حجر الخفاف
Bims
حُجْرَة oor Duits
حُجْرَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Raum
ٌف مع شخص مريضِ فى نفس الحجرة وستعدي.
Man kann sich anstecken, wenn man im selben Raum steht.
Zimmer
جلسنا في وسط الحجرة .
Wir saßen mitten im Zimmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حجرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Frieden
Ruhe
فالارض التي تطأها رجلانا مصنوعة كما هو معروف من طبقة صلبة (تدعى الغلاف الحجري lithosphere) ترتكز على كتلة من صخر مصهور ينساب ببطء.
Der Boden unter unseren Füßen besteht aus einer festen Schicht (der Lithosphäre), die auf einer Masse langsam fließenden, geschmolzenen Gesteins ruht.
Zimmer
جلسنا في وسط الحجرة .
Wir saßen mitten im Zimmer.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bude · Depot · Gemach · Kammer · Raum · Stube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حُجْرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Gemach
الأسرة المالكة في حجرة ( خُرّم خاتون )
Die königliche Familie ist in Hatun Hürrems Gemach.
Stube
Zimmer
جلسنا في وسط الحجرة .
Wir saßen mitten im Zimmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Frieden, Ruhe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بالتأكيد بما انهم للتو وجدوا السيف وحجر القلب
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إستلقاؤهم في تلك الحجرات يجعلهم مصدراً جاهزاً للغذاء
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما الآن فسيتمكَّن الصاغة بواسطة كمپيوتر مركزي من ادخال شقوق فريدة على كل حجر كريم في ذاكرة رَقْمية.
den Rechten von Menschen mit Behinderungenjw2019 jw2019
حسنًا ، ذلك حجر جيري بحري.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم أنه ينام ورأسه تحت الحجر
" Welche Nachricht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وضع حجر الأساس له في عام 2013.
DurchstechflascheWikiMatrix WikiMatrix
وضعت المنطقه بكاملها تحت الحجر
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فمن الإطاحة بحكومة محمد مصدق المنتخبة ديمقراطياً في إيران عام 1953، إلى يوم الحادي عشر من سبتمبر/أيلول الآخر (الانقلاب العسكري الذي دعمته الولايات المتحدة عام 1973 ضد سلفادور الليندي المنتخب ديمقراطياً في شيلي)، إلى أفغانستان، والعراق، وليبيا، والآن سوريا، كان تغيير الأنظمة بمثابة حجر الزاوية في عالم السياسة الأمنية في الولايات المتحدة.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernProjectSyndicate ProjectSyndicate
ليتم إخلاء حجرة البوابة فورا
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حجرة مثل هذه، لكن مع نفس الشعور القوي بالتشويق، نفس الأمل العميق بالخلاص، نفس العرق في كفوف الأيدي ونفس الأشخاص الذين لا ينصتون في الخلف.
Erste Schritteted2019 ted2019
فإذا صُنِّف حجر بأنه سليم، فهذا يعني انه عندما تنظر الى الحجر — حتى بعدسة مكبِّرة — لن ترى فيه اية عيوب.
Sind sind # Mitglieder einer Band?jw2019 jw2019
إذهبا و شاهدا الفيلم في الحجرة
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" بنية الإصلاح وستجد الحجر المخفي "
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد طلب رفيق حجرة جديد في فصله الدراسيّ الأخير.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تدخل الحجرة ، تعد إلى الخمسة وتستدر.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أى حجر ؟
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بيد أن السلام مع سوريا قد يشكل حجر أساس في بناء تسوية إسرائيلية عربية أكثر شمولاً، الأمر الذي قد يؤدي بدوره إلى شرق أوسط أكثر استقراراً، رغم أنه من غير المنطقي أن نتوقع من سوريا أن تسارع إلى قطع علاقاتها الخاصة بإيران تلقائياً في مقابل هضبة الجولان.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
أردت رؤية حجرة والدتكِ
ZweimaI tägIich GassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت لم تجد شـيئا في حجرة الملازم نايلز
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا, فقط في جناح الحجر الصحي وقسم الأطفال
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما اذا نجح، فيدفع رسما زهيدا وينال بالمقابل مكانه الخاص في النهر، الذي هو عبارة عن إطار فيه حجر لا يستخدمه احد سواه.
Bitte, es ist jemand hier untenjw2019 jw2019
إن على الأوربيين أن يدركوا، من جهة أخرى، ومن أجل ضمان الوعد بالأمن والسلام، بأن الاتحاد لن ولا يمكن أن يفهم على أنه نقش في الحجر.
Nehmt es, LeuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
لن يُترك هنا حجر على حجر إلَّا ويُنقض». — مرقس ١٣: ١، ٢.
Hierbei giltjw2019 jw2019
ويُعتقد ان هذا المجلد الرائع نشأ في حجرة النسَّاخ في راڤينا عند بداية القرن السادس الميلادي.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenjw2019 jw2019
يمكنك استعمال الهاتف في الحجرة
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.