حجر الخفاف
Bims
حجريَ oor Duits
حجريَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
steinern
وفي بعض الامكنة، بنوا ايضا جدارا حجريا وأبراج مراقبة حجرية.
Später wurden auch Mauern und steinerne Wachtürme gebaut.
steinig
و لكن الأرضية بالاعلي كانت حجرية جدا و مليئة بالصبار.
Aber es war oben zu steinig und voller Kakteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بالتأكيد بما انهم للتو وجدوا السيف وحجر القلب
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إستلقاؤهم في تلك الحجرات يجعلهم مصدراً جاهزاً للغذاء
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما الآن فسيتمكَّن الصاغة بواسطة كمپيوتر مركزي من ادخال شقوق فريدة على كل حجر كريم في ذاكرة رَقْمية.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.jw2019 jw2019
حسنًا ، ذلك حجر جيري بحري.
Koffer bereithaben um fünf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم أنه ينام ورأسه تحت الحجر
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وضع حجر الأساس له في عام 2013.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenWikiMatrix WikiMatrix
وضعت المنطقه بكاملها تحت الحجر
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فمن الإطاحة بحكومة محمد مصدق المنتخبة ديمقراطياً في إيران عام 1953، إلى يوم الحادي عشر من سبتمبر/أيلول الآخر (الانقلاب العسكري الذي دعمته الولايات المتحدة عام 1973 ضد سلفادور الليندي المنتخب ديمقراطياً في شيلي)، إلى أفغانستان، والعراق، وليبيا، والآن سوريا، كان تغيير الأنظمة بمثابة حجر الزاوية في عالم السياسة الأمنية في الولايات المتحدة.
die Art der vorgesehenen VerwendungProjectSyndicate ProjectSyndicate
ليتم إخلاء حجرة البوابة فورا
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حجرة مثل هذه، لكن مع نفس الشعور القوي بالتشويق، نفس الأمل العميق بالخلاص، نفس العرق في كفوف الأيدي ونفس الأشخاص الذين لا ينصتون في الخلف.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichted2019 ted2019
فإذا صُنِّف حجر بأنه سليم، فهذا يعني انه عندما تنظر الى الحجر — حتى بعدسة مكبِّرة — لن ترى فيه اية عيوب.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.jw2019 jw2019
إذهبا و شاهدا الفيلم في الحجرة
Darum stellt sich die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" بنية الإصلاح وستجد الحجر المخفي "
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد طلب رفيق حجرة جديد في فصله الدراسيّ الأخير.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تدخل الحجرة ، تعد إلى الخمسة وتستدر.
Das reicht. lch habe verstanden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أى حجر ؟
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بيد أن السلام مع سوريا قد يشكل حجر أساس في بناء تسوية إسرائيلية عربية أكثر شمولاً، الأمر الذي قد يؤدي بدوره إلى شرق أوسط أكثر استقراراً، رغم أنه من غير المنطقي أن نتوقع من سوريا أن تسارع إلى قطع علاقاتها الخاصة بإيران تلقائياً في مقابل هضبة الجولان.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
أردت رؤية حجرة والدتكِ
Es handelt sich damit um staatliche MittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت لم تجد شـيئا في حجرة الملازم نايلز
Und ich liebe esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا, فقط في جناح الحجر الصحي وقسم الأطفال
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما اذا نجح، فيدفع رسما زهيدا وينال بالمقابل مكانه الخاص في النهر، الذي هو عبارة عن إطار فيه حجر لا يستخدمه احد سواه.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.jw2019 jw2019
إن على الأوربيين أن يدركوا، من جهة أخرى، ومن أجل ضمان الوعد بالأمن والسلام، بأن الاتحاد لن ولا يمكن أن يفهم على أنه نقش في الحجر.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
لن يُترك هنا حجر على حجر إلَّا ويُنقض». — مرقس ١٣: ١، ٢.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?jw2019 jw2019
ويُعتقد ان هذا المجلد الرائع نشأ في حجرة النسَّاخ في راڤينا عند بداية القرن السادس الميلادي.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass eszu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.jw2019 jw2019
ماأفضل مكان لإخفاء أنفس حجر عُرف يوماً
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.