ثغير oor Duits

ثغير

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Stoma

naamwoord

stoma

voorbeelde

فتفتح نبتات الصبَّار ثُغَيْراتها في ذلك الوقت.
Daher öffnen Kakteen ihre Stomata nachts.

وخلال ساعات ضوء النهار، تُطلق معظم النبتات عبر مسامّ، او ثُغَيْرات، اوراقِها نسبةً مئوية كبيرة من مخزون مائها، آخذة في الوقت نفسه ثاني اكسيد الكربون وضوء الشمس المطلوبَين للتخليق الضوئي.
Bei Tageslicht transpirieren die meisten Pflanzen durch die Spaltöffnungen oder Stomata ihrer Blätter einen beträchtlichen Teil ihres Wasservorrats, während sie gleichzeitig Kohlendioxyd aufnehmen und sich das Sonnenlicht zunutze machen, was beides für die Photosynthese nötig ist.

لذلك تسدّ ثُغَيْراتِ جذوعها لتوقف اية خسائر للماء بواسطة النَّتْح transpiration.
Deshalb verschließen sie die Stomata ihrer Stämme, um kein Wasser durch Transpiration zu verlieren.