاب الشِقاق " الذي نشب بين ( توتي ) و " الفرعون
Als der Pharao entdeckte, dass Tóti hinter seinem Rücken mit Ecstasy dealte, kam es zum Eklat.

فبعدما فُتح قبر الفرعون توت عنخ أمون، وُجد اكثر من ٠٠٠,٣ جرة عطر لا تزال تحتفظ ببعض شذاها بعد اكثر من ٣٠ قرنا!
Als Pharao Tutanchamuns Grab geöffnet wurde, fand man mehr als 3 000 Parfümkrüge, die nach mehr als 3 000 Jahren immer noch etwas von ihrem Duft behalten hatten.

. فالتوت عضلة الكتف لديّ
Dabei habe ich mir die Schulter verrenkt.

وبعد التعليق على «المهمة المذهلة التي تواجهها غدة التوتة،» تقول المقالة انه في الطبيعة هنالك «مولدات ضد بمئات الملايين من الاشكال المختلفة.
Nachdem der Artikel die „gewaltige Aufgabe, vor der die Thymusdrüse steht“, kommentiert hat, wird darin weiter erklärt, daß in der Natur „Antigene in Hunderten von Millionen Formen vorkommen.

اللون الذي اختارته لون توت العليق
Die Farbe, die wir jetzt haben, ist zu himbeerig.

هذا عصير توت وماء صودا
Das ist Cranberrysaft und Mineralwasser.

تذكري ، نحن فقط نأخذ التوت إلى الغابة
Wir bringen nur Beeren in den Wald.

صلصة التوت البري و حشوة بصل
Cranberrysoße, Zwiebeln für die Füllung.

حُلوتي, كُلي صلصة التوت البريّ خاصتك
Iss deine Preiselbeersauce.

من عظام التوت
Gebeine zu Beeren.

كلا ، بل عصير التوت البري
Nein, Sie haben Cranberry bestellt.