حجرة النوم oor Duits
حجرة النوم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Schlafzimmer
لقد حكتها من الستائر التي كانت معلقة لدي في حجرة النوم.
Ich habe sie selbst aus den Vorhängen in meinem Schlafzimmer genäht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد فعلتها في حجرة النوم وفي القبو
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حجرة نوم ذكية
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وصعد هو وميريا إلى حجرة النوم في الطابق الثاني، وأشعلا صوت الدومينيكان.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLiterature Literature
مشاكل حجره النوم
Deswegen rumgeweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا توجد حجرات نوم أخرى يتم تدفئتها طوال الشتاء
Iggy, ich muss gehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت حجرة النوم الخاصة بكاسي تقع تحت السماوة مباشرة.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
فأنت كنت ترفضين مغادرة حجرة النوم
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.opensubtitles2 opensubtitles2
، مبولة حجـرة النوم قد إمتلأت "
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و فوق حيث حجرات النوم هناك طائر صغير غريب
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد حكتها من الستائر التي كانت معلقة لدي في حجرة النوم.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويحافظ كثيرون على زواجهم كمظهر خارجي، ولكنهم لا يتشاركون في حجرة النوم، وقلما يتحادثون في وقت من الاوقات.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.jw2019 jw2019
حجره نومي, الليله
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ستؤمّن لك الدخول إلى حجرة نوم ( أنتونيا ) مساء الغد
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدية مجوهرات زوجتة مخبأة فى ملابسة فى حجرة النوم هناك
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا ذهبت إلى حجرة النوم وأضأت المصباح
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنظري إلى ماذا وجدت في حجرة النوم
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رجعت إلى حجره النوم
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. وفي حجرة النوم
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا ذهبت إلى حجرة النوم وأضأت المصباح
Aus Schwedenopensubtitles2 opensubtitles2
، لا أعلم لماذا... و لكنه ، حبس " رد " هنا . هنا فى حجرة النوم
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن جواسيس ( ريشيليو ) في كل مكان ، في قصـري ، في حجرة نومـي
In diesem Staub zu spielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن ذكرتم بأنها ليست مجرد حجرة نوم
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم سحب الجثث الى حجرة النوم الرئيسية, لكن لماذا ؟
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد ننام في حجرة النوم الوحيدة — مع الجدّ في احدى الزوايا واولاد كثيرين حولنا على الارض.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum Verkaufszeitpunktjw2019 jw2019
ووضعه في حجرة النوم ليكون جاهزًا عند حزم أمتعته
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.