حمية غذائية oor Duits
حمية غذائية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Diät
ar
برنامج رجيم
de
beschreibt bestimmte Ernährungsweisen und Kostformen
أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
Ich denke, du machst besser eine Diät.
diät
أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
Ich denke, du machst besser eine Diät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ليس الامر حمية غذائية فقط.
Sie bringen die anderen nur in VerrufQED QED
وكل مكتبة عامة تقريبا تُظهر الامكانيات اللامتناهية للحِمْية الغذائية واشكال العلاج.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.jw2019 jw2019
أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaattatoeba tatoeba
( بهذهِ الحالة ، أفضل إتباع الحمية الغذائية لـ ( ستيفان.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الحقيقه لقد بدات حميه غذائيه لمستر ويسكلز
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل انتي تتبعين حمية غذائية ؟
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungQED QED
أو انه من المرجح أنه يتبع حمية غذائية
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد يؤدي نقص هذا العنصر في الحمية الغذائية الى تضخم في الغدة الدرقية، اي الدُّراق.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.jw2019 jw2019
أتذكُرين كيف تُحافظين على حمية غذائيّة دقيقة ؟
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنني تقبل الحمية الغذائية لكن ليس الهواجس
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعتقد أن شخصا ما يحتاج إلى فقدان الوزن قد أحس أنه يحتاج اتباع حمية غذائية؟
Du kennst doch Ronan, oder?ted2019 ted2019
عمل, حمية غذائية, عمل, حمية غذائية ( أفكر بـ ( تشيس
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في كل مرةِ اتبعُ حمية غذائية يقوم هو بإفسادها
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و كانت؛ أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständeted2019 ted2019
لا يوجد كمية من الحمية الغذائية أو التمرين ستنتج نتائج بتلك السرعة
Ist das besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آه, رفيقى بالسكن على حمية غذائية
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'm يبدأ حمية غذائية يوم غدّ بالتأكيد.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذه الحمية الغذائيّة هي ما ستُنجح كلّ شيء.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٨ لا يقترح الله ان يعيش شعبه على حمية غذائية متقشفة.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenjw2019 jw2019
الم تكونى تتبعين حمية غذائية ؟
Na dann, Junge, aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويعتبر زيت الأكي مساهماً رئيسياً في نظام الحمية الغذائية للعديد من الجامايكيين.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHWikiMatrix WikiMatrix
إتباع نظام حمية غذائية صعب !
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeted2019 ted2019
كما أنني سوف أتحدث ايضاً عن الفيتامينات والمكملات-- ليس الامر حمية غذائية فقط.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (Artikelted2019 ted2019
فاتّبعت حمية غذائية صارمة عانيت على اثرها القَهَم (فقدان الشهية للطعام) والنُّهام (الشَّره المرضيّ).
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
فهو جيد جداً للحمية الغذائية
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.